Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 61

Sélectionnez 'START', puis appuyez sur ENTER.

Page 61 highlights

04 Configuration de base Obtention automatique d'un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) La configuration MCACC automatique intégrale mesure les caractéristiques acoustiques de votre salle d'écoute, en tenant compte du bruit ambiant, des enceintes raccordées et de leurs tailles, et elle teste à la fois le retard et le niveau des différents canaux. Lorsque Measurement Type est réglé sur Expert, les ondes stationnaires, les caractéristiques de réverbération et le contrôle de phase pleine bande ainsi que l'égaliseur sont également mesurés. Après l'installation du microphone fourni avec votre système, le récepteur utilise les informations obtenues à la suite de l'émission d'une série de tonalités de test pour optimiser les réglages et l'égalisation des enceintes propres à votre pièce. Important ! Veillez à ne pas déplacer le microphone et les enceintes pendant la configuration MCACC automatique intégrale. ! L'utilisation de la configuration MCACC automatique intégrale efface et remplace tous les réglages existants du préréglage MCACC sélectionné. ! Avant d'effectuer la configuration MCACC automatique intégrale, vous devez débrancher le casque d'écoute. ! Avec les paramètres d'usine par défaut, l'affichage sur écran est transmis par toutes les prises de sortie HDMI et est affiché sur tout téléviseur connecté via un câble HDMI. Vous pouvez modifier où l'écran est transmis dans les réglages de MAIN/HDZONE (page 119 ) et de la sortie HDMI (page 96 ). ATTENTION ! Les tonalités de test utilisées pour la configuration MCACC automatique intégrale sont émises à un volume élevé. 1 Appuyez sur u STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur. Assurez-vous que l'entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur. 2 Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant. ! Lors du branchement du microphone de configuration MCACC, si le message "Please wait ..." apparaît à l'écran de l'unité principale, retirez le microphone de configuration MCACC, puis essayez de le rebrancher au bout d'une minute environ. ZONE 2 ON/OFF MULTI-ZONE CONTROL SPEAKERS iPod iPhone DIRECT CONTROL AUTO/ALC/ DIRECT STATUS BAND TUNER EDIT ZONE 3 ON/OFF HDZONE ON/OFF PHONES MCACC SETUP MIC (HDMI) 5V 1 A HDMI 5 INPUT SC-99 Microphone SC-97 Trépied Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle entre les enceintes et le microphone. Positionnez le microphone sur un trépied (si vous en avez un) pour qu'il se trouve à hauteur d'oreilles en position d'écoute normale. Sinon, utilisez autre chose pour poser le microphone. Installez le microphone sur une surface stable. Ne le posez pas sur les surfaces suivantes sinon les mesures risquent de ne pas être précises : ! Sur un fauteuil ou une surface molle. ! À des endroits élevés, comme sur une étagère ou le haut d'un fauteuil. L'indication Full Auto MCACC apparaît lorsque le microphone est branché. 2a.Full Auto MCACC Exit Speaker System : 7.2.2/5.2.2/7.2ch EQ Type : SYMMETRY MCACC : M1.MEMORY 1 Dolby Enabled Speaker : NO SP to ceiling : - - - Measurement Type : Expert START Return ! Si vous laissez un écran GUI affiché pendant plus de cinq minutes, l'économiseur d'écran apparaîtra. 3 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur. 4 Sélectionnez les paramètres que vous voulez régler. Si le système d'enceintes n'est pas 7.2.2/5.2.2/7.2ch, réglez le Speaker System avant de lancer les mesures de la configuration MCACC automatique intégrale. Pour les détails, voir Réglage du système d'enceintes à la page 115 . ! Speaker System - Indique les réglages actuels. Lorsque cette option est sélectionnée et validez avec ENTER, l'écran de sélection du système d'enceintes apparaît. Sélectionnez le système d'enceintes approprié, puis appuyez sur RETURN. Si vous envisagez une double amplification de vos enceintes avant ou l'installation d'un système d'enceintes distinct dans une autre pièce, lisez la section Réglage du système d'enceintes à la page 115 et veillez à connecter correctement vos enceintes avant de passer à l'étape 4. ! EQ Type - Lorsque vous sélectionnez Expert pour Measurement Type, réglez la méthode de correction des caractéristiques de fréquence de l'environnement. Habituellement, le réglage est SYMMETRY. Pour plus d'informations, consultez la section MCACC automatique (Expert) à la page 107 . ! MCACC - Les six préréglages MCACC sont utilisés pour mémoriser les réglages du son surround pour différentes positions d'écoute. Choisissez un préréglage non utilisé pour le moment (vous pourrez le renommer ultérieurement, à la section Gestion des données à la page 113 ). ! Dolby Enabled Speaker - Sélectionnez les enceintes qui utilisent l'enceinte compatible Dolby (TFw+TBw, TFw, TMd, TBw). Lorsque l'enceinte compatible Dolby n'est pas utilisée, sélectionnez NO (page 21 ). ! SP to ceiling - Lors de l'utilisation d'une enceinte compatible avec Dolby, vous pouvez saisir la distance verticale de l'enceinte au plafond (page 21 ). ! Measurement Type - Lorsque Basic est défini, la mesure minimale requise est effectuée en une courte période. Lorsque Expert est défini, la mesure effectuée sera précise et minutieuse, ce qui demandera un certain temps. 5 Sélectionnez 'START', puis appuyez sur ENTER. 6 Suivez les instructions affichées à l'écran. Assurez-vous que le microphone est connecté et, si vous utilisez un caisson de grave, que celui-ci est allumé et réglé sur un volume agréable. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

