Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 113

Gestion des données

Page 113 highlights

11 Menu MCACC PRO Retard de groupe Sert à afficher les résultats de retard de groupe d'enceintes obtenus lors de l'étalonnage. Pour plus d'informations à ce sujet, voir Contrôle de phase pour un son de meilleure qualité à la page 77 . 1 Sélectionnez 'Group Delay' sur le menu MCACC Data Check. 2 Lorsque 'Channel' est surligné, utilisez k/l pour sélectionner le canal que vous voulez vérifier. Le résultat du calibrage du retard de groupe est indiqué pour le canal sélectionné. Lorsque des mesures ont été effectuées quand Full Auto MCACC est sélectionné dans MCACC PRO ou quand ALL ou Full Band Phase Ctrl est sélectionné après la sélection de Auto MCACC, le graphique obtenu avant le calibrage du retard de groupe est également affiché. Lorsque After est sélectionné dans Calibration, le retard de groupe obtenu après le calibrage est indiqué. Si l'on compare les résultats obtenus lorsque Before est sélectionné et lorsque After est sélectionné, on s'aperçoit que dans ce dernier cas la différence de retard est inférieure entre les bandes de fréquences et que le retard de groupe entre les différents canaux est uniforme, ce qui permet de vérifier l'effet du contrôle de phase pleine bande. No Data s'affiche si le retard de groupe sélectionné n'a pas été mesuré. Gestion des données Ce système vous permet de stocker jusqu'à six préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de calibrer votre système pour différentes positions d'écoute (ou différents ajustements de fréquence pour la même position d'écoute). Cela s'avère utile pour changer de réglages en fonction du type de source écoutée et de votre position (par exemple, sur un canapé pour regarder un film ou près du téléviseur pour jouer des jeux vidéo). Dans ce menu, vous pouvez copier les données d'un préréglage à l'autre, nommer les préréglages pour les identifier plus facilement et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin. ! Vous pouvez mettre cette fonction en œuvre à la section Obtention automatique d'un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la page 61 ou MCACC automatique (Expert) à la page 107 , selon votre progression. 1 Sélectionnez 'Data Management' dans le menu MCACC PRO, puis appuyez sur ENTER. 2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. ! Memory Rename - Nommez vos préréglages MCACC pour les identifier facilement (consultez la section Renommer les préréglages MCACC à la page 113) . ! MCACC Memory Copy - Copiez les réglages d'un préréglage MCACC vers un autre (consultez la section Copie des données de préréglage MCACC à la page 113) . ! MCACC Memory Clear - Supprimez les préréglages MCACC inutiles (consultez la section Suppression des préréglages MCACC à la page 113 ). Copie des données de préréglage MCACC Si vous souhaitez ajuster manuellement l'égaliseur du calibrage acoustique (consultez la section Configuration MCACC manuelle à la page 109 ), nous vous conseillons de copier vos réglages actuels vers un préréglage MCACC non utilisé. Vous obtenez alors un point de référence d'où partir, au lieu d'une courbe d'égalisation plate. ! Réglages effectués à la section Obtention automatique d'un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la page 61 ou MCACC automatique (Expert) à la page 107. 1 Sélectionnez 'MCACC Memory Copy' sur le menu de configuration Data Management. 2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez copier. ! All Data - Copie tous les réglages de la mémoire de préréglage MCACC sélectionnée. ! Level & Distance - Copie seulement les réglages de niveaux des canaux et de distances des enceintes de la mémoire de préréglage MCACC sélectionnée. 3 Sélectionnez le préréglage MCACC dont vous allez copier les réglages 'From', puis précisez où vous souhaitez les copier 'To'. Assurez-vous de ne pas effacer et remplacer un préréglage MCACC en cours d'utilisation (annulation impossible). 4 Sélectionnez 'OK' pour confirmer la copie des réglages. Lorsque MCACC Memory Copy? est affiché, sélectionnez YES. Si NO est sélectionné, les réglages ne sont pas copiés. Completed! s'affiche sur l'écran GUI pour confirmer la copie du préréglage MCACC. Puis vous revenez automatiquement au menu de configuration Data Management. Suppression des préréglages MCACC Si vous n'utilisez plus l'un des préréglages MCACC enregistrés en mémoire, vous pouvez supprimer les réglages de ce préréglage. 1 Sélectionnez 'MCACC Memory Clear' sur le menu de configuration Data Management. 2 Sélectionnez le préréglage MCACC que vous voulez supprimer. Assurez-vous de ne pas supprimer un préréglage MCACC en cours d'utilisation (annulation impossible). 3 Sélectionnez 'OK' pour confirmer la suppression du préréglage. Lorsque MCACC Memory Clear? est affiché, sélectionnez YES. Si NO est sélectionné, le préréglage n'est pas supprimé. Completed! s'affiche sur l'écran GUI pour confirmer la suppression du préréglage MCACC, puis vous revenez automatiquement au menu de configuration Data Management. Renommer les préréglages MCACC Si vous utilisez plusieurs préréglages MCACC, il se peut que vous souhaitiez les renommer pour les identifier plus facilement. 1 Sélectionnez 'Memory Rename' sur le menu de configuration Data Management. 2 Sélectionnez le préréglage MCACC à renommer, puis choisissez un nom de préréglage approprié. Utilisez i/j pour sélectionner le préréglage, puis k/l pour sélectionner un nom de préréglage. 3 Répétez l'opération pour chaque préréglage MCACC à renommer, puis appuyez sur RETURN lorsque vous avez terminé. Vous revenez alors au menu de configuration Data Management. 113

