NEC M40-2-AV M40/46-2 user's manual - Page 82

Français-32

Page 82 highlights

Commandes OSD (suite) CÂBLE LONG M./A. Entrée seulement VGA et RGB/HV Compense la dégradation de l'image causée par l'utilisation d'un long câble. CÂBLE LONG MANUEL Entrée seulement VGA et RGB/HV Compense manuellement la dégradation de l'image causée par l'utilisation d'un long câble. RETARD R RETARD V RETARD B NETTETÉ R NETTETÉ V NETTETÉ B Ajuste la phase du signal rouge. Ajuste la phase du signal vert. Ajuste la phase du signal bleu. Ajuste la dégradation de la performance du signal ROUGE, Ajuste la dégradation de la performance du signal VERT. Ajuste la dégradation de la performance du signal BLEU. CRÊTE SOG Ajuste la forme du Sync sur le signal Vert. EQ.VIDÉO Optimise la forme (traînage) des signaux ROUGE, VERT et BLEU. Entrée seulement RGB/HV TERMINER SYNCHRO. Sélectionne la résistance terminale pour faire correspondre l'impédance du câble. Entrée seulement RGB/HV MODE DVI DVI-PC DVI-HD Choisissez le mode de DVI basé sur le dispositif d'entrée relié par l'intermédiaire du connecteur de DVI. Quand un PC ou un équipement semblable est relié. Quand un joueur de DVD est relié. CONVERSION DU BALAYAGE Toutes entrées sauf pour VGA, RGB/HV Sélectionne la fonction de conversion IP (Entrelacé à Progressif) REMARQUE: Pour I'entrée DVI(DVI-HD) doit être activé dans le menu du mode DVI. PROGRESSIF Convertit les signaux entrelacés en progressifs. Il s'agit du réglage par défaut. ENTRELACÉ Désactive la conversion IP. Ce réglage est mieux adapté pour les images en movement, mais augmente le risque de rétention d'image. MODE SCART Mode entrée pour les appareils à l'aide de connecteurs de la prise SCART. MODE S-VIDÉO Sélectionne la fonction du port d'entrée S-vidéo. PRIORITÉ SÉPARÉ Lorsqu'un câble S-vidéo est branché à l'entrée S-Vidéo, il aura la priorité sur le port d'entrée composite. Le port S-vidéo et le port composite peuvent être sélectionnés comme des ports d'entrée indépendants. SYSTÈME DE COULEUR Entrée seulement VIDEO Le système de couleur sélectionné dépend du format vidéo du signal d'entrée. AUTO Choisit automatiquement le paramètre système couleur en fonction du signal d'entrée. NTSC PAL SECAM 4.43NTSC PAL-60 MODE DE BALAYAGE Certains formats vidéo peuvent nécessiter la conversion de balayage pour un meileur Entrée seulement HDMI, DVD/ affichage de l'image. HD, VIDEO, TV SUR-BALAYAGE SOUS-BALAYAGE La taille de l'image est plus grande que ce qui peut être affiché. Le bord de l'image va apparaître rogné. Environ 95% de l'image va être affiché à l'écran. La taille de l'image reste dans la zone d'affichage. L'intégralité de l'image est affichée à l'écran. Français-32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Français-32
CÂBLE LONG M./A.
Entrée seulement
VGA et
RGB/HV
Compense la dégradation de l’image causée par l’utilisation d’un long câble.
CÂBLE LONG MANUEL
Entrée seulement
VGA et
RGB/HV
Compense manuellement la dégradation de l’image causée par l’utilisation d’un long câble.
RETARD R
RETARD V
RETARD B
NETTETÉ R
NETTETÉ V
NETTETÉ B
CRÊTE SOG
EQ.VIDÉO
Entrée seulement
RGB/HV
TERMINER
SYNCHRO.
Entrée seulement
RGB/HV
Ajuste la phase du signal rouge.
Ajuste la phase du signal vert.
Ajuste la phase du signal bleu.
Ajuste la dégradation de la performance du signal ROUGE,
Ajuste la dégradation de la performance du signal VERT.
Ajuste la dégradation de la performance du signal BLEU.
Ajuste la forme du Sync sur le signal Vert.
Optimise la forme (traînage) des signaux ROUGE, VERT et BLEU.
Sélectionne la résistance terminale pour faire correspondre l’impédance du câble.
MODE DVI
Choisissez le mode de DVI basé sur le dispositif d'entrée relié par l'intermédiaire du con-
necteur de DVI.
DVI-PC
DVI-HD
Quand un PC ou un équipement semblable est relié.
Quand un joueur de DVD est relié.
CONVERSION DU
BALAYAGE
Toutes entrées sauf pour VGA,
RGB/HV
Sélectionne la fonction de conversion IP (Entrelacé à Progressif)
REMARQUE: Pour I’entrée DVI(DVI-HD) doit être activé dans le menu du mode DVI.
PROGRESSIF
ENTRELACÉ
Convertit les signaux entrelacés en progressifs.
Il s’agit du réglage par défaut.
Désactive la conversion IP. Ce réglage est mieux adapté pour les images en movement,
mais augmente le risque de rétention d’image.
MODE SCART
Mode entrée pour les appareils à l’aide de connecteurs de la prise SCART.
MODE S-VIDÉO
Sélectionne la fonction du port d’entrée S-vidéo.
PRIORITÉ
SÉPARÉ
Lorsqu’un câble S-vidéo est branché à l’entrée S-Vidéo, il aura la priorité sur le port
d’entrée composite.
Le port S-vidéo et le port composite peuvent être sélectionnés comme des ports
d’entrée indépendants.
SYSTÈME DE
COULEUR
Entrée seulement
VIDEO
Le système de couleur sélectionné dépend du format vidéo du signal d'entrée.
AUTO
NTSC
PAL
SECAM
4.43NTSC
PAL-60
Choisit automatiquement le paramètre système couleur en fonction du signal
d’entrée.
MODE DE BALAYAGE
Entrée seulement
HDMI, DVD/
HD, VIDEO, TV
Certains formats vidéo peuvent nécessiter la conversion de balayage pour un meileur
affichage de l’image.
SUR-BALAYAGE
SOUS-BALAYAGE
La taille de l'image est plus grande que ce qui peut être affiché. Le bord de l’image va
apparaître rogné.
Environ 95% de l’image va être affiché à l’écran.
La taille de l’image reste dans la zone d’affichage. L'intégralité de l’image est affichée à
l’écran.
Commandes OSD
(suite)