Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 70

Utilisez ALL

Page 70 highlights

05 Lecture de base Lecture sur un dispositif compatible avec le MHL MHL (Mobile High-definition Link) est une norme d'interfaçage conçue pour le transfert de signaux numériques sur les dispositifs mobiles. Le MHL permet le transfert de données audio multicanaux de haute qualité et de formats vidéo entièrement en 3D/haute définition. Les signaux vidéo d'un dispositif compatible avec le MHL sont transmis par le téléviseur raccordé au récepteur, les signaux audio par les enceintes raccordées au récepteur ou au téléviseur. 1 Appuyez sur u STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur. Pour le raccordement d'un matériel compatible avec la norme MHL, reportez-vous à page 48. 2 Appuyez sur MHL de la télécommande pour mettre le récepteur en mode MHL. 3 Sélectionnez et lisez le contenu souhaité sur le dispositif compatible avec le MHL. Remarques ! Il est possible d'agir sur les dispositifs compatibles avec le MHL avec la télécommande du récepteur après avoir appuyé sur la touche MHL de la télécommande, mais selon le dispositif utilisé, certaines touches peuvent ne pas agir. ! Pour pouvoir regarder le contenu d'un dispositif compatible MHL raccordé au récepteur sur un téléviseur également raccordé au récepteur, le récepteur doit être allumé. Écouter de la musique depuis un ordinateur SC-99 uniquement Utilisez cette fonction pour écouter le son numérique transmis à la prise USB-DAC IN du panneau arrière de cet appareil. Important ! Avant de passer de l'entrée USB-DAC de cet appareil à une autre entrée, fermez le lecteur de musique de l'ordinateur, puis changez d'entrée. ! Le pilote exclusif doit être installé sur l'ordinateur pour que les fichiers de plus de 48 kHz/24 bits et les fichiers DSD soient reproduits avec un son de grande qualité. Le pilote se trouve sur le CD-ROM fourni. 1 Appuyez sur u STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre ordinateur. Consultez la section Utilisation d'un câble USB pour le raccordement à un ordinateur à la page 49. 2 Utilisez ALL pour sélectionner USB-DAC. Vous pouvez également utiliser la molette INPUT SELECTOR sur le panneau avant. 3 Lancez la lecture sur l'ordinateur. Remarques ! La prise OPTICAL OUT ne fournit aucun signal dans le cas d'une entrée USB-DAC IN. ! En plus du LPCM, le DSD avec transmission DoP est également pris en charge. Le format pris en charge est de 2,8 MHz, 1 bit. Seuls deux canaux, LPCM compris, sont pris en charge. ! La lecture ne peut pas être gérée depuis cet appareil lorsque cette fonction est utilisée ; utilisez votre ordina- teur pour la commande de la lecture. ! Avant de débrancher le câble USB, arrêtez toujours d'abord l'ordinateur. ! Votre ordinateur ne restituera pas le son s'il ne prend pas en charge la norme USB 2.0 HS. ! Cet appareil ne peut pas être raccordé par un concentrateur USB. Utilisez toujours le câble USB pour relier directement l'appareil et l'ordinateur. À propos des formats de fichiers lisibles La fonction CNA-USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains for- mats de fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu'ils figurent comme formats de fichiers lisibles. Catégorie LPCM DSD LPCM DSDIFF DSF Fréquence d'échantillonnage Débit binaire requis pour la quantification Canal Fréquence d'échantillonnage Débit binaire requis pour la quantification Canal Flux 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16 bits, 24 bits, 32 bits 2 canaux 2,8 MHz 1 bits 2 canaux ! Lors de la lecture DSD, seul le standard DoP est pris en charge. Un lecteur PC prenant en charge le standard DoP est requis. Seule la lecture en natif est prise en charge pour le DSD. ! Lorsque Speaker System est réglé sur 7.2.2/7.2ch + SP-B ou 5.2ch + SP-B Bi-Amp, les signaux audio des fichiers DSD ne sont pas transmis à Speaker B. ! Quand USB-DAC est sélectionné dans la zone secondaire, les fichiers DSD et les signaux PCM ayant une fréquence d'échantillonnage de 176,4 kHz ne peuvent pas être lus. ! Lors de la lecture de signaux PCM à la fréquence d'échantillonnage de 176,4 kHz, le mode d'écoute devient PURE DIRECT. Vous ne pourrez pas sélectionner un autre mode d'écoute. 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

