Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 50

M6thodes, de nettoyage

Get Maytag MGR4452BDB - 4.5 GAS RANGES PDF manuals and user guides
UPC - 719881167992
View all Maytag MGR4452BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

M6thodes de nettoyage • Avant route manipulatien Qu op6ration de nettoyage, v_tifiet que I'appareil eat arr_t_ et qae teas lea cempesaats sent freida, alia d,_viter des dommages eu des brlilures. ' Pour 6viter la formationde tachesou un chartgement de Couleur,nettoYer I aPPare[I aPr_s chaqueutilisation. o Apr_s tout d6montagede composants,veiller _ effectuer un remontagecorrect. _ Les nomsde marquesent des marques ddpos6esdes diff6rents fabricants. _ Pour commanderdirectement, composerle 1-877-232-0771 E.-U.ou 1-800-088-8408 Canada. P_ECE L_ehefrite et sa grille gr_lears _ gaz seeii6s Nejamais couvrir b grfffe de papier d'aiumfnium;cola emp_che b ffmisse de ceuler da1_sb IbeheMte. o RecouvrirIa [_chefriteet sa griI[e d'un [ingesavonneux;hisser agir pour d_tacher [esr6sidus. o Laveravecde I'eausavonneusetilde. UtiIiser un tampon _ r6curer pour 61iminerlessouillurestenaces. o On peut placer les deuxcomposantsde la 18chefritdearts un lave-vaisselle. o Nettoyer%quemment. Laisserle br0Ieur refraidir. Nettoyer avecdu savon et un tampon _ r6curerde plastique.Pour dessouillurestenaces,utiliser un produit de nettoyagenon abrasif avec un chiffon. Eviterde laisserIe produit de nettoyages'introduire darts Iesorifices de sortie du gaz; ceci pourrait affecter la combustiondu gaz. Sile produit de nettoyagepenStredarts lesorifices, nettoyeravecun pinceausoupleou une broche draite, particuIiSrementI'orifice situ6 au-dessousde I'aIIumeur.VeilIer_ ne pas ddormer ou agrandir Ies trous. o Veiller 8 ne pas Iaisserde I'eaus'introduire clansles orificesdu br0Ieur. o Prac6derprudemmentlots du nettoyagede I'alIumeur.Le brCJleunr e s'alIumerapassi I'alhmeurest mouilleou endommag6. Grilles des br_meurs o Laverles grillesavec de I'eausavonneuseti6de et un tampon _ r6curer de plastique non abrasif.Pour lea souillures tenaces,nettoyeravec une 6pongeou un tampon non abrasif savanneuxet la CooktopCleaningCreme (produit n° 20000001__.} o Pour les r6sidusalimentairescarbonis6s,enleverles grilles pour Ies placersur du papier-journaI,et pulv6riser prudemmentun produit commercialde nettoyagede four (ne pasprojeter le produit sur la surfaceenvironnante). Placerles grilles clansun sachetde plastique pendant phsieurs heuresou pendant une nuit. Porter desgants de caoutchouc et retirer lesgrilles du sachet. Laver/rincer/faires6cher et r6installerlesgdlles sur la table de cuisson. Zone de ma console de eommandeet o Pouruti[iser [a fonction Verrouiliagedes commandespour [e nettoyage,voir page 40. o Laver,rinceret faire s6cher.Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayerla finition. o On peut utiliser un produit de nettoyagedu verre,pulv6ris6d'abord surun chiffon. NE PASprojeterle prod_it dfrectementsur _estouches de comma_de ou s_r ffafffcheur. Boatons de eomma_de o Placerchaque bo_ton_ Ia position d'ARRETe, t retirerchaque bouton en [etirant. o Laver,rinceret faire sdcher.Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayerla finition. o Fairefonctionner briTvementchaque brOIeurpour vTrifierque le bouton a 6t6 correctementr6installT. Table de e_isse_ et tabiea_ de eomma_de _ _maii vitrifi_ L'emaiIvitrifi_ est du verre Ii6au metal par fusion. II peut se fissurerou s'_cailIeren cas de mauvaiseutilisation, lI est r_sistantaux acides,mais pastotaIementinattaquablepar les acides.Tousles produits renvers_s,en particuIier acides ou sucres,doivent 6tre essuy_simm_diatementavecun Iingesec. o Unefois refroidi, Iaveravec de I'eausavonneuse,rinceret s_cher. o Nejamais essuyerune surfacetiede ou chaude avec (m linge humide.Ceci pourrait la fissurerou I'6caiiler. o Nejamais utiliser de nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini exterieurde la cuisiniTre. saite ooo 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