61
Configuration de base
04
Obtention automatique d’un réglage sonore optimal (Full Auto
MCACC)
La configuration MCACC automatique intégrale mesure les caractéristiques acoustiques de votre salle d’écoute,
en tenant compte du bruit ambiant, des enceintes raccordées et de leurs tailles, et elle teste à la fois le retard et
le niveau des différents canaux. Lorsque
Measurement Type
est réglé sur
Expert
, les ondes stationnaires, les
caractéristiques de réverbération et le contrôle de phase pleine bande ainsi que l’égaliseur sont également mesu-
rés. Après l’installation du microphone fourni avec votre système, le récepteur utilise les informations obtenues
à la suite de l’émission d’une série de tonalités de test pour optimiser les réglages et l’égalisation des enceintes
propres à votre pièce.
Important
!
Veillez à ne pas déplacer le microphone et les enceintes pendant la configuration MCACC automatique
intégrale.
!
L’utilisation de la configuration MCACC automatique intégrale efface et remplace tous les réglages existants
du préréglage MCACC sélectionné.
!
Avant d’effectuer la configuration MCACC automatique intégrale, vous devez débrancher le casque d’écoute.
!
Avec les paramètres d’usine par défaut, l’affichage sur écran est transmis par toutes les prises de sortie HDMI
et est affiché sur tout téléviseur connecté via un câble HDMI. Vous pouvez modifier où l’écran est transmis
dans les réglages de
MAIN/HDZONE
(
page 119
) et de la sortie HDMI (
page 96
).
ATTENTION
!
Les tonalités de test utilisées pour la configuration MCACC automatique intégrale sont émises à un volume
élevé.
1
Appuyez sur
u
STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur.
Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur.
2
Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.
!
Lors du branchement du microphone de configuration MCACC, si le message “
Please wait ...
” apparaît à
l’écran de l’unité principale, retirez le microphone de configuration MCACC, puis essayez de le rebrancher au
bout d’une minute environ.
PHONES
SPEAKERS
MULTI-ZONE
CONTROL
ZONE 2
ON/OFF
ZONE 3
ON/OFF
HDZONE
ON/OFF
MCACC
SETUP MIC
(HDMI)
HDMI 5 INPUT
AUTO/ALC/
DIRECT
STATUS
BAND
TUNER EDIT
iPod iPhone
DIRECT CONTROL
5V
A
SC-99
SC-97
Microphone
Trépied
Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre les enceintes et le microphone.
Positionnez le microphone sur un trépied (si vous en avez un) pour qu’il se trouve à hauteur d’oreilles en position
d’écoute normale. Sinon, utilisez autre chose pour poser le microphone.
Installez le microphone sur une surface stable. Ne le posez pas sur les surfaces suivantes sinon les mesures
risquent de ne pas être précises :
!
Sur un fauteuil ou une surface molle.
!
À des endroits élevés, comme sur une étagère ou le haut d’un fauteuil.
L’indication Full Auto MCACC apparaît lorsque le microphone est branché.
Speaker System
:
7.2.2/5.2.2/7.2ch
Exit
2a.Full Auto MCACC
Return
START
EQ Type
: SYMMETRY
SP to ceiling
:
– – –
MCACC
: M1.MEMORY 1
Dolby Enabled Speaker
:
NO
Measurement Type :
Expert
!
Si vous laissez un écran GUI affiché pendant plus de cinq minutes, l’économiseur d’écran apparaîtra.
3
Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement
du récepteur.
4
Sélectionnez les paramètres que vous voulez régler.
Si le système d’enceintes n’est pas
7.2.2/5.2.2/7.2ch
, réglez le
Speaker System
avant de lancer les mesures de la confi-
guration MCACC automatique intégrale. Pour les détails, voir
Réglage du système d’enceintes
à la
page 115
.
!
Speaker System
– Indique les réglages actuels. Lorsque cette option est sélectionnée et validez avec
ENTER
,
l’écran de sélection du système d’enceintes apparaît. Sélectionnez le système d’enceintes approprié, puis
appuyez sur
RETURN
.
Si vous envisagez une double amplification de vos enceintes avant ou l’installation d’un système d’enceintes
distinct dans une autre pièce, lisez la section
Réglage du système d’enceintes
à la
page 115
et veillez à
connecter correctement vos enceintes avant de passer à l’étape 4.
!
EQ Type
– Lorsque vous sélectionnez
Expert
pour
Measurement Type
, réglez la méthode de correction des
caractéristiques de fréquence de l’environnement. Habituellement, le réglage est
SYMMETRY
. Pour plus
d’informations, consultez la section
MCACC automatique (Expert)
à la
page 107
.
!
MCACC
– Les six préréglages MCACC sont utilisés pour mémoriser les réglages du son surround pour diffé-
rentes positions d’écoute. Choisissez un préréglage non utilisé pour le moment (vous pourrez le renommer
ultérieurement, à la section
Gestion des données
à la
page 113
).
!
Dolby Enabled Speaker
– Sélectionnez les enceintes qui utilisent l’enceinte compatible Dolby (
TFw+TBw
,
TFw
,
TMd
,
TBw
). Lorsque l’enceinte compatible Dolby n’est pas utilisée, sélectionnez
NO
(
page 21
).
!
SP to ceiling
– Lors de l’utilisation d’une enceinte compatible avec Dolby, vous pouvez saisir la distance
verticale de l’enceinte au plafond (
page 21
).
!
Measurement Type
– Lorsque
Basic
est défini, la mesure minimale requise est effectuée en une courte
période. Lorsque
Expert
est défini, la mesure effectuée sera précise et minutieuse, ce qui demandera un
certain temps.
5
Sélectionnez ‘START’, puis appuyez sur ENTER.
6
Suivez les instructions affichées à l’écran.
Assurez-vous que le microphone est connecté et, si vous utilisez un caisson de grave, que celui-ci est allumé et
réglé sur un volume agréable.