Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 51

Nettoyage

Page 51 highlights

NETTOYAGE Panneaux porte du griJ inferior et poign6es de porte _maiJ peint . Unefois Ies pieces refroidies,los laver _ I'eausavonneusetiede, rincer et secher.Ne ]amaisessuyerune surface tiede ou chaude avec un Iinge hurnide,ceci pouvant endommagerla surfaceet entrainerune brOlurepar Iavapeur. . Pour lostaches rebelles,utiJiserdes agentsde nettoyageIegerementabrasifscomme Ia p_te au bicarbonatede soude ou Bon AmR Ne pas utiliser de nettoyantsabrasifs,caustiquesou #nergiquescommeIes nettoyantspour four ou los tamponsen Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fagon permanentela surface. Remarque : Udliser un Iinge ou un torchonsec pour essuyer los produits rei_vers_s,surtout s'ils sout addes ou sucres. £a surface pourrait se d6colorer ou se temir si la salet6 n'6tait pas imm_diatement ettlev6e. Ceei est particufi_remellt importallt darts/e cas de surfaces blanches. Hubmoett po_e du four en verre . Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risquerait de s'Jnfikrersousou derriere Jeverre et de tacher. . Laver_ I'eauet au savon.Rinceravec de J'eaupropre et secher.Un produit de nettoyagedu verre pout etre utilJs#en le vaporisantd'abord sur un linge. . Ne pas utiliser de produits abrasJfscommetampons_ recurer,laine d'acier ou produit de nettoyageen poudre quJ rJsqueraJendte rayerle verre. Int_rieur du four . Ex6cuter Ies instructions pr6sent_es aux pages 47-48 pour J'autonettoyage du four, Grimmdeusfour . Nettoyer%quemment avec un tampon de pJastiqueet un prodult de nettoyagemoyennementabrasJfl . Ne pas utiliser un tampon _ r6curerm6tallique,qui formeraitdes rayuressur Iasurface. . Lots de I'emploi d'un produit commercialde nettoyagede four, appliquer Ies instructionsdu fabricant. . Eliminerdes que possibleIes produits acides renvers6s(_oroduits_ basede Iait ou de tomateDavec eau et savon:cos produits peuventfaire changer la couleur de I'emaiIlots d'un contact prolong& Pourfacimiter menettoyage, oil peat enmevermaporte du roar. [Voir [asection Entretien,page 51.] . Nettoyeravec de I'eausavonneuse. . Eliminerlessouillurestenacesavec une poudre de nettoyageou un tampon _ r6curersavonneux.Rinceret faJre s6cher. , Si Ies grillessont taisseesdarts Ie four pendant te cycle d'autonettoyage,elles se decolorentet peuvent ne plus tres bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6getale sur la grille et sessupports en relief pour faciliter le mouvement,et enleverI'excesd'huile. . NEPAS UTIMSERDE PRODUffS DE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELBSANT. [certainsmodeles] . NEPAS UTIUSERDE NETTOYANTS. ORANGE_ OUAB_ASIFSo . TOUJOURSESSUYE_DANS £E SENSDE LA TEXTUREDE L'AC_ERLO_S DU NETTOYAGE. . Nettoyage jo_mamie_/saiet@l_g@reo Essuyeravec I'un des produits suivants:eau savonneuse,vinaigreblanc/eau, produit de nettoyagepour verre et surface Formula409_ou un produit semblablepour verre- avec un lingo souple et une eponge.Rinceret s_.cher.Pour polir et enieverIes marquesde doigts, faJresuivre par une vaporJsationde Magic Spray_ pour acier inoxydable[produit n° 20000008_] *. , Saiet_ modSr@e/_.paisse- Essuyeravec I'un desproduits suivants:Bon Ami_,Smart Cleanse€ou Soft Scrub_ raide d'un lingo souple ou d'une @pongehumide. Rinceret secher.Lestaches rebellespeuvent etre enleveesavec un tampon multi-usages Scotch-Brite_humidifi& Rotter uniform4mentdarts Iesens du metal.Rinceret secher. Pour redonnerdu lustre et retirer Jesrayures,faJresuivre par une vaporJsationde Magic Spray_ pour acier inoxydable. . D@eoJoratie_- A raide d'une _ponge humidi%e ou d'un lingo souple,essuyer_ I'aidedu nettoyantCameo_ pour acier inoxydable.Rincer immediatementet secher.Pourenleverles marqueset redonner du Justre,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray_ pour acier inoxydable. Les nomsde marquesont des marquesdeposeesdes diff_rents fabricants. _ Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 E.-U.ou 1-800-688-8408 Canada. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

