Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 116

Lorsque 'Setting Change?' est affiché, sélectionnez Yes.

Page 116 highlights

12 Menus de configuration du système et d'autres configurations ! 5.2ch F+C Bi-Amp - Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes avant et centrales (consultez la section Double amplification des enceintes à la page 27) . ! 5.2ch C+Surr Bi-Amp - Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes centrales et surround (consultez la section Double amplification des enceintes à la page 27 ). ! Multi-ZONE Music - Consultez la section Utilisation de Multi-ZONE Music à la page 116 . ! Front - Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant reproduisent fidèlement les basses fréquences ou si vous n'avez pas raccordé de caisson de grave. Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences au caisson de grave. ! Center - Sélectionnez LARGE si votre enceinte centrale reproduit fidèlement les basses fréquences ou SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si vous n'avez pas ! 5.2 +ZONE 2+HDZONE - Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d'enceintes surround arrière raccordé d'enceinte centrale, choisissez NO (le canal central est envoyé aux enceintes avant). (ZONE 2) et EXTRA 1 (HDZONE) pour un système indépendant dans une autre zone (consultez la section ! TMd - Sélectionnez LARGE si vos enceintes moyennes en haut reproduisent bien les basses fréquences , ou Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 97) . ! 5.2 +ZONE 2+ZONE 3 - Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d'enceintes surround arrière (ZONE 2) et EXTRA 1 (ZONE 3) pour un système indépendant dans une autre zone (consultez la section Utilisation sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Lors de la configuration de l'enceinte compatible Dolby sur l'enceinte avant, sélectionnez Dolby Sp (Front). Lors de la configuration de l'enceinte compatible Dolby sur l'enceinte surround, sélectionnez Dolby Sp (Surr). des commandes MULTI-ZONE à la page 97 ). Lors de la configuration de l'enceinte compatible Dolby sur l'enceinte arrière surround, sélectionnez 3 Lorsque 'Setting Change?' est affiché, sélectionnez Yes. Si No est sélectionné, le réglage ne change pas. Vous revenez alors au menu Manual SP Setup. Dolby Sp (SB). Si vous n'avez pas raccordé les enceintes moyennes hautes, choisissez NO (le canal moyen haut est envoyé aux enceintes avant). - Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque Speaker System est réglé sur 7.2.2/5.2.2/7.2ch, 9.2.2ch TMd/FH, 7.2.2ch Front Bi-Amp, ou 7.2.2/7.2ch + SP-B. Utilisation de Multi-ZONE Music Multi-ZONE Music peut être utilisé pour écouter le même son dans la MAIN ZONE, la ZONE 2 et la ZONE 3, par exemple lors de fêtes. Normalement réglez Speaker System sur 5.2 +ZONE 2+ZONE 3 pour l'écoute multizone/ multisource, et réglez-le sur Multi-ZONE Music lorsque vous organisez des fêtes chez vous. Dans ce cas, le son de l'entrée sélectionnée pour la MAIN ZONE sera audible dans toutes les zones (MAIN ZONE, ZONE 2 et ZONE 3). ! Il n'y a pratiquement pas de retard dans le son. ! Le changement de source est désactivé pour la ZONE 2 ou la ZONE 3, mais le volume peut être réglé ou coupé séparément pour chaque zone. ! Ceci n'est possible que pour les raccordements de la ZONE 2 et de la ZONE 3 via les bornes d'enceintes. Aucun son ne sort des prises de préampli de la ZONE 2 et de la ZONE 3. ! Le réglage HDZONE ne s'applique pas à Multi-ZONE Music. ! TFw - Sélectionnez LARGE si vos enceintes supérieures avant reproduisent bien les basses fréquences ou sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Lors de la configuration d'une enceinte compatible Dolby sur l'enceinte avant, sélectionnez Dolby Sp (Front). Si vous n'avez pas raccordé d'enceintes supérieures avant, sélectionnez NO (le canal supérieur avant est envoyé aux enceintes avant). - Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque Speaker System est réglé sur 7.2.4ch SB Pre out ou 7.2.4ch Front Pre out. - Lorsque vous réglez TBw sur NO, ce paramètre est automatiquement réglé sur NO. ! TBw - Sélectionnez LARGE si vos enceintes arrière en haut reproduisent bien les basses fréquences ou sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Lors de la configuration d'une enceinte compatible Dolby sur l'enceinte surround, sélectionnez Dolby Sp (Surr). Lors de la configuration de l'enceinte compatible Dolby sur l'enceinte arrière surround, sélectionnez Dolby Sp (SB). Si vous n'avez pas raccordé les enceintes arrière haut, choisissez NO (le canal arrière haut Réglage des enceintes est envoyé aux enceintes avant). Utilisez ce réglage pour préciser la configuration de vos enceintes (taille, nombre d'enceintes et fréquence de transition). Assurez-vous que les réglages effectués à la section Obtention automatique d'un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la page 61 sont corrects. Notez que ce réglage s'applique à tous les préréglages MCACC et qu'il ne peut être configuré indépendamment. 