Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 93

Réglages des options vidéo

Page 93 highlights

09 Utilisation d'autres fonctions h AUTO n'est disponible que dans le cas de signaux Dolby TrueHD. Sélectionnez MAX ou MID pour les signaux autres que Dolby TrueHD. i ! L'atténuateur n'est pas disponible lorsque les modes