NEC M40-2-AV M40/46-2 user's manual - Page 126

Español-30

Page 126 highlights

Controles OSD - continuación ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA ACTIVIDAD OSD Apaga el OSD después de un período de inactividad. Las opciones de configuración son de 10 a 240 segundos. LOCALIZACIÓN OSD ARRIBA ABAJO IZQ. DERECHA Determina el lugar donde aparece el OSD en la pantalla. INFORMACIÓN OSD Selecciona si la información OSD se visualiza o no. La información OSD se visualizará cuando cambie la señal o la fuente de entrada. La información OSD también dará una advertencia cuando no haya señal o la misma esté fuera de alcance. Puede haber un intervalo de entre 3 y 10 segundos antes de que aparezca la información OSD. INFORMACIÓN MONITOR Información del monitor. TRANSPARENCIA OSD APAGADO TIPO1 TIPO2 Programe el nivel de transparencia del OSD. ROTACIÓN DE OSD Determina si la dirección de la pantalla OSD es horizontal o vertical. HORIZONTAL VERTICAL Muestra OSD en modo horizontal. Muestra OSD en modo vertical. REAJUSTE DE OSD Restablece las siguientes configuraciones dentro del menú OSD a la configuración de fábrica: ACTIVIDAD OSD, LOCALIZACIÓN OSD, INFORMACIÓN OSD, y TRANSPARENCIA OSD. MULTIPANTALLA ID MONITOR CONTROL IR NORMAL PRIMARIO SECUNDARIO BLOQUEO TILE MATRIX H MONITORS V MONITORS POSITION TILE COMP ENABLE DEMORA DEL ENCENDIDO Establece el número de identificación del monitor de 1 a 26. Selecciona el modo del monitor para usar con el control remoto infrarrojo cuando se utilice la cadena de tipo margarita RS-232C. El monitor se controlará normalmente a través de un control remoto inalámbrico. Seleccione "PRIMARY" (PRIMARIO) para el primer monitor dentro de la cadena de tipo margarita RS-232C. Seleccione "SECONDARY" (SECUNDARIO) para los siguientes monitores dentro de la cadena de tipo margarita RS-232C. Evita que el control remoto inalámbrico controle el monitor. Para volver al funcionamiento normal, presione el botón "DISPLAY" (MOSTRAR) en el control remoto durante 5 segundos. Permite que se amplíe una imagen y se visualice en múltiples pantallas (hasta 25) a través de un amplificador de distribución. Cantidad de monitores organizados horizontalmente. Cantidad de monitores organizados verticalmente. Seleccione la sección de la imagen en mosaico que se visualizará en el monitor. Activa la función TILE COMP. Habilita Tile Matrix. Ajusta el tiempo de demora entre el modo "en reposo" y el modo "encendido". La "DEMORA EN ENCENDIDO" se puede ajustar entre 0 y 50 segundos. Español-30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Español-30
Controles OSD
- continuación
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SVENSKA
ACTIVIDAD OSD
Apaga el OSD después de un período de inactividad. Las opciones de configuración son de
10 a 240 segundos.
LOCALIZACIÓN OSD
Determina el lugar donde aparece el OSD en la pantalla.
ARRIBA
ABAJO
IZQ.
DERECHA
INFORMACIÓN OSD
Selecciona si la información OSD se visualiza o no. La información OSD se visualizará
cuando cambie la señal o la fuente de entrada. La información OSD también dará una ad-
vertencia cuando no haya señal o la misma esté fuera de alcance. Puede haber un intervalo
de entre 3 y 10 segundos antes de que aparezca la información OSD.
INFORMACIÓN MONITOR
Información del monitor.
TRANSPARENCIA OSD
Programe el nivel de transparencia del OSD.
APAGADO
TIPO1
TIPO2
ROTACIÓN DE OSD
Determina si la dirección de la pantalla OSD es horizontal o vertical.
HORIZONTAL
VERTICAL
Muestra OSD en modo horizontal.
Muestra OSD en modo vertical.
REAJUSTE DE OSD
Restablece las siguientes configuraciones dentro del menú OSD a la configuración de fábrica:
ACTIVIDAD OSD, LOCALIZACIÓN OSD, INFORMACIÓN OSD, y TRANSPARENCIA OSD.
MULTIPANTALLA
ID MONITOR
Establece el número de identificación del monitor de 1 a 26.
CONTROL IR
Selecciona el modo del monitor para usar con el control remoto infrarrojo cuando se utilice
la cadena de tipo margarita RS-232C.
NORMAL
PRIMARIO
SECUNDARIO
BLOQUEO
El monitor se controlará normalmente a través de un control remoto inalámbrico.
Seleccione “PRIMARY” (PRIMARIO) para el primer monitor dentro de la cadena de tipo
margarita RS-232C.
Seleccione “SECONDARY” (SECUNDARIO) para los siguientes monitores dentro de la
cadena de tipo margarita RS-232C.
Evita que el control remoto inalámbrico controle el monitor. Para volver al funcionamiento
normal, presione el botón “DISPLAY” (MOSTRAR) en el control remoto durante 5 segundos.
TILE MATRIX
Permite que se amplíe una imagen y se visualice en múltiples pantallas (hasta 25) a través
de un amplificador de distribución.
H MONITORS
V MONITORS
POSITION
TILE COMP
ENABLE
Cantidad de monitores organizados horizontalmente.
Cantidad de monitores organizados verticalmente.
Seleccione la sección de la imagen en mosaico que se visualizará en el monitor.
Activa la función TILE COMP.
Habilita Tile Matrix.
DEMORA DEL
ENCENDIDO
Ajusta el tiempo de demora entre el modo “en reposo” y el modo “encendido”. La “DEMO-
RA EN ENCENDIDO” se puede ajustar entre 0 y 50 segundos.