Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 115

Menus de configuration du système et d'autres configurations

Get Pioneer SC-99 PDF manuals and user guides View all Pioneer SC-99 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 115 highlights

12 Menus de configuration du système et d'autres configurations Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système La section suivante décrit les changements manuels des réglages d'enceintes ainsi que d'autres réglages (sélection de l'entrée, sélection de la langue de l'affichage sur écran, etc.). ! Avec les paramètres d'usine par défaut, l'affichage sur écran est transmis par toutes les prises de sortie HDMI et est affiché sur tout téléviseur connecté via un câble HDMI. Vous pouvez modifier où l'écran est transmis dans les réglages de MAIN/HDZONE (page 119 ) et de la sortie HDMI (page 96 ). 1 Appuyez sur u STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur. Assurez-vous que l'entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur. 2 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur HOME MENU. Un écran à interface graphique (GUI) apparaît sur votre téléviseur. Utilisez i/j/k/l et ENTER pour naviguer sur les pages et sélectionner les éléments de menu. Appuyez sur RETURN pour sortir du menu actuel. ! Appuyez sur HOME MENU à n'importe quel moment pour dégager la page HOME MENU. 3 Sélectionnez 'System Setup' dans le HOME MENU, puis appuyez sur ENTER. 4 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. ! Input Setup - Permet de spécifier les composants raccordés aux entrées numériques, HDMI et vidéo à composantes (consultez la section Le menu Input Setup à la page 62 ). ! HDMI Setup - Permet de synchroniser ce récepteur et votre composant Pioneer compatible avec la Control par l'HDMI (page 86 ). ! Manual SP Setup - Définit l'emplacement des enceintes, l'usage envisagé, ainsi que la taille, le nombre, la distance et l'équilibre général des enceintes connectées (Configuration manuelle des enceintes à la page 115 ). ! MHL Setup - Change les réglages relatifs au MHL (consultez la section Configuration MHL à la page 117) . ! OSD Language - Permet de changer la langue de l'affichage sur l'écran GUI (consultez la section Changement de la langue de l'affichage sur écran (OSD Language) à la page 64 ). ! Other Setup - Permet de personnaliser les réglages selon la façon dont vous voulez utiliser votre récepteur (consultez la section Menu Autre configuration à la page 118 ). Configuration manuelle des enceintes Ce récepteur permet d'effectuer des réglages précis pour optimiser l'impact du son surround. Ces réglages ne doivent être effectués qu'une seule fois (sauf si vous souhaitez modifier l'emplacement de votre système d'enceintes actuel ou ajouter de nouvelles enceintes). Ils vous permettent de personnaliser votre système, mais vous n'êtes pas obligé de les appliquer si vous êtes satisfait des réglages effectués à la section Obtention automatique d'un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la page 61 . ATTENTION ! Les tonalités de test utilisées pour Manual SP Setup sont générées à un volume élevé. 1 Sélectionnez 'Manual SP Setup', puis appuyez sur ENTER. Consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système à la page 115 si vous n'avez pas encore atteint cet écran. 2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Si vous effectuez cette opération pour la première fois, il se peut que vous préfériez ajuster ces réglages dans l'ordre : ! Speaker System - Définit l'emplacement/l'usage envisagé des enceintes (page 115 ). ! Speaker Setting - Permet de préciser la taille et le nombre d'enceintes raccordées (page 116 ). ! Channel Level - Permet d'ajuster l'équilibre général de votre système d'enceintes (page 117 ). ! Speaker Distance - Permet de préciser la distance de vos enceintes par rapport à la position d'écoute (page 117 ). ! X-Curve - Permet d'ajuster l'équilibre tonal de votre système d'enceintes pour les bandes sonores de films (page 117 ). 3 Effectuez les ajustements nécessaires pour chaque réglage, en appuyant sur RETURN pour confirmer après chaque écran. Réglage du système d'enceintes ! Réglage par défaut : 7.2.2/5.2.2/7.2ch Vous pouvez utiliser ce récepteur pour diverses applications telles que prise surround arrière et prise d'enceintes moyennes hautes. Le réglage de l'application pour ces prises s'effectue ici. Choisissez l'une des options suivantes. ! Pour les détails sur la disposition des enceintes lors de chaque configuration, reportez-vous à Détermination des enceintes à utiliser à la page 20 . ! Pour les détails de raccordement des enceintes lors de chaque configuration, reportez-vous à Installation de votre système d'enceintes à la page 28 . 