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

113
Menu MCACC PRO
11
Retard de groupe
Sert à afficher les résultats de retard de groupe d’enceintes obtenus lors de l’étalonnage. Pour plus d’informa-
tions à ce sujet, voir
Contrôle de phase pour un son de meilleure qualité
à la
page 77
.
1
Sélectionnez ‘Group Delay’ sur le menu MCACC Data Check.
2
Lorsque ‘Channel’ est surligné, utilisez
k
/
l
pour sélectionner le canal que vous voulez
vérifier.
Le résultat du calibrage du retard de groupe est indiqué pour le canal sélectionné.
Lorsque des mesures ont été effectuées quand
Full Auto MCACC
est sélectionné dans
MCACC PRO
ou quand
ALL
ou
Full Band Phase Ctrl
est sélectionné après la sélection de
Auto MCACC
, le graphique obtenu avant le
calibrage du retard de groupe est également affiché.
Lorsque
After
est sélectionné dans
Calibration
, le retard de groupe obtenu après le calibrage est indiqué. Si
l’on compare les résultats obtenus lorsque
Before
est sélectionné et lorsque
After
est sélectionné, on s’aperçoit
que dans ce dernier cas la différence de retard est inférieure entre les bandes de fréquences et que le retard
de groupe entre les différents canaux est uniforme, ce qui permet de vérifier l’effet du contrôle de phase pleine
bande.
No Data
s’affiche si le retard de groupe sélectionné n’a pas été mesuré.
Gestion des données
Ce système vous permet de stocker jusqu’à six préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de calibrer
votre système pour différentes positions d’écoute (ou différents ajustements de fréquence pour la même position
d’écoute). Cela s’avère utile pour changer de réglages en fonction du type de source écoutée et de votre position
(par exemple, sur un canapé pour regarder un film ou près du téléviseur pour jouer des jeux vidéo).
Dans ce menu, vous pouvez copier les données d’un préréglage à l’autre, nommer les préréglages pour les iden-
tifier plus facilement et supprimer ceux dont vous n’avez plus besoin.
!
Vous pouvez mettre cette fonction en œuvre à la section
Obtention automatique d’un réglage sonore optimal
(Full Auto MCACC)
à la
page 61
ou
MCACC automatique (Expert)
à la
page 107
, selon votre progression.
1
Sélectionnez ‘Data Management’ dans le menu MCACC PRO, puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.
!
Memory Rename
– Nommez vos préréglages MCACC pour les identifier facilement (consultez la section
Renommer les préréglages MCACC
à la
page 113
).
!
MCACC Memory Copy
– Copiez les réglages d’un préréglage MCACC vers un autre (consultez la section
Copie des données de préréglage MCACC
à la
page 113
).
!
MCACC Memory Clear
– Supprimez les préréglages MCACC inutiles (consultez la section
Suppression des
préréglages MCACC
à la
page 113
).
Renommer les préréglages MCACC
