NEC M40-2-AV M40/46-2 user's manual - Page 80

Français-30

Get NEC M40-2-AV - 40inch LCD Flat Panel Display PDF manuals and user guides
UPC - 805736024913
View all NEC M40-2-AV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

Commandes OSD (suite) ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA EXTINCTION DE L'OSD POSITION DE L'OSD HAUT BAS GAUCHE DEROITE INFORMATIONS OSD INFOS MONITEUR TRANSPARENCE OSD ARRÊT TYPE1 TYPE2 ROTATION DE L'OSD PAYSAGE PORTRAIT RÉINITIALISATION OSD Éteint l'OSD après une période d'inactivité. Les choix préréglés vont de 10 à 240 secondes. Détermine la position d'affichage du menu OSD à l'écran. Sélectionne si l'information OSD est affichée ou non. L'information OSD est affichée lorsque le signal ou la source d'entrée change. L'information OSD donne également un avertissement lorsqu'il n'y a aucun signal ou que le signal est hors limite. Un intervalle entre 3 et 10 secondes pour que l'information OSD apparaisse est disponible Informations du moniteur. Règle le niveau de transparence de l'OSD. Détermine si l'affichage de l'OSD est en mode paysage ou en mode portrait L'OSD s'affiche en mode paysage. L'OSD s'affiche en mode portrait. Réinitialise les paramètres suivants du menu OSD aux paramètres d'usine : EXTINCTION DE L'OSD, POSITION DE L'OSD, INFORMATIONS OSD, et TRANSPARENCE OSD. AFFICHAGES MULTIPLES IDENT. DU MONITEUR Règle le numéro ID du moniteur entre 1 et 26. COMMANDE REGISTRE NORMAL PRIMAIRE SECONDAIRE VERROUILLÉ TILE MATRIX H MONITORS V MONITORS POSITION TILE COMP ENABLE DÉLAI MISE SOUS TENSION Sélectionne le mode du moniteur à utiliser avec la télécommande infrarouge lors de l'utilisation de la guirlande RS-232C. Le moniteur sera contrôlé normalement par la télécommande sans fil. Choisissez « PRIMAIRE » pour le premier moniteur dans la guirlande RS-232C. Choisissez « SECONDAIRE » pour tous les moniteurs supplémentaires dans une guirlande RS-232C. Empêche le moniteur d'être contrôlé par la télécommande sans fil. Pour retourer au mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche « AFFICHAGE » de la télécommande pendant 5 secondes. Permet à une image d'être agrandie et affichée sur plusieurs écrans (jusqu'à 25) par l'intermédiaire d'un amplificateur de distribution. Nombre de moniteurs rangés horizontalement. Nombre de moniteurs rangés verticalement. Sélectionne quelle partie de l'image en mosaïque doit être affichée sur le moniteur. Active la fonction TILE COMP. Active la fonction Tile Matrix. Ajuste le délai de transition entre le mode « veille » et le mode « sous tension ». Français-30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
Français-30
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SVENSKA
EXTINCTION DE L'OSD
Éteint l’OSD après une période d’inactivité. Les choix préréglés vont de
10 à 240 secondes.
POSITION DE L'OSD
Détermine la position d’affichage du menu OSD à l’écran.
HAUT
BAS
GAUCHE
DEROITE
INFORMATIONS OSD
Sélectionne si l’information OSD est affichée ou non. L’information OSD est affichée lorsque
le signal ou la source d’entrée change. L’information OSD donne également un avertisse-
ment lorsqu’il n’y a aucun signal ou que le signal est hors limite.
Un intervalle entre 3 et 10 secondes pour que l’information OSD apparaisse est disponible
INFOS MONITEUR
Informations du moniteur.
TRANSPARENCE OSD
Règle le niveau de transparence de l’OSD.
ARRÊT
TYPE1
TYPE2
ROTATION DE L’OSD
Détermine si l’affichage de l’OSD est en mode paysage ou en mode portrait
PAYSAGE
PORTRAIT
L’OSD s’affiche en mode paysage.
L’OSD s’affiche en mode portrait.
RÉINITIALISATION OSD
Réinitialise les paramètres suivants du menu OSD aux paramètres d’usine :
EXTINCTION DE L'OSD, POSITION DE L'OSD, INFORMATIONS OSD, et
TRANSPARENCE OSD.
AFFICHAGES
MULTIPLES
IDENT. DU MONITEUR
Règle le numéro ID du moniteur entre 1 et 26.
COMMANDE REGISTRE
Sélectionne le mode du moniteur à utiliser avec la télécommande infrarouge lors de
l’utilisation de la guirlande RS-232C.
NORMAL
PRIMAIRE
SECONDAIRE
VERROUILLÉ
Le moniteur sera contrôlé normalement par la télécommande sans fil.
Choisissez « PRIMAIRE » pour le premier moniteur dans la guirlande RS-232C.
Choisissez « SECONDAIRE » pour tous les moniteurs supplémentaires dans une guir-
lande RS-232C.
Empêche le moniteur d’être contrôlé par la télécommande sans fil. Pour retourer au mode
de fonctionnement normal, appuyez sur la touche « AFFICHAGE » de la télécommande
pendant 5 secondes.
TILE MATRIX
Permet à une image d’être agrandie et affichée sur plusieurs écrans (jusqu’à 25) par
l’intermédiaire d’un amplificateur de distribution.
H MONITORS
V MONITORS
POSITION
TILE COMP
ENABLE
Nombre de moniteurs rangés horizontalement.
Nombre de moniteurs rangés verticalement.
Sélectionne quelle partie de l’image en mosaïque doit être affichée sur le moniteur.
Active la fonction TILE COMP.
Active la fonction Tile Matrix.
DÉLAI MISE
SOUS TENSION
Ajuste le délai de transition entre le mode « veille » et le mode « sous tension ».
Commandes OSD
(suite)