1 Sélectionnez 'Speaker Setting' sur le menu Manual SP Setup. - Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque Speaker System est réglé sur 7.2.4ch SB Pre out ou 7.2.4ch Front Pre out. - Lorsque vous réglez TFw sur NO, ce paramètre est automatiquement réglé sur NO. ! FH - Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant en position haute reproduisent bien les basses fréquences, ou SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si vous n'avez pas raccordé d'enceintes avant en position haute, sélectionnez NO (le canal avant haut est envoyé aux 2 Choisissez le groupe d'enceintes que vous souhaitez régler, puis sélectionnez une taille enceintes avant). d'enceinte. - Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque Speaker System est réglé sur 9.2.2ch TMd/FH. Utilisez k/l pour sélectionner la taille (et le nombre) des enceintes suivantes : - Si les enceintes surround sont réglées sur NO, ce paramètre se réglera automatiquement sur NO. ! SW 1/SW 2 - Les signaux LFE et les basses fréquences des canaux réglés sur SMALL sont restitués par le ! FW - Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant en position large reproduisent bien les basses fréquences, caisson de grave lorsque YES est sélectionné. Choisissez le réglage PLUS si vous souhaitez que le caisson ou SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si vous n'avez de grave restitue les basses en permanence ou si vous souhaitez des basses plus profondes (les basses fré- pas raccordé d'enceintes avant en position large, sélectionnez NO (le canal avant large est envoyé aux quences normalement émises par les enceintes avant et centrale sont également acheminées vers le caisson enceintes avant). de grave). Si vous n'avez pas raccordé de caisson de grave, choisissez NO (les basses fréquences sont resti- - Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque Speaker System est réglé sur 9.2.2ch TMd/FH. tuées par d'autres enceintes). - Si les enceintes surround sont réglées sur NO, ce paramètre se réglera automatiquement sur NO. - Si vous avez un caisson de grave et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de ! Surr - Sélectionnez LARGE si vos enceintes surround reproduisent fidèlement les basses fréquences. sélectionner LARGE pour vos enceintes avant et PLUS pour le caisson de grave. Toutefois, ce choix peut Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si ne pas donner des résultats optimaux. En fonction de la position des enceintes dans la pièce, vous pouvez vous n'avez pas raccordé d'enceintes surround, choisissez NO (le son des canaux surround est envoyé aux en effet constater une diminution des basses à cause de l'annulation de basses fréquences. Dans ce cas, enceintes avant ou à un caisson de grave). essayez de modifier la position ou l'orientation des enceintes. Si les résultats ne vous satisfont pas, écou- ! SB - Sélectionnez le nombre d'enceintes surround arrière dont vous disposez (une, deux ou aucune). tez la réponse aux basses en réglant sur PLUS et YES ou en réglant alternativement les enceintes avant Sélectionnez LARGEx2 ou LARGEx1 si vos enceintes surround arrière reproduisent bien les basses fré- sur LARGE et SMALL, et laissez-vous guider par votre ouïe. Si vous rencontrez des difficultés, l'option la quences. Sélectionnez SMALLx2 ou SMALLx1 pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou plus simple consiste à envoyer toutes les basses au caisson de grave en sélectionnant SMALL pour les au caisson de grave. Si vous n'avez pas raccordé d'enceintes surround arrière, choisissez NO. enceintes avant. 116

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

116
Menus de configuration du système et d’autres configurations
12
!
5.2ch F+C Bi-Amp
– Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes avant et
centrales (consultez la section
Double amplification des enceintes
à la
page 27
).
!
5.2ch C+Surr Bi-Amp
– Sélectionnez ce réglage si vous réalisez une double amplification des enceintes
centrales et surround (consultez la section
Double amplification des enceintes
à la
page 27
).