Si vous utilisez plusieurs préréglages MCACC, il se peut que vous souhaitiez les renommer pour les identifier
plus facilement.
1
Sélectionnez ‘Memory Rename’ sur le menu de configuration Data Management.
2
Sélectionnez le préréglage MCACC à renommer, puis choisissez un nom de préréglage
approprié.
Utilisez
i
/
j
pour sélectionner le préréglage, puis
k
/
l
pour sélectionner un nom de préréglage.
3
Répétez l’opération pour chaque préréglage MCACC à renommer, puis appuyez sur
RETURN lorsque vous avez terminé.
Vous revenez alors au menu de configuration
Data Management
.
Copie des données de préréglage MCACC
Si vous souhaitez ajuster manuellement l’égaliseur du calibrage acoustique (consultez la section
Configuration
MCACC manuelle
à la
page 109
), nous vous conseillons de copier vos réglages actuels vers un préréglage
MCACC non utilisé. Vous obtenez alors un point de référence d’où partir, au lieu d’une courbe d’égalisation plate.
!
Réglages effectués à la section
Obtention automatique d’un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC)
à la
page 61
ou
MCACC automatique (Expert)
à la
page 107
.
1
Sélectionnez ‘MCACC Memory Copy’ sur le menu de configuration Data Management.
2
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez copier.
!
All Data
– Copie tous les réglages de la mémoire de préréglage MCACC sélectionnée.
!
Level & Distance
– Copie seulement les réglages de niveaux des canaux et de distances des enceintes de la
mémoire de préréglage MCACC sélectionnée.
3
Sélectionnez le préréglage MCACC dont vous allez copier les réglages ‘From’, puis précisez
où vous souhaitez les copier ‘To’.
Assurez-vous de ne pas effacer et remplacer un préréglage MCACC en cours d’utilisation (annulation
impossible).
4
Sélectionnez ‘OK’ pour confirmer la copie des réglages.
Lorsque
MCACC Memory Copy?
est affiché, sélectionnez
YES
. Si
NO
est sélectionné, les réglages ne sont pas
copiés.
Completed!
s’affiche sur l’écran GUI pour confirmer la copie du préréglage MCACC. Puis vous revenez automa-
tiquement au menu de configuration
Data Management
.
Suppression des préréglages MCACC
Si vous n’utilisez plus l’un des préréglages MCACC enregistrés en mémoire, vous pouvez supprimer les réglages
de ce préréglage.
1
Sélectionnez ‘MCACC Memory Clear’ sur le menu de configuration Data Management.
2
Sélectionnez le préréglage MCACC que vous voulez supprimer.
Assurez-vous de ne pas supprimer un préréglage MCACC en cours d’utilisation (annulation impossible).
3
Sélectionnez ‘OK’ pour confirmer la suppression du préréglage.
Lorsque
MCACC Memory Clear?
est affiché, sélectionnez
YES
. Si
NO
est sélectionné, le préréglage n’est pas
supprimé.
Completed!
s’affiche sur l’écran GUI pour confirmer la suppression du préréglage MCACC, puis vous revenez
automatiquement au menu de configuration
Data Management
.