1 Sélectionnez 'Speaker System' sur le menu Manual SP Setup. Consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système à la page 115 si vous n'avez pas encore atteint cet écran. 2 Sélectionnez le système d'enceintes. ! 7.2.2/5.2.2/7.2ch - Sélectionnez ce réglage pour une utilisation home cinéma classique avec les enceintes moyennes en position haute de votre configuration principale (système d'enceintes A). ! 9.2.2ch TMd/FH - Sélectionnez ce réglage pour une utilisation home cinéma classique avec les enceintes moyennes en haut et avant en position haute de votre configuration principale (système d'enceintes A). ! 7.2.4ch SB Pre out - Sélectionnez pour le système maximum surround à 7.2.4 canaux incluant les enceintes supérieures avant et supérieures arrière, avec le canal arrière surround connecté à un amplificateur externe. ! 7.2.4ch Front Pre out - Sélectionnez pour le système maximum surround à 7.2.4 canaux incluant les enceintes supérieures avant et supérieures arrière, avec le canal avant connecté à un amplificateur externe. ! 7.2.2ch Front Bi-Amp - Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes avant (consultez la section Double amplification des enceintes à la page 27 ). ! 7.2.2/7.2ch + SP-B - Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d'enceinte B (EXTRA 1) afin d'écouter en stéréo dans une autre pièce (consultez la section Commutation du bornes d'enceintes à la page 95 ). ! 7.2ch + HDZONE - Sélectionnez d'utiliser la borne d'enceinte EXTRA 1 pour se connecter séparément à la HDZONE à partir du son du système de canal 7.2 principal (Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 97 ). ! 5.2 Bi-Amp+HDZONE - Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d'enceintes surround arrière pour un système indépendant dans une autre zone avec les enceintes avant bi-amplifiées (consultez les sections Double amplification des enceintes à la page 27 et Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 97 ). ! 5.2ch + SP-B Bi-Amp - Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes B (consultez la section Double amplification des enceintes à la page 27 ). ! 5.2ch F+Surr Bi-Amp - Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes avant et surround (consultez la section Double amplification des enceintes à la page 27) . 115

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
115
Menus de configuration du système et d’autres configurations
12
Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du
système
La section suivante décrit les changements manuels des réglages d’enceintes ainsi que d’autres réglages (sélec-
tion de l’entrée, sélection de la langue de l’affichage sur écran, etc.).
!
Avec les paramètres d’usine par défaut, l’affichage sur écran est transmis par toutes les prises de sortie HDMI
et est affiché sur tout téléviseur connecté via un câble HDMI. Vous pouvez modifier où l’écran est transmis
dans les réglages de
MAIN/HDZONE
(
page 119
) et de la sortie HDMI (
page 96
).
1
Appuyez sur
u
STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur.
Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur.
2
Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement
du récepteur, puis appuyez sur HOME MENU.
Un écran à interface graphique (GUI) apparaît sur votre téléviseur. Utilisez
i
/
j
/
k
/
l
et
ENTER
pour naviguer
sur les pages et sélectionner les éléments de menu. Appuyez sur
RETURN
pour sortir du menu actuel.
!
Appuyez sur
HOME MENU
à n’importe quel moment pour dégager la page
HOME MENU
.
3
Sélectionnez ‘System Setup’ dans le HOME MENU, puis appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.
!
Input Setup
– Permet de spécifier les composants raccordés aux entrées numériques, HDMI et vidéo à com-
posantes (consultez la section
Le menu Input Setup
à la
page 62
).
!
HDMI Setup
– Permet de synchroniser ce récepteur et votre composant Pioneer compatible avec la
Control
par l’HDMI (
page 86
).
!
Manual SP Setup
– Définit l’emplacement des enceintes, l’usage envisagé, ainsi que la taille, le nombre, la
distance et l’équilibre général des enceintes connectées (
Configuration manuelle des enceintes
à la
page
115
).
!
MHL Setup
– Change les réglages relatifs au MHL (consultez la section
Configuration MHL
à la
page 117
).
!
OSD Language
– Permet de changer la langue de l’affichage sur l’écran GUI (consultez la section
Changement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language)
à la
page 64
).
!
Other Setup
– Permet de personnaliser les réglages selon la façon dont vous voulez utiliser votre récepteur
(consultez la section
Menu Autre configuration
à la
page 118
).
