NEC M40-2-AV M40/46-2 user's manual - Page 62

Télécommande

Page 62 highlights

Nom des pièces et fonctions (suite) Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 POWER GUIDE DVI VGA RGB/HV OPTION HDMI DVD/HD VIDEO TV PICTURE MODE SIZE AUDIO SOUND INPUT 1 4 7 DISPLAY 2 3 5 6 8 9 0 ENT MENU AUTO SET UP SET + EXIT VOL CH CH RTN + + MUTE STILL ON/OFF CAPTURE PIP ON/OFF INPUT CHANGE REMOTE ID SET RESET MTS SLEEP REMOTE CONTROLLER RU-M111 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1) ALIMENTATION Passe de la mise en tension à la mise hors tension. 2) ENTRÉE Sélectionne quel signal d'entrée ([DVI], [VGA], [RGB/ HV], [HDMI] , [DVD/HD] , [VIDÉO] , [TV] , [OPTION]) sera affiché. 3) PICTURE MODE (MODE IMAGE ) Sélectionne le mode image, [HIGHBRIGHT](luminosité élevée), [STANDARD], [sRGB], [CINÉMA]. Consulter la page 25. LUMINOSITÉ ÉLEVÉE : pour le des images en mouvement STANDARD : Pour le mode des images sRGB : des images qui utilisent un texte CINÉMA : pour les films. 4) SIZE (TAILLE ) Sélectionne le rapport hauteur/largeur de l'image affichée. [COMPLÈTE], [NORMALE], [GRANDE] et [ZOOM]. (la page 25) 5) CLAVIER Configurer et modifier les mots de passe. Configurer la TÉLÉCOMMANDE ID. Sélectionner le canal de télévision. 6) DISPLAY (AFFICHAGE ) Marche/arrêt de l'OSD. Consulter la page 25. 7) Déplacer la zone surlignée vers le haut ou vers le bas. Déplace l'image sur image (PIP). 8) AUTO SETUP (AUTORÉGLAGE) Entre dans le menu de réglage automatique. 9) CHANNEL RETURN (RETOUR AU CANAL) Retourne au canal précédent. 10) VOLUME Augmente ou Diminue le niveau du son. 11) STILL (FIXE) ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : Active/désactive le mode d'image fixe. CAPTURE : Capture l'image fixe. 12) PIP (IMAGE sur IMAGE) ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : Met PIP en marche ou à l'arrêt. INPUT (ENTRÉE) : Modifie le signal d'entrée de PIP. CHANGE (CHANGER) : Permute l'image intérieure avec l'image extérieure. Image principale DVI DVI - VGA - RGB/HV - HDMI - DVD/HD VIDEO TV Sous-image VGA RGB/HV HDMI DVD/HD VIDEO TV - - - - - - - - - - - - - - - Français-12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Français-12
1) ALIMENTATION
Passe de la mise en tension à la mise hors tension.
2) ENTRÉE
Sélectionne quel signal d’entrée ([DVI], [VGA], [RGB/
HV], [HDMI]
, [DVD/HD]
, [VIDÉO]
,
[TV]
, [OPTION]) sera affiché.
3) PICTURE MODE (MODE IMAGE )
Sélectionne le mode image, [HIGHBRIGHT](luminosité
élevée), [STANDARD], [sRGB], [CINÉMA]. Consulter
la page 25. LUMINOSITÉ ÉLEVÉE : pour le des images
en mouvement
STANDARD : Pour le mode des images
sRGB : des images qui utilisent un texte
CINÉMA : pour les films.
4) SIZE (TAILLE )
Sélectionne le rapport hauteur/largeur de l’image
affichée. [COMPLÈTE], [NORMALE], [GRANDE]
et [ZOOM]. (la page 25)
5) CLAVIER
Configurer et modifier les mots de passe. Configurer
la TÉLÉCOMMANDE ID. Sélectionner le canal de
télévision.
6) DISPLAY (AFFICHAGE )
Marche/arrêt de l’OSD. Consulter la page 25.
7)
Déplacer la zone surlignée vers le haut ou vers le bas.
Déplace l’image sur image (PIP).
8) AUTO SETUP (AUTORÉGLAGE)
Entre dans le menu de réglage automatique.
9) CHANNEL RETURN (RETOUR AU CANAL)
Retourne au canal précédent.
10) VOLUME
Augmente ou Diminue le niveau du son.
11) STILL (FIXE)
ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : Active/désactive le mode
d’image fixe.
CAPTURE : Capture l’image fixe.
12) PIP (IMAGE sur IMAGE)
ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : Met PIP en marche ou
à l’arrêt.
INPUT (ENTRÉE) : Modifie le signal d’entrée de PIP.
CHANGE (CHANGER) : Permute l’image intérieure
avec l’image extérieure.
Sous-image
DVI
VGA
RGB/HV
HDMI
DVD/HD
VIDEO
TV
Image principale
DVI
-
-
-
-
VGA
-
-
-
-
RGB/HV
-
-
-
-
HDMI
-
-
-
-
DVD/HD
-
VIDEO
-
TV
-
POWER
DVI
VGA
RGB/HV
OPTION
HDMI
PICTURE
MODE
DISPLAY
AUTO
SET UP
VOL
STILL
PIP
REMOTE ID
ON/OFF
SET
RESET
REMOTE CONTROLLER RU-M111
MTS
SLEEP
INPUT
CHANGE
ON/OFF
CAPTURE
MUTE
CH
CH RTN
EXIT
MENU
AUDIO
INPUT
DVD/HD
SIZE
SOUND
VIDEO
TV
GUIDE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
ENT
SET
+
+
+
SE
T
+
POWE
R
DVI
VGA
RGB
/
H
V
OPTI
ON
HDMI
PI
C
TUR
E
M
O
DE
DI
S
PLA
Y
AUTO
SET UP
VOL
STIL
L
PI
P
REM
O
T
E
ID
ON
/O
F
F
SE
T
RESE
T
REM
O
TE
CO
NTR
O
LLER RU-M11
1
MTS
SLEEP
INPUT
CHAN
G
E
ON/OF
F
CAPT
U
R
E
MUTE
CH
CH
RTN
EXIT
MEN
U
AUDI
O
INPUT
DVD
/
HD
SIZE
SOUND
VIDE
O
TV
GUID
E
1
2
3
4
+
+
0
ENT
8
7
9
5
6
O
P
1
2
3
4
6
7
5
8
11
9
13
18
14
15
16
17
19
21
23
24
22
25
26
20
10
12
Nom des pièces et fonctions
(suite)
Télécommande