Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 43

Speaker System, LARGE, SURROUND, BACK L Single, SUBWOOFER 2, EXTRA 1, EXTRA 2

Page 43 highlights

03 Raccordement de votre équipement Connexion d'autres amplificateurs Ce récepteur offre une puissance plus que suffisante pour une utilisation domestique, mais il est possible d'ajouter d'autres amplificateurs sur chaque canal de votre système en utilisant les bornes de préampli. Effectuez les raccordements ci-dessous pour ajouter des amplificateurs afin d'alimenter vos enceintes. SUBWOOFER FRONT 1 CENTER SURROUND SURR BACK T MIDDLE EXTRA 1 EXTRA 2 (Single) L R 2 PRE OUT SUBWOOFER FRONT 1 CENTER SURROUND SURR BACK T MIDDLE EXTRA 1 EXTRA 2 (Single) L R 2 PRE OUT ANALOG INPUT L R ANALOG INPUT Amplificateur de canal avant ANALOG INPUT L R Amplificateur de canal central (mono) Amplificateur de canal surround ANALOG INPUT L R ANALOG INPUT L R ANALOG INPUT L R ANALOG INPUT L R Amplificateur de canal moyen haut EXTRA 1 Amplificateur de canal EXTRA 2 Amplificateur de canal Amplificateur de canal surround arrière ANALOG INPUT Caisson de grave amplifié 1 ANALOG INPUT Caisson de grave amplifié 2 ! Le son émis à partir de chaque prise de préampli est le même que le son émis à partir des bornes de l'enceinte du même nom. Le canal utilisé pour l'émission du son dépendra des réglages sur le Speaker System (voir Installation de votre système d'enceintes à la page 28 ). ! Si vous n'utilisez pas de caisson de grave, réglez l'enceinte avant sur LARGE (consultez la section Réglage des enceintes à la page 112 ). ! Vous pouvez également utiliser l'amplificateur supplémentaire sur les bornes de préampli du canal surround arrière pour une seule enceinte. Dans ce cas, branchez l'amplificateur sur la borne gauche (SURROUND BACK L (Single)) uniquement. ! Le son provenant des bornes surround arrière dépend de la configuration effectuée à la section Réglage du système d'enceintes à la page 115 . ! Si vous possédez deux caissons de grave, le second caisson de grave peut être raccordé à la prise SUBWOOFER 2. Avec deux caissons de grave vous augmenterez les sons graves et obtiendrez un son plus puissant. ! Pour écouter le son des sorties préampli seulement, réglez les bornes d'enceintes sur SP: OFF (page 95 ) ou débranchez simplement toutes les enceintes reliées directement au récepteur. Il est également possible d'écouter le son seulement des sorties préampli en réglant AMP sur OFF et spéci- fiant le mode préampli de manière à désactiver les amplificateurs de toutes les voies (voir Réglage des options audio à la page 91 ). ! Les signaux des bornes EXTRA 1 et EXTRA 2 diffèrent selon les réglages Speaker System. Reportez-vous à page 28 et page 115 pour les détails. Raccordement aux entrées analogiques multicanaux SC-99 uniquement Votre lecteur Blu-ray Disc et votre lecteur DVD peuvent disposer de sorties analogiques 5.1, 6.1 ou 7.1 canaux (selon qu'ils prennent en charge ou non les canaux surround arrière). Assurez-vous que le lecteur est configuré pour restituer de le son analogique multicanaux. Lecteur DVD, etc. Sélectionnez-en une VIDEO OUT VIDEO HDMI OUT SUBWOOFER OUTPUT FRONT OUTPUT R L CENTER OUTPUT SURROUND OUTPUT R L SURROUND BACK OUTPUT R L MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 BD (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 BD (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R HDMI IN 2 3 4 (SAT/CBL) (DVR/BDR) ASSIGNABLE 1 - 7 6 7 //MHL ( 5 V 0.9 A ) FRONT CENTER SURROUND SURR BACK L SUBWOOFER R MULTI CH IN HDMI IN 2 3 4 (SAT/CBL) (DVR/BDR) ASSIGNABLE 1 - 7 6 7 //MHL ( 5 V 0.9 A ) FRONT CENTER SURROUND SURR BACK L SUBWOOFER R MULTI CH IN 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

