Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 75

06 Écoute par votre système Écoute de sources variées grâce aux divers modes d'écoute Ce récepteur permet d'écouter n'importe quelle source en surround. Toutefois, les options disponibles dépendent de la configuration de vos enceintes et du type de source écoutée. Pour écouter une source en surround, reportez-vous à "Son surround standard" ou "Utilisation des effets Advanced surround" ci-dessous et sélectionnez le mode souhaité. Pour écouter une source dans le mode optimal, consultez la section "Lecture automatique" ou "Utilisation des modes Stream Direct". (Le son est reproduit en stéréo en présence de signaux à 2 canaux et en surround en présence de signaux multicanaux.) Important ! Les modes d'écoute et plusieurs fonctions décrits dans cette partie du manuel ne pourront pas être utilisés avec certaines sources, certains réglages et selon l'état du récepteur. Lecture automatique Ce récepteur permet d'écouter des sources de nombreuses manières, mais la fonction Surround automatique est la plus simple et la plus directe. Le récepteur détecte automatiquement le type de source en cours de lecture et sélectionne la lecture stéréo ou multicanaux en conséquence. % Pendant la lecture d'une source, appuyez sur la touche AUTO (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) pour lancer la lecture automatique d'une source. AUTO SURROUND apparaît brièvement à l'écran, puis le format de décodage ou de lecture s'affiche. Vérifiez les indicateurs de format numérique sur l'afficheur du panneau avant pour savoir de quelle manière la source est traitée. ! Si la source est codée en Dolby Digital, DTS ou Dolby Surround, le format de décodage adéquat est automati- quement sélectionné et indiqué à l'écran. ! Pendant l'écoute de la source BT AUDIO, la fonction SOUND RETRIEVER AIR est automatiquement sélectionnée. ALC - Dans le mode de contrôle automatique des niveaux (ALC), le récepteur égalise les niveaux du son lors de la lecture. En outre, les sons des graves et des aigus, les dialogues, les effets surround, etc., qui ne sont pas vraiment perceptibles à faible volume, sont réajustés de manière à être bien perçus à ce niveau sonore. Ce mode est optimal pour l'écoute de nuit. OPTIMUM SURR - Dans le mode Optimum Surround, l'équilibre sonore de chaque scène est automatiquement réajusté de manière optimale en fonction du volume spécifié. L'équilibre sonore contrôle trois éléments importants du son, les dialogues, les graves et le surround avec un algorithme original. Remarque Lorsqu'un mode ALC est sélectionné, le niveau d'effet peut être ajusté par le paramètre EFFECT, décrit dans Réglage des options audio à la page 91 . Son surround standard Les modes suivants offrent un son surround simple pour les sources stéréo et multicanaux. % Pendant l'écoute d'une source, appuyez sur la touche SURR (STANDARD SURROUND). Si besoin, appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner un mode d'écoute. ! Si la source est codée en Dolby Digital, DTS ou Dolby Surround, le format de décodage adéquat est automati- quement sélectionné et indiqué à l'écran. Pour les sources comportant deux canaux, vous pouvez sélectionner au choix : ! EXT.STEREO - Restitue un son multicanaux à partir d'une source stéréo et utilise toutes les enceintes ! Dolby Surround - Dolby Surround est joué avec un maximum de of 11,1 canaux y compris les canaux sur- round arrière et supérieures avant + supérieure arrière utilisant la technologie mélangeur élévateur qui peut développer le son aux enceintes arrangées en trois dimensions, au lieu des Pro Logic II, Pro Logix IIx, et Pro Logic IIz conventionnelles. ! Neo:X CINEMA - Jusqu'à 11,1 canaux (y compris arrière surround, avant haut et avant large), particulièrement adapté aux films ! Neo:X MUSIC - Jusqu'à 11,1 canaux (y compris surround arrière, avant haut et avant large), particulièrement adapté aux sources musicales ! Neo:X GAME - Jusqu'à 11,1 canaux (y compris surround arrière, avant haut et avant large), particulièrement adapté aux jeux vidéo ! STEREO - Vos réglages sonores sont appliqués au son et vous pouvez toujours utiliser les options audio. Avec les sources multicanaux, si vous avez raccordé des enceintes surround arrière, supérieures avant, supérieures au milieu, supérieures arrière, avant haut ou avant en position large, vous pouvez choisir (selon le format) : ! EXT.STEREO - Voir ci-dessus ! Dolby Surround - Voir ci-dessus ! STEREO - Voir ci-dessus ! DTS Neo:X - Permet une lecture 11.1 canaux avec des sources codées DTS ! DTS-ES Matrix ou DTS-ES Discrete - Permet une lecture 6.1 canaux avec des sources codées DTS-ES Remarques ! Lors de l'écoute de sources audio comportant 2 canaux en mode Neo:X CINEMA, Neo:X MUSIC, ou Neo:X GAME , C.GAIN peut être ajusté (page 91 ). ! Pour l'écoute au casque, seul le mode STEREO peut être sélectionné. ! SC-99 uniquement: Lors de la lecture de sources via USB-DAC, le mode NATIVE DSD est spécifié. Les autres modes ne peuvent pas être sélectionnés. ! Lorsque Dolby Surround est sélectionné, C.SPREAD peut être ajusté (page 91 ). ! Lorsque Dolby Surround est sélectionné, le signal audio n'est pas émis par l'enceinte avant large et l'en- ceinte surround arrière lorsque c'est la seule raccordée (réglée). ! Quand Neo:X CINEMA, Neo:X MUSIC ou Neo:X GAME est sélectionné, le son n'est pas diffusé à partir de l'enceinte supérieure au milieu, supérieure avant, et supérieure arrière. 75