NEC M40-2-AV M40/46-2 user's manual - Page 75

Voyant d'alimentation, Gestion de la consommation, Taille de l'image, Mode image, Information OSD

Page 75 highlights

Français Voyant d'alimentation Mode Voyant d'état SOUS tension Vert*2 HORS tension (veille Éco)* Consommation d'énergie inférieure à 1W Rouge HORS tension (veille) Consommation d'énergie inférieure à 4W Orangé Économie d'énergie Orangé clignotant Alimentation en veille lorsque « PROGRAMME » est activé Le vert et l'orangé clignotent en alternance Diagnostic (erreur détectée) Rouge clignotant (consultez la section Dépannage page 40) *En mode Veille Éco, les commandes RS-232C ne fonctionnent pas. *2 Si le mode «ÉTEINT» est sélectionné en INDICATEUR ALIM(Voir page31), le témoin DEL ne s'allume pas lorsque le moniteur ACL est actif. Gestion de la consommation Le moniteur ACL est conforme à la norme VESA approuvée par la fonction de gestion de la consommation DPM. La fonction de gestion de la consommation est une fonction d'économie d'énergie qui réduit automatiquement la consommation d'énergie de l'écran lorsque le clavier ou la souris n'a pas été utilisé pendant une période de temps déterminée. La fonction de gestion de la consommation de votre nouvel écran a été réglée en mode « MARCHE ». Ceci permet à votre écran d'entrer en mode économie d'énergie lorsqu'aucun signal n'est détecté. Ceci pourrait potentiellement accroître la durée de vie de votre écran tout en diminuant la consommation d'alimentation. Le mode VEILLE est utilisé lorsque l'écran est branché à un câble RS-232C ou lors de l'utilisation de la fonction ENTREE DETECTEE. Le mode VEILLE ÉCO utilise moins d'énergie mais les fonctions RS-232C et ENTREE DETECTEE ne sont pas disponibles. Taille de l'image La taille de l'image peut être modifiée en fonction du facteur de forme (4:3, 16:9, etc.) du signal d'entrée. DVI, VGA, RGBH/V, OPTION FULL ZOOM NORMALE HDMI, DVD/HD, VIDEO, TV FULL WIDE ZOOM NORMALE FACTEUR DE FORME DE L'IMAGE AFFICHAGE NON MODIFIÉ SÉLECTION RECOMMANDÉE POUR LA TAILLE DE L'IMAGE NORMALE 4:3 ZOOM Fonctionnement de base (suite) Mode image Choisissez le mode image qui convient le mieux au type de contenu affiché. DVI, VGA, STANDARD sRGB RGB/HV, OPTION HIGHBRIGHT HDMI, DVD/HD, VIDEO, TV STANDARD CINEMA HIGHBRIGHT Standard : pour les images. sRGB : pour les applications qui utilisent un texte. Highbright : pour les images en mouvement. Cinema : pour les films. Information OSD L'information OSD fournit des informations telles que : l'ID du moniteur, la source d'entrée, la taille de l'image, etc. Appuyez sur la touche « AFFICHAGE » de la télécommande pour afficher l'information OSD. 1 Numéro d'ID attribué au moniteur actuel*3 2 Numéro d'ID attribué au moniteur contrôlé par RS-232C*4 3 Source d'entrée 4 Mode entrée audio 5 Taille de l'image 6 Informations sur le signal en entrée 7 Informations sur la sous-image *3: « COMMANDE REGISTRE » doit être définie sur « Primaire » ou « Secondaire ». *4: « COMMANDE REGISTRE » doit être définie sur « Primaire ». Serrer Letterbox FULL WIDE Français-25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Français-25
Français
Voyant d’alimentation
Mode
Voyant d’état
SOUS tension
Vert*
2
HORS tension (veille Éco)*
Consommation d'énergie in-
férieure à 1W
Rouge
HORS tension (veille)
Consommation d'énergie
inférieure à 4W
Orangé
Économie d’énergie
Orangé clignotant
Alimentation en veille lorsque
« PROGRAMME » est activé
Le vert et l’orangé cligno-
tent en alternance
Diagnostic (erreur détectée)
Rouge clignotant
(consultez la section Dépannage
page 40)
*En mode Veille Éco, les commandes RS-232C ne fonctionnent pas.
*
2
Si le mode «ÉTEINT» est sélectionné en INDICATEUR ALIM(Voir page31), le
témoin DEL ne s’allume pas lorsque le moniteur ACL est actif.
Gestion de la consommation
Le moniteur ACL est conforme à la norme VESA approu-
vée par la fonction de gestion de la consommation DPM.
La fonction de gestion de la consommation est une fonction
d’économie d’énergie qui réduit automatiquement la con-
sommation d’énergie de l’écran lorsque le clavier ou la souris
n’a pas été utilisé pendant une période de temps déterminée.
La fonction de gestion de la consommation de votre nouvel
écran a été réglée en mode « MARCHE ». Ceci permet à votre
écran d’entrer en mode économie d’énergie lorsqu’aucun sig-
nal n’est détecté. Ceci pourrait potentiellement accroître la
durée de vie de votre écran tout en diminuant la consomma-
tion d’alimentation.
Le mode VEILLE est utilisé lorsque l’écran est branché à un
câble RS-232C ou lors de l’utilisation de la fonction ENTREE
DETECTEE.
Le mode VEILLE ÉCO utilise moins d’énergie mais les fonc-
tions RS-232C et ENTREE DETECTEE ne sont pas dis-
ponibles.
Taille de l’image
La taille de l’image peut être modifiée en fonction du facteur
de forme (4:3, 16:9, etc.) du signal d’entrée.
Mode image
Choisissez le mode image qui convient le mieux au type de
contenu affiché.
Standard :
pour les images.
sRGB :
pour les applications qui utilisent un texte.
Highbright :
pour les images en mouvement.
Cinema :
pour les films.
Information OSD
L’information OSD fournit des informations telles que :
l’ID du moniteur, la source d’entrée, la taille de l’image, etc.
Appuyez sur la touche « AFFICHAGE » de la télécommande
pour afficher l’information OSD.
Fonctionnement de base
(suite)
4:3
AFFICHAGE NON MODIFIÉ
SÉLECTION RECOMMANDÉE POUR
LA TAILLE DE L’IMAGE
NORMALE
ZOOM
FULL
Serrer
FACTEUR DE FORME
DE L’IMAGE
WIDE
Letterbox
DVI, VGA, RGBH/V, OPTION
FULL
ZOOM
NORMALE
FULL
WIDE
ZOOM
NORMALE
HDMI, DVD/HD, VIDEO, TV
STANDARD
sRGB
HIGHBRIGHT
STANDARD
CINEMA
HIGHBRIGHT
DVI, VGA,
RGB/HV, OPTION
HDMI, DVD/HD,
VIDEO, TV
1
Numéro d’ID attribué au moniteur actuel*
3
2
Numéro d’ID attribué au moniteur contrôlé par RS-232C*
4
3
Source d’entrée
4
Mode entrée audio
5
Taille de l’image
6
Informations sur le signal en entrée
7
Informations sur la sous-image
*3: « COMMANDE REGISTRE » doit être définie sur « Primaire » ou « Secondaire ».
*4: « COMMANDE REGISTRE » doit être définie sur « Primaire ».