43
Raccordement de votre équipement
03
Connexion d’autres amplificateurs
Ce récepteur offre une puissance plus que suffisante pour une utilisation domestique, mais il est possible d’ajou-
ter d’autres amplificateurs sur chaque canal de votre système en utilisant les bornes de préampli. Effectuez les
raccordements ci-dessous pour ajouter des amplificateurs afin d’alimenter vos enceintes.
PRE OUT
SURROUND
SURR BACK
T MIDDLE
(Single)
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
1
2
EXTRA 1
EXTRA 2
L
R
R
L
ANALOG
INPUT
R
L
ANALOG
INPUT
R
L
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
R
L
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
R
L
ANALOG
INPUT
R
L
ANALOG
INPUT
EXTRA 1
Amplificateur de canal
EXTRA 2
Amplificateur de canal
Amplificateur
de canal avant
Amplificateur de
canal central (mono)
Amplificateur de
canal surround
Amplificateur de
canal surround arrière
Caisson de
grave amplifié 2
Caisson de
grave amplifié 1
Amplificateur de
canal moyen haut
!
Le son émis à partir de chaque prise de préampli est le même que le son émis à partir des bornes de l’enceinte
du même nom. Le canal utilisé pour l’émission du son dépendra des réglages sur le
Speaker System
(voir
Installation de votre système d’enceintes
à la
page 28
).
!
Si vous n’utilisez pas de caisson de grave, réglez l’enceinte avant sur
LARGE
(consultez la section
Réglage des
enceintes
à la
page 112
).
!
Vous pouvez également utiliser l’amplificateur supplémentaire sur les bornes de préampli du canal surround
arrière pour une seule enceinte. Dans ce cas, branchez l’amplificateur sur la borne gauche (
SURROUND
BACK L (Single)
) uniquement.
!
Le son provenant des bornes surround arrière dépend de la configuration effectuée à la section
Réglage du
système d’enceintes
à la
page 115
.
!
Si vous possédez deux caissons de grave, le second caisson de grave peut être raccordé à la prise
SUBWOOFER 2
. Avec deux caissons de grave vous augmenterez les sons graves et obtiendrez un son plus
puissant.
!
Pour écouter le son des sorties préampli seulement, réglez les bornes d’enceintes sur
SP:
OFF
(
page 95
) ou
débranchez simplement toutes les enceintes reliées directement au récepteur.
Il est également possible d’écouter le son seulement des sorties préampli en réglant
AMP
sur
OFF
et spéci-
fiant le mode préampli de manière à désactiver les amplificateurs de toutes les voies (voir
Réglage des options
audio
à la
page 91
).
!
Les signaux des bornes
EXTRA 1
et
EXTRA 2
diffèrent selon les réglages
Speaker System
. Reportez-vous à
page 28
et
page 115
pour les détails.
Raccordement aux entrées analogiques multicanaux
SC-99 uniquement
Votre lecteur Blu-ray Disc et votre lecteur DVD peuvent disposer de sorties analogiques 5.1, 6.1 ou 7.1 canaux
(selon qu’ils prennent en charge ou non les canaux surround arrière). Assurez-vous que le lecteur est configuré
pour restituer de le son analogique multicanaux.
( 5 V
0.9 A )
ASSIGNABLE
MULTI CH IN
L
R
DVR/BDR
IN
SAT/CBL
IN
OUT
MONITOR
OUT
IN
1
(CD)
PHONO
IN
1
(DVD)
BD
2
(SAT/CBL)
3
(DVR/BDR)
6
4
SIGNAL
GND
3
(HDZONE)
2
1
MAIN
SELECTABLE
SUBWOOFER
SURR BACK
SURROUND
CENTER
FRONT
L
R
ZONE 3
PRE OUT
ZONE 2
PRE OUT
7 /
/
MHL
HDMI OUT
HDMI IN
ASSIGNABLE
-
1
7
-
VIDEO/AUDIO
1
ARC
CONTROL
R
L
SURROUND
OUTPUT
R
L
FRONT
OUTPUT
CENTER
OUTPUT
SUBWOOFER
OUTPUT
R
L
SURROUND BACK
OUTPUT
VIDEO
VIDEO OUT
HDMI OUT
Lecteur DVD, etc.
Sélectionnez-en une