!
Multi-ZONE Music
– Consultez la section
Utilisation de Multi-ZONE Music
à la
page 116
.
!
5.2 +ZONE 2+HDZONE
– Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d’enceintes surround arrière
(ZONE 2) et
EXTRA 1
(HDZONE) pour un système indépendant dans une autre zone (consultez la section
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
à la
page 97
).
!
5.2 +ZONE 2+ZONE 3
– Sélectionnez ce réglage pour utiliser les bornes d’enceintes surround arrière (ZONE
2) et
EXTRA 1
(ZONE 3) pour un système indépendant dans une autre zone (consultez la section
Utilisation
des commandes MULTI-ZONE
à la
page 97
).
3
Lorsque ‘Setting Change?’ est affiché, sélectionnez Yes.
Si
No
est sélectionné, le réglage ne change pas.
Vous revenez alors au menu
Manual SP Setup
.
Utilisation de Multi-ZONE Music
Multi-ZONE Music
peut être utilisé pour écouter le même son dans la MAIN ZONE, la ZONE 2 et la ZONE 3, par
exemple lors de fêtes. Normalement réglez
Speaker System
sur
5.2 +ZONE 2+ZONE 3
pour l’écoute multizone/
multisource, et réglez-le sur
Multi-ZONE Music
lorsque vous organisez des fêtes chez vous. Dans ce cas, le son
de l’entrée sélectionnée pour la MAIN ZONE sera audible dans toutes les zones (MAIN ZONE, ZONE 2 et ZONE 3).
!
Il n’y a pratiquement pas de retard dans le son.
!
Le changement de source est désactivé pour la ZONE 2 ou la ZONE 3, mais le volume peut être réglé ou coupé
séparément pour chaque zone.
!
Ceci n’est possible que pour les raccordements de la ZONE 2 et de la ZONE 3 via les bornes d’enceintes.
Aucun son ne sort des prises de préampli de la ZONE 2 et de la ZONE 3.
!
Le réglage
HDZONE
ne s’applique pas à
Multi-ZONE Music
.
Réglage des enceintes
Utilisez ce réglage pour préciser la configuration de vos enceintes (taille, nombre d’enceintes et fréquence de
transition). Assurez-vous que les réglages effectués à la section
Obtention automatique d’un réglage sonore
optimal (Full Auto MCACC)
à la
page 61
sont corrects. Notez que ce réglage s’applique à tous les préréglages
MCACC et qu’il ne peut être configuré indépendamment.
1
Sélectionnez ‘Speaker Setting’ sur le menu Manual SP Setup.
2
Choisissez le groupe d’enceintes que vous souhaitez régler, puis sélectionnez une taille
d’enceinte.
Utilisez
k
/
l
pour sélectionner la taille (et le nombre) des enceintes suivantes :
!
SW 1
/
SW 2
– Les signaux LFE et les basses fréquences des canaux réglés sur
SMALL
sont restitués par le
caisson de grave lorsque
YES
est sélectionné. Choisissez le réglage
PLUS
si vous souhaitez que le caisson
de grave restitue les basses en permanence ou si vous souhaitez des basses plus profondes (les basses fré-
quences normalement émises par les enceintes avant et centrale sont également acheminées vers le caisson
de grave). Si vous n’avez pas raccordé de caisson de grave, choisissez
NO
(les basses fréquences sont resti-
tuées par d’autres enceintes).
Si vous avez un caisson de grave et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de
sélectionner
LARGE
pour vos enceintes avant et
PLUS
pour le caisson de grave. Toutefois, ce choix peut
ne pas donner des résultats optimaux. En fonction de la position des enceintes dans la pièce, vous pouvez
en effet constater une diminution des basses à cause de l’annulation de basses fréquences. Dans ce cas,
essayez de modifier la position ou l’orientation des enceintes. Si les résultats ne vous satisfont pas, écou-
tez la réponse aux basses en réglant sur
PLUS
et
YES
ou en réglant alternativement les enceintes avant
sur
LARGE
et
SMALL
, et laissez-vous guider par votre ouïe. Si vous rencontrez des difficultés, l’option la
plus simple consiste à envoyer toutes les basses au caisson de grave en sélectionnant
SMALL
pour les
enceintes avant.
!
