Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 42

C isso, ai tie

Get Maytag MGR4452BDB - 4.5 GAS RANGES PDF manuals and user guides
UPC - 719881167992
View all Maytag MGR4452BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

Cuisson courante Remarques gut ]a ouisson oourante Programmatio_ de u_e cuisso_ coura_te : all fOUr : 1. Appuyer sur la touche Bake(CuissoncouranteD. • Pour changer ia temp_ratiire du four pendant ia euisson, • Le mot BAKE(CUHSSONCOURANTEc) @note. appuyersur Bake,puis sur Iatouche More+ ou Less-jusqu'_ ce que la temperaturedesireesoit affichee. • 000cIignote _ t'afficheur. • Pour changer matemperature du four morsdu pr_ehauffage, 2. %tectionner tatemperaturedu four. La temperature peut etre programmeede 75 & 290 °C (170 _ 550 °F). Appuyer une fois sur la touche More + (PkJs+)ou Less- (Moins-), ou appuyersur la touche More+ ou Less- et la maintenir ainsi. appuyerdeu× lois sur la touche Bake,puis sur la touche M...o..re+ ou Less-jusqu'_ ce que la temperaturedesireesoit affichee. Less- Si I'on apres oublie d'arreter le four, iI s'arreteraautomatiquement 12 heures.Si ['on desiredesactivercette fonction,voir • 175° (350°) s'alIumeIorsque ron appuie la page 44. premierefois sur I'unedestouches. Pour desconseiissupplementairessur Ia cuissoncourante et le • Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature. r6tissage,voir la brochure La cuissonsimplifiee. • Appuyer sur la touche Less- pour diminuer la temperature. 3. Appuyer _ nouveausur la touche Bakeou attendre quatre secondes. C isso et ai tie La fonction cuissonet maintien permet de cure pendantune duree predeterminee,suivie par un cyclede maintienau chaud d'une heure. • Le mot BAKEs'arretede clignoter et s'aliume_ I'afficheur. • 38° (100°) ou Ia temperaturereelle du four sera affichee. La temperatureaugmenterapar intervallede 3 °C [5 °F)jusqu'_ ce que la temperaturepreprogrammeesoit atteinte. 4. LaisserIefour prechauffer pendant8 _ 15 minutes. P_og_a_atio_ de _a fo_ctie_ c_isse_ et _ai_tien : 1. Appuyer sur la touche Cook & Hold (Cuissonet maintien). • Lesroots BAKE(CUISSONe) t HOLD (MAINTIEN)clignotent. • 000 s'alhme _ I'afficheur. • LorsqueIatemperatureprogrammeepour le four est atteinte, un hip long retentit. • Pour rappelerla temperatureprogrammeependant le prechauffage,appuyersur la touche Bake. 5. Placerla nourriture au centre du four, en laissantun minimum de 2 pouces(5 cm) entre rustensile et les paroisdu four. 6. Verifier ravancementde la cuisson_ Ia duree minimale de cuisson.Cuireplus Iongtempsau besoin. 7. Lolsque Iacuissonest terminee,appuyer sur la touche CANCEL(ANNULER). 8. Retirerla nourriture du four. Diflferences de cuisson entre 'ancien four et nouveau II est normalde remarquerqueiquesdifferences dans Iaduree de cuissonentre un four neuf et un four ancien. Voir Ajustement de la temperaturedu four _ la page 44. 2. %tectionner Iatemperaturedu four. La temperature peut etre programmeede 75 _ 290 °C (170 _ 550 °F). LessAppuyer une fois sur Iatouche More+ ou Less- ou appuyersur la touche More+ ou Less- et la maintenirainsL • Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature. • Appuyer sur la touche Less- pour diminuer Iatemperature. 3. Appuyer 8 nouveausur Jatouche Cook & Hold OU attendre quatre secondes. • Le mot HOLDclignote. • 00:00c@note_ I'afficheur. 4. EntrerIaduree pendant laqueJleI'ondesireque la cuissonait lieu en appuyantsur les touchesMore+ ou Less-. La duree de cuissonpeut etre programmeede dix minutes(00:10) 11 heures,59 minutes (11:59]. • Lesroots BAKEet HOLDs'allument _ I'affJcheur. • La duree de cuissons'alIume_ I'afficheur. • La duree de cuissoncommencele compte_ rebours. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Cuisson
