Pantech Verse Manual - English/Spanish - Page 91

Instalacion De La Bateria, Remocion De La Bateria, Carga De Su Bateria

Get Pantech Verse PDF manuals and user guides View all Pantech Verse manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

INSTALACION DE LA BATERIA 1. Inserte la punta del dedo en la ranura (1) y enseguida presione en la parte superior de la tapa de la batería y desplácela hacia fuera para remover (2). 2. Desplace la batería en la ranura (3) alineando los contactos y presione (4) hasta oír que se encajó. Attention1:4N0e pas /60 ex).poNseerpaasdvdeesénitrmeoemnntpecer.oanttNuaerctepsas Attenti (Ex:Recycling number 1-800-822-8837) or expose to fire. To dispose of properly circuit the battery terminals. Do not incinerate Do not allow metal objects to contact or short Cuidado: No exponga a alta temperatura (140 /60 ). No desensamble. No permita que objetos de metal entren en contacto o hagan cortocircuito con los terminales de la batería. No incinere ni exponga al fuego. Para eliminar en forma adecuada (Por ejemplo:Número de reciclaje 1-800-822-8837) (140 /60 ). Do not disassemble . Caution:Do not expose to high temperature (Ex:numéro de recyclage 1-800-822-8837) Pour mettre au rebut adéquatement Ne pas incinérer ni faire brûler. avec les bornes de pile ni les court-circuiter. laisser des objets métaliques venir en contact élevées (140 /60 ). Ne pas démonter . Ne pas Attention: Ne pas exposer a des tempe atures Correcto Incorrecto 3. Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera del dispositivo (1) y desplace la tapa de la batería en la unidad hasta que sea encajada en el lugar (2). Si la batería no es correctamente insertada en el compartimiento, el teléfono no se encenderá y/o la batería podrá soltarse durante el uso. Correcto Incorrecto 16 ANTES DE USAR REMOCION DE LA BATERIA 1. Para remover la tapa de la batería, inserte la punta del dedo en la ranura (1) y enseguida presione en la parte superior de la tapa de la batería y desplácela hacia 01 afuera (2). 02 2. Inserte la punta del dedo en la ranura y levante la batería 03 (3) y enseguida tire la batería (4). 04 3. Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte 05 trasera del dispositivo y desplace la tapa de la batería en 06 la unidad hasta que se trabe en el lugar. 07 CARGA DE SU BATERIA 1. Conecte el cable de datos USB al adaptador de pared. 2. Conecte el cable de datos USB al Puerto de Carga/ Datos del teléfono (certificándose de alinear el conector conforme indicado en la figura a la derecha) y el extremo del adaptador de pared a una toma de corriente. • Si el conector de la batería no estuviere adecuadamente alineado, podrán ocurrir daños al conector de carga y al teléfono podrá no ser cargado. • El conector principal es utilizado como el dispositivo de desconexión y permanece disponible para operación. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
16
03
04
05
06
07
02
01
17
ANTES
DE
USAR
INSTALACION DE LA BATERIA
1.
Inserte la punta del dedo en la ranura (1) y enseguida
presione en la parte superior de la tapa de la batería y
desplácela hacia fuera para remover (2).
2.
Desplace la batería en la ranura (3) alineando los contactos
y presione (4) hasta oír que se encajó.
3.
Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte
trasera del dispositivo (1) y desplace la tapa de la batería
en la unidad hasta que sea encajada en el lugar (2).
Si la batería no es correctamente insertada en el compartimiento, el teléfono no se
encenderá y/o la batería podrá soltarse durante el uso.
I
ncorrecto
Correcto
REMOCION DE LA BATERIA
1.
Para remover la tapa de la batería, inserte la punta del
dedo en la ranura (1) y enseguida presione en la parte
superior de la tapa de la batería y desplácela hacia
afuera (2).
2.
Inserte la punta del dedo en la ranura y levante la batería
(3) y enseguida tire la batería (4).
3.
Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte
trasera del dispositivo y desplace la tapa de la batería en
la unidad hasta que se trabe en el lugar.
CARGA DE SU BATERIA
1.
Conecte el cable de datos USB al adaptador de pared.
2.
Conecte el cable de datos USB al Puerto de Carga/
Datos del teléfono (certificándose de alinear el
conector conforme indicado en la figura a la derecha)
y el extremo del adaptador de pared a una toma de
corriente.
•
Si el conector de la batería no estuviere adecuadamente alineado, podrán ocurrir
daños al conector de carga y al teléfono podrá no ser cargado.
•
El conector principal es utilizado como el dispositivo de desconexión y permanece
disponible para operación.
Correcto
I
ncorrecto