Front
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes avant reproduisent fidèlement les basses fréquences ou si vous
n’avez pas raccordé de caisson de grave. Sélectionnez
SMALL
pour envoyer les basses fréquences au cais-
son de grave.
!
Center
– Sélectionnez
LARGE
si votre enceinte centrale reproduit fidèlement les basses fréquences ou
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si vous n’avez pas
raccordé d’enceinte centrale, choisissez
NO
(le canal central est envoyé aux enceintes avant).
!
TMd
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes moyennes en haut reproduisent bien les basses fréquences , ou
sélectionnez
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Lors
de la configuration de l’enceinte compatible Dolby sur l’enceinte avant, sélectionnez
Dolby Sp (Front)
. Lors
de la configuration de l’enceinte compatible Dolby sur l’enceinte surround, sélectionnez
Dolby Sp (Surr)
.
Lors de la configuration de l’enceinte compatible Dolby sur l’enceinte arrière surround, sélectionnez
Dolby Sp (SB)
. Si vous n’avez pas raccordé les enceintes moyennes hautes, choisissez
NO
(le canal moyen
haut est envoyé aux enceintes avant).
Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque
Speaker System
est réglé sur
7.2.2/5.2.2/7.2ch
,
9.2.2ch TMd/FH
,
7.2.2ch Front Bi-Amp
, ou
7.2.2/7.2ch + SP-B
.
!
TFw
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes supérieures avant reproduisent bien les basses fréquences ou
sélectionnez
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Lors
de la configuration d’une enceinte compatible Dolby sur l’enceinte avant, sélectionnez
Dolby Sp (Front)
.
Si vous n’avez pas raccordé d’enceintes supérieures avant, sélectionnez
NO
(le canal supérieur avant est
envoyé aux enceintes avant).
Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque
Speaker System
est réglé sur
7.2.4ch SB Pre out
ou
7.2.4ch Front Pre out
.
Lorsque vous réglez
TBw
sur
NO
, ce paramètre est automatiquement réglé sur
NO
.
!
TBw
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes arrière en haut reproduisent bien les basses fréquences ou
sélectionnez
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Lors
de la configuration d’une enceinte compatible Dolby sur l’enceinte surround, sélectionnez
Dolby Sp (Surr)
.
Lors de la configuration de l’enceinte compatible Dolby sur l’enceinte arrière surround, sélectionnez
Dolby Sp (SB)
. Si vous n’avez pas raccordé les enceintes arrière haut, choisissez
NO
(le canal arrière haut
est envoyé aux enceintes avant).
Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque
Speaker System
est réglé sur
7.2.4ch SB Pre out
ou
7.2.4ch Front Pre out
.
Lorsque vous réglez
TFw
sur
NO
, ce paramètre est automatiquement réglé sur
NO
.
!
FH
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes avant en position haute reproduisent bien les basses fréquences,
ou
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si vous n’avez
pas raccordé d’enceintes avant en position haute, sélectionnez
NO
(le canal avant haut est envoyé aux
enceintes avant).
Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque
Speaker System
est réglé sur
9.2.2ch TMd/FH
.
Si les enceintes surround sont réglées sur
NO
, ce paramètre se réglera automatiquement sur
NO
.
!
FW
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes avant en position large reproduisent bien les basses fréquences,
ou
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si vous n’avez
pas raccordé d’enceintes avant en position large, sélectionnez
NO
(le canal avant large est envoyé aux
enceintes avant).
Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque
Speaker System
est réglé sur
9.2.2ch TMd/FH
.
Si les enceintes surround sont réglées sur
NO
, ce paramètre se réglera automatiquement sur
NO
.
!
Surr
– Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes surround reproduisent fidèlement les basses fréquences.
Sélectionnez
SMALL
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au caisson de grave. Si
vous n’avez pas raccordé d’enceintes surround, choisissez
NO
(le son des canaux surround est envoyé aux
enceintes avant ou à un caisson de grave).
!
SB
– Sélectionnez le nombre d’enceintes surround arrière dont vous disposez (une, deux ou aucune).
Sélectionnez
LARGEx2
ou
LARGEx1
si vos enceintes surround arrière reproduisent bien les basses fré-
quences. Sélectionnez
SMALLx2
ou
SMALLx1
pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou
au caisson de grave. Si vous n’avez pas raccordé d’enceintes surround arrière, choisissez
NO
.