courante
Programmatio_
de u_e
cuisso_
coura_te
:
1. Appuyer sur la touche Bake(CuissoncouranteD.
•LemotBAKE(CUHSSONCOURANTE)
c@note.
• 000cIignote _ t'afficheur.
2. %tectionner tatemperaturedu four. La temperature
peut etre programmeede 75 & 290 °C (170 _ 550 °F)
.
.................................
Appuyer une fois sur la touche More
+
(PkJs+)ou
Less- (Moins-), ou appuyersur la touche More+ ou
Less-
Less- et la maintenir ainsi
.
..........................
....
• 175° (350°) s'alIumeIorsqueron appuie la
premierefois sur I'unedestouches.
• Appuyer sur
la
touche More+ pour augmenter
la
temperature.
• Appuyer sur
la
touche Less- pour diminuer la temperature.
3. Appuyer _ nouveausur la touche Bakeou attendre quatre
secondes.
• Le mot BAKEs'arretede clignoter et s'aliume_ I'afficheur.
• 38° (100°) ou Ia temperaturereelledu four sera affichee.La
temperatureaugmenterapar intervallede 3 °C [5 °F)jusqu'_
ce que latemperaturepreprogrammeesoit atteinte.
4.
LaisserIefour prechauffer pendant8 _ 15 minutes.
• LorsqueIatemperatureprogrammeepour le four est atteinte,
un hip long retentit.
• Pourrappelerla temperatureprogrammeependant le
prechauffage,appuyersur la touche Bake.
5.
Placerla nourriture au centre du four, en laissantun minimum de
2 pouces(5 cm) entre rustensile et les paroisdu four.
6. Verifier ravancementde la cuisson_ Ia duree minimale de
cuisson.Cuireplus Iongtempsau besoin.
7.
Lolsque Iacuissonest terminee,appuyer sur
latouche CANCEL(ANNULER).
8.
Retirerla nourriture du four.
Diflferences
de
cuisson
entre
'ancien
four
et
nouveau
II est normalde remarquerqueiquesdifferences dans Iaduree de
cuissonentre un four neuf et un four ancien. Voir Ajustement de la
temperaturedu four _ la page 44.
Remarques
gut
]a
ouisson
oourante
all
fOUr
:
•
Pour
changer
ia
temp_ratiire du four
pendant ia
euisson,
appuyersur Bake,puis sur Iatouche More+ ou Less-jusqu'_ ce
quelatemperaturedesireesoitaffichee.
•
Pour
changer
ma
temperature dufour morsdu
pr_ehauffage,
appuyerdeu× lois sur la touche Bake,puis sur la touche
More+ ou Less-jusqu'_ ce que la temperaturedesireesoit
affichee.
•
Si I'on oublie d'arreter le four, iI s'arreteraautomatiquement
apres 12heures.Si ['on desiredesactivercette fonction,voir
page44.
PourdesconseiissupplementairessurIacuissoncouranteet
le
r6tissage,voir
la
brochureLacuissonsimplifiee.
C isso
et
ai tie
La fonction cuissonet maintien permet de cure pendantune duree
predeterminee,suiviepar un cyclede maintienau chaud d'une
heure.
P_og_a_atio_
de
_a fo_ctie_
c_isse_
et _ai_tien
:
1. Appuyer sur la touche Cook & Hold (Cuissonet
maintien).
•
LesrootsBAKE(CUISSON)
et HOLD
(MAINTIEN)clignotent
.
.........................
• 000 s'alhme _ I'afficheur.
2. %tectionner Iatemperaturedu four. La temperature
............................
peut etre programmeede 75 _ 290 °C (170 _ 550 °F).
Less-
Appuyer une fois sur Iatouche More+ ou Less- ou
............................
appuyersur la touche More+ ou Less- et la maintenirainsL
• Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature.
• Appuyer sur la touche Less- pour diminuer Iatemperature.
3. Appuyer 8 nouveausur Jatouche Cook& Hold OU attendre
quatre secondes.
•
Le mot HOLDclignote.
• 00:00c@note_ I'afficheur.
4.
EntrerIaduree pendant laqueJleI'ondesireque la cuissonait
lieu en appuyantsur les touchesMore+ ou Less-. La duree
de cuissonpeut etre programmeede dix minutes(00:10)
11heures,59minutes(11:59].
•
LesrootsBAKEet HOLDs'allument _ I'affJcheur.
•
La duree de cuissons'alIume_ I'afficheur.
•
La duree de cuissoncommencele compte_ rebours.
41