NETTOYAGE
Panneaux
porte du griJ
inferior
et
poign6es
de porte
-
_maiJ peint
Hubmot
et po_e
du four en verre
Int_rieur
du four
Grimmes
dufour
[certainsmodeles]
. Unefois Ies pieces refroidies,los laver _ I'eausavonneusetiede, rincer et secher.Ne ]amaisessuyerune surface
tiede ou chaude avec un Iinge hurnide,ceci pouvant endommagerla surfaceet entrainerune brOlurepar Iavapeur.
. Pourlostaches rebelles,utiJiserdes agentsde nettoyageIegerementabrasifscomme Ia p_te au bicarbonatede
soude ou Bon AmR Ne pas utiliser de nettoyantsabrasifs,caustiquesou #nergiquescommeIes nettoyantspour
four ou los tamponsen Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fagon permanentela surface.
Remarque
:
Udliser un
Iinge
ou
un
torchon
sec pour essuyer
los
produits rei_vers_s,surtout s'ils sout addes
ou sucres. £a surface
pourrait
se
d6colorer
ou se temir si
la
salet6
n'6tait
pas imm_diatement ettlev6e. Ceei
est particufi_remellt
importallt
darts/e
cas
de
surfaces blanches.
. Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risquerait de s'Jnfikrersousou derriere Jeverre et de tacher.
. Laver_ I'eauet au savon.Rinceravec de J'eaupropre et secher.Un produit de nettoyagedu verre pout etre utilJs#en
le vaporisantd'abord sur un linge.
. Ne pas utiliser de produits abrasJfscommetampons_ recurer,laine d'acier ou produit de nettoyageen poudre quJ
rJsqueraJent
de rayerle verre.
. Ex6cuter Ies instructions
pr6sent_es aux pages 47-48 pour J'autonettoyage du four,
. Nettoyer%quemment avecun tamponde pJastiqueet un produltde nettoyagemoyennementabrasJfl
. Ne pas utiliser un tampon _ r6curerm6tallique,qui formeraitdes rayuressur Iasurface.
. Lots de I'emploi d'un produit commercialde nettoyagede four, appliquer Ies instructionsdu fabricant.
. Eliminerdes que possibleIes produits acides renvers6s
(_oroduits
_ basede Iait ou detomateDaveceauet savon:cos
produits peuventfaire changer la couleur de I'emaiIlots d'un contact prolong&
Pour
facimitermenettoyage, oil peat enmevermaporte du roar. [Voir[asectionEntretien,page51.]
. Nettoyeravec de I'eausavonneuse.
. Eliminerlessouillurestenacesavec une poudre de nettoyageou un tampon _ r6curersavonneux.Rinceret faJre
s6cher.
, Si Iesgrillessont taisseesdartsIe four pendant te cycle d'autonettoyage,elles se decolorentet peuventneplus tres
bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6getale sur la grille et sessupports en relief
pourfaciliter le mouvement,et enleverI'excesd'huile.
.
NE
PAS UTIMSER
DE
PRODUffS
DENETTOYAGECONTENANTDU
JAVELBSANT.
.
NEPAS
UTIUSER
DE NETTOYANTS. ORANGE
_
OUAB_ASIFSo
.
TOUJOURS
ESSUYE_
DANS
£E
SENSDELA TEXTUREDEL'AC_ERLO_S DU NETTOYAGE.
.
Nettoyage
jo_mamie_/saiet@
l_g@reoEssuyeravecI'un des produitssuivants:eau savonneuse,vinaigreblanc/eau,
produit de nettoyagepour verre et surface Formula409_ou un produit semblablepour verre- avecun lingo souple
et une eponge.Rinceret s_.cher.Pourpolir et enieverIesmarquesdedoigts, faJresuivrepar unevaporJsationde
MagicSpray_pouracier inoxydable[produit n° 20000008]
_*.
, Saiet_ modSr@e/_.paisse
-
EssuyeravecI'un desproduits suivants:BonAmi_,SmartCleanse€ou SoftScrub_-
raide d'un lingosouple ou d'[email protected] secher.Lestaches rebellespeuventetre enleveesavec
untampon multi-usages Scotch-Brite_humidifi& Rotter uniform4mentdartsIesensdu metal.Rinceret secher.
Pourredonnerdu lustreetretirer Jesrayures,faJresuivrepar unevaporJsationde Magic Spray_pouracier
inoxydable.
. D@eoJoratie_
-
A raide d'une_pongehumidi%e ou d'un lingo souple,essuyer_ I'aidedu nettoyantCameo_pour
acier inoxydable.Rincerimmediatementet secher.Pourenleverles marqueset redonnerdu Justre,faire suivrepar
unevaporisationde Magic Spray_pour acier inoxydable.
Les nomsde marquesontdes marquesdeposeesdes diff_rentsfabricants.
_ Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 E.-U.ou 1-800-688-8408 Canada.
50