M6thodes
de nettoyage
•
Avant route manipulatien Qu op6ration
de
nettoyage,v_tifiet
que
I'appareil
eat
arr_t_
et
qae teas lea cempesaats sent freida, alia d,_viter des dommages eu des brlilures.
_ Les nomsde marquesent des marques
'
Pour 6viter la formationde tachesou un chart ement de Couleur,netto er I a
are[Ia r_s
ddpos6esdes diff6rentsfabricants.
g
Y
PP
P
chaqueutilisation.
_ Pourcommanderdirectement,
composerle 1-877-232-0771 E.-U.ou
o
Apr_s tout d6montagedecomposants,veiller _ effectuerun remontagecorrect.
1-800-088-8408 Canada.
P_ECE
L_ehefrite
et
Nejamais couvrir b grfffe
de
papier
d'aiumfnium;
cola emp_che b ffmisse
de
ceuler da1_sb IbeheMte.
sa grille
o RecouvrirIa
[_chefrite
et sa griI[e d'un
[inge
savonneux;hisser agir pourd_tacher
[es
r6sidus.
o Laveravecde I'eausavonneusetilde. UtiIiserun tampon_ r6curer pour 61iminerlessouillurestenaces.
o On peut placer les deuxcomposantsde
la 18chefrite
darts un lave-vaisselle.
gr_lears _ gaz
o Nettoyer%quemment. Laisserle br0Ieur refraidir. Nettoyer avecdu savon et un tampon _ r6curerde plastique.Pour
seeii6s
dessouillurestenaces,utiliser un produit de nettoyagenon abrasif avec un chiffon. Eviterde laisserIe produit de
nettoyages'introduire darts Iesorifices de sortie du gaz; ceci pourrait affecter la combustiondu gaz. Sile produit de
nettoyagepenStredarts
les
orifices, nettoyeravecun pinceausoupleou une broche draite, particuIiSrement
I'orifice
situ6 au-dessousde I'aIIumeur.VeilIer_ ne pas ddormer ou agrandirIestrous.
o Veiller 8 ne pas Iaisserde I'eaus'introduire clansles orificesdu br0Ieur.
o Prac6derprudemmentlots du nettoyagede I'alIumeur.LebrCJleur
nes'alIumerapassi
I'alhmeur
est mouilleou
endommag6.
Grilles des
o Laverles grillesavec de I'eausavonneuseti6de et un tampon _ r6curer de plastique non abrasif.Pour lea souillures
br_meurs
tenaces,nettoyeravec une 6pongeou un tampon non abrasif savanneuxet
la
CooktopCleaningCreme
(produit n° 20000001_}
_.
o Pour les r6sidusalimentairescarbonis6s,enleverles grilles pour Ies placersur du papier-journaI,et pulv6riser
prudemmentun produit commercialde nettoyagede four (ne pasprojeter le produit sur la surfaceenvironnante).
Placerles grilles clansun sachetde plastique pendant phsieurs heuresou pendant une nuit. Porter desgants
de caoutchouc et retirer lesgrilles du sachet. Laver/rincer/faires6cher et r6installer
les
gdlles sur
la
table de cuisson.
Zone
de
ma
o Pouruti[iser [a fonction Verrouiliagedes commandespour [e nettoyage,voir page40.
console de
o Laver,rinceret faire s6cher.Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayerla finition.
eommandeet
o Onpeut utiliser un produit de nettoyagedu verre,pulv6ris6d'abord surun chiffon.
NE PASprojeterle
prod_it
dfrectement
sur
_estouches
de
comma_de ou s_r ffafffcheur.
Boatons
de
o Placerchaque bo_ton_ Ia position d'ARRET,
et retirerchaque bouton en
[e
tirant.
eomma_de
o Laver,rinceret faire sdcher.Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayerla finition.
o FairefonctionnerbriTvementchaquebrOIeurpour vTrifierque
le
bouton a 6t6 correctementr6installT.
Table
de
e_isse_
L'emaiIvitrifi_ est du verre Ii6au metal par fusion. II peut se fissurerou s'_cailIeren cas de mauvaiseutilisation, lI est
et tabiea_ de
r_sistantaux acides,mais pastotaIementinattaquablepar les acides.Tousles produits renvers_s,en particuIier acides
eomma_de _
ou sucres,doivent6tre essuy_simm_diatementavecun Iingesec.
_maii
vitrifi_
o Unefois refroidi, Iaveravec de I'eausavonneuse,rinceret s_cher.
o Nejamais essuyerune surfacetiede ou chaude avec (m linge humide.Ceci pourrait la fissurerou I'6caiiler.
o Nejamais utiliser de nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini exterieurde la
cuisiniTre.
saite oo
o
49