Configuration manuelle des enceintes
Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour optimiser l’impact du son surround. Ces réglages ne
doivent être effectués qu’une seule fois (sauf si vous souhaitez modifier l’emplacement de votre système d’en-
ceintes actuel ou ajouter de nouvelles enceintes).
Ils vous permettent de personnaliser votre système, mais vous n’êtes pas obligé de les appliquer si vous êtes
satisfait des réglages effectués à la section
Obtention automatique d’un réglage sonore optimal (Full Auto
MCACC)
à la
page 61
.
ATTENTION
!
Les tonalités de test utilisées pour
Manual SP Setup
sont générées à un volume élevé.
1
Sélectionnez ‘Manual SP Setup’, puis appuyez sur ENTER.
Consultez la section
Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système
à la
page 115
si vous
n’avez pas encore atteint cet écran.
2
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.
Si vous effectuez cette opération pour la première fois, il se peut que vous préfériez ajuster ces réglages dans
l’ordre :
!
Speaker System
– Définit l’emplacement/l’usage envisagé des enceintes (
page 115
).
!
Speaker Setting
– Permet de préciser la taille et le nombre d’enceintes raccordées (
page 116
).
!
Channel Level
– Permet d’ajuster l’équilibre général de votre système d’enceintes (
page 117
).
!
Speaker Distance
– Permet de préciser la distance de vos enceintes par rapport à la position d’écoute (
page
117
).
!
X-Curve
– Permet d’ajuster l’équilibre tonal de votre système d’enceintes pour les bandes sonores de films
(
page 117
).
3
Effectuez les ajustements nécessaires pour chaque réglage, en appuyant sur RETURN pour
confirmer après chaque écran.
Réglage du système d’enceintes
!
Réglage par défaut :
7.2.2/5.2.2/7.2ch
Vous pouvez utiliser ce récepteur pour diverses applications telles que prise surround arrière et prise d’en-
ceintes moyennes hautes. Le réglage de l’application pour ces prises s’effectue ici. Choisissez l’une des options
suivantes.
!
Pour les détails sur la disposition des enceintes lors de chaque configuration, reportez-vous à
Détermination
des enceintes à utiliser
à la
page 20
.
!
Pour les détails de raccordement des enceintes lors de chaque configuration, reportez-vous à
Installation de
votre système d’enceintes
à la
page 28
.
1
Sélectionnez ‘Speaker System’ sur le menu Manual SP Setup.
Consultez la section
Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système
à la
page 115
si vous
n’avez pas encore atteint cet écran.
2
Sélectionnez le système d’enceintes.
!
7.2.2/5.2.2/7.2ch
– Sélectionnez ce réglage pour une utilisation home cinéma classique avec les enceintes
moyennes en position haute de votre configuration principale (système d’enceintes A).
!
9.2.2ch TMd/FH
– Sélectionnez ce réglage pour une utilisation home cinéma classique avec les enceintes
moyennes en haut et avant en position haute de votre configuration principale (système d’enceintes A).
!
7.2.4ch SB Pre out
– Sélectionnez pour le système maximum surround à 7.2.4 canaux incluant les enceintes
supérieures avant et supérieures arrière, avec le canal arrière surround connecté à un amplificateur externe.
!
7.2.4ch Front Pre out
– Sélectionnez pour le système maximum surround à 7.2.4 canaux incluant les
enceintes supérieures avant et supérieures arrière, avec le canal avant connecté à un amplificateur externe.
!
7.2.2ch Front Bi-Amp
– Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes
avant (consultez la section
Double amplification des enceintes
à la
page 27
).
!
7.2.2/7.2ch + SP-B
– Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d’enceinte B (
EXTRA 1
) afin d’écouter
en stéréo dans une autre pièce (consultez la section
Commutation du bornes d’enceintes
à la
page 95
).
!
7.2ch + HDZONE
– Sélectionnez d’utiliser la borne d’enceinte
EXTRA 1
pour se connecter séparément à la
HDZONE à partir du son du système de canal 7.2 principal (
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
à la
page 97
).
!
5.2 Bi-Amp+HDZONE
– Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d’enceintes surround arrière pour un sys-
tème indépendant dans une autre zone avec les enceintes avant bi-amplifiées (consultez les sections
Double amplifi-
cation des enceintes
à la
page 27
et
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
à la
page 97
).
!
5.2ch + SP-B Bi-Amp
– Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes B
(consultez la section
Double amplification des enceintes
à la
page 27
).
!
5.2ch F+Surr Bi-Amp
– Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes avant
et surround (consultez la section
Double amplification des enceintes
à la
page 27
).