Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 119

12 Menus de configuration du système et d'autres configurations Important ! NE débranchez PAS le cordon d'alimentation pendant la mise à jour. ! Lorsque vous effectuez la mise à jour par Internet, ne débranchez pas le câble LAN. Lorsque vous effectuez la mise à jour par le dispositif USB, ne débranchez pas le dispositif USB. ! Si la mise à jour est interrompue avant la fin, recommencez depuis le début. ! La mise à jour du logiciel peut réinitialiser les réglages du récepteur. Vous trouverez des informations sur les modèles dont les réglages sont réinitialisés sur le site Pioneer. Consultez le site avant de faire la mise à jour. 1 Sélectionnez 'Software Update' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez la mise à jour. ! Update via Internet - Le récepteur vérifie si une mise à jour est disponible par Internet. ! Update via USB Memory - Le récepteur vérifie si le dispositif USB inséré dans le port USB du panneau avant du récepteur contient une mise à jour. "Accessing" s'affiche et le fichier de mise à jour est vérifié. Attendez un instant. 3 Vérifiez sur l'écran si un fichier de mise à jour a été trouvé. Si "New version found." s'affiche, le fichier de mise à jour a été trouvé. Le numéro de version et la durée de la mise à jour sont indiqués. Si "This is the latest version. There is no need to update." s'affiche, aucun fichier de mise à jour n'a été trouvé. 4 Pour faire la mise à jour, sélectionnez OK. L'écran de mise à jour apparaît et la mise à jour est exécutée. ! L'alimentation est automatiquement coupée lorsque la mise à jour est terminée. Messages de mise à jour du logiciel Mentions d'état FILE ERROR UPDATE ERROR 1 à UPDATE ERROR 7 Update via USB UE11 UE22 UE33 Descriptions Essayez de débrancher puis de rebrancher le dispositif USB ou de sauvegarder une nouvelle fois le fichier de mise à jour. Si l'erreur est toujours présente, essayez d'utiliser un autre dispositif USB. Aucun fichier de mise à jour trouvé sur le dispositif USB. Sauvegardez le fichier dans le répertoire principal du dispositif USB. Éteignez le récepteur puis rallumez-le et essayez de remettre à jour le logiciel. La mise à jour a échoué si ce message clignote. Faites la mise à jour par un dispositif USB. Mettez le fichier de mise à jour sur un dispositif USB et branchez le dispositif sur le port USB. Lorsque le fichier est trouvé, la mise à jour du logiciel commence automatiquement. La mise à jour a échoué. Refaites la mise à jour de la même façon. La mise à jour du logiciel a échoué. L'écran de configuration du récepteur peut ne plus apparaître sur l'écran du téléviseur. À l'aide du dispositif USB, mettez à jour le logiciel tout en observant l'afficheur du panneau avant du récepteur. (Reportez-vous à ce qui suit.) 3 Utilisez i/j pour sélectionner 'Other Setup', puis appuyez sur ENTER. 4 Utilisez i/j pour sélectionner 'Update', puis appuyez sur ENTER. 5 Utilisez i/j pour sélectionner 'via USB', puis appuyez sur ENTER. 6 Lorsque "OK" apparaît, appuyez sur ENTER. 7 Dès que "UPDATE? cNO" apparaît, utilisez k pour sélectionner 'YES', puis appuyez sur ENTER. La mise à jour du logiciel démarre. Réglage de l'affichage sur écran Lorsque le récepteur fonctionne, son état (le nom de l'entrée, le mode d'écoute, etc.) se superpose au signal vidéo sur l'afficheur. L'affichage de l'état peut être mis hors service en réglant cet élément sur OFF. Le réglage peut être effectué respectivement pour la zone principale et l'HDZONE. ! Par défaut : ON (à la fois la zone principale et l'HDZONE) 1 Sélectionnez 'On Screen Display Setup' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez et définissez la zone principale ou l'HDZONE dont vous souhaitez modifier le réglage. 3 Sélectionnez le réglage On Screen Display souhaité. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu Other Setup. Remarques ! L'affichage sur écran n'apparaît que lorsque les signaux vidéo proviennent de la prise HDMI. ! Lorsque le signal d'entrée vidéo est un signal 3D ou partiellement 4K, l'affichage sur l'écran n'apparaît pas. ! La taille des caractères affichés diffère selon la résolution de la sortie. Réglage du mode de la télécommande ! Réglage par défaut : 1 Ce réglage permet d'éviter les opérations erratiques possibles lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés. 1 Sélectionnez 'Remote Control Mode Setup' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez le réglage Remote Control Mode souhaité. 3 Sélectionnez 'OK' pour changer le mode de commande à distance. 4 Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour changer les réglages de la télécommande. Consultez la section Exploitation de plusieurs récepteurs à la page 101 . 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu Other Setup. À l'aide du dispositif USB, mettez à jour le logiciel tout en observant l'afficheur du panneau avant de ce récepteur 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur HOME MENU. 2 Utilisez i/j pour sélectionner 'System Setup', puis appuyez sur ENTER. Configuration ZONE Change le réglage de zone secondaire. Réglage MAIN/HDZONE (réglage pour l'utilisation de la prise HDMI OUT 3) 1 Sélectionnez 'ZONE Setup' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez 'MAIN/HDZONE', puis appuyez sur ENTER. 119