70
Lecture de base
05
Lecture sur un dispositif compatible avec le MHL
MHL (Mobile High-definition Link) est une norme d’interfaçage conçue pour le transfert de signaux numériques
sur les dispositifs mobiles.
Le MHL permet le transfert de données audio multicanaux de haute qualité et de formats vidéo entièrement en
3D/haute définition.
Les signaux vidéo d’un dispositif compatible avec le MHL sont transmis par le téléviseur raccordé au récepteur,
les signaux audio par les enceintes raccordées au récepteur ou au téléviseur.
1
Appuyez sur
u
STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur.
Pour le raccordement d’un matériel compatible avec la norme MHL, reportez-vous à
page 48
.
2
Appuyez sur MHL de la télécommande pour mettre le récepteur en mode MHL.
3
Sélectionnez et lisez le contenu souhaité sur le dispositif compatible avec le MHL.
Remarques
!
Il est possible d’agir sur les dispositifs compatibles avec le MHL avec la télécommande du récepteur après
avoir appuyé sur la touche
MHL
de la télécommande, mais selon le dispositif utilisé, certaines touches
peuvent ne pas agir.
!
Pour pouvoir regarder le contenu d’un dispositif compatible MHL raccordé au récepteur sur un téléviseur
également raccordé au récepteur, le récepteur doit être allumé.
Écouter de la musique depuis un ordinateur
SC-99 uniquement
Utilisez cette fonction pour écouter le son numérique transmis à la prise
USB-DAC IN
du panneau arrière de cet
appareil.
Important
!
Avant de passer de l’entrée
USB-DAC
de cet appareil à une autre entrée, fermez le lecteur de musique de
l’ordinateur, puis changez d’entrée.
!
Le pilote exclusif doit être installé sur l’ordinateur pour que les fichiers de plus de 48 kHz/24 bits et les fichiers
DSD soient reproduits avec un son de grande qualité.
Le pilote se trouve sur le CD-ROM fourni.
1
Appuyez sur
u
STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre ordinateur.
Consultez la section
Utilisation d’un câble USB pour le raccordement à un ordinateur
à la
page 49
.
2
Utilisez ALL
pour sélectionner USB-DAC.
Vous pouvez également utiliser la molette
INPUT SELECTOR
sur le panneau avant.
3
Lancez la lecture sur l’ordinateur.
Remarques
!
La prise
OPTICAL OUT
ne fournit aucun signal dans le cas d’une entrée
USB-DAC IN
.
!
En plus du LPCM, le DSD avec transmission DoP est également pris en charge. Le format pris en charge est
de 2,8 MHz, 1 bit. Seuls deux canaux, LPCM compris, sont pris en charge.
!
La lecture ne peut pas être gérée depuis cet appareil lorsque cette fonction est utilisée ; utilisez votre ordina-
teur pour la commande de la lecture.
!
Avant de débrancher le câble USB, arrêtez toujours d’abord l’ordinateur.
!
Votre ordinateur ne restituera pas le son s’il ne prend pas en charge la norme USB 2.0 HS.
!
Cet appareil ne peut pas être raccordé par un concentrateur USB. Utilisez toujours le câble USB pour relier
directement l’appareil et l’ordinateur.
À propos des formats de fichiers lisibles
La fonction CNA-USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains for-
mats de fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent comme formats de fichiers lisibles.
Catégorie
Flux
LPCM
LPCM
Fréquence d’échantil-
lonnage
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Débit binaire requis
pour la quantification
16 bits, 24 bits, 32 bits
Canal
2 canaux
DSD
DSDIFF
DSF
Fréquence d’échantil-
lonnage
2,8 MHz
Débit binaire requis
pour la quantification
1 bits
Canal
2 canaux
!
Lors de la lecture DSD, seul le standard DoP est pris en charge. Un lecteur PC prenant en charge le standard DoP est requis.
Seule la lecture en natif est prise en charge pour le DSD.
!
Lorsque
Speaker System
est réglé sur
7.2.2/7.2ch + SP-B
ou
5.2ch + SP-B Bi-Amp
, les signaux audio des fichiers DSD ne sont
pas transmis à Speaker B.
!
Quand
USB-DAC
est sélectionné dans la zone secondaire, les fichiers DSD et les signaux PCM ayant une fréquence d’échantil-
lonnage de 176,4 kHz ne peuvent pas être lus.
!
Lors de la lecture de signaux PCM à la fréquence d’échantillonnage de 176,4 kHz, le mode d’écoute devient
PURE DIRECT
. Vous
ne pourrez pas sélectionner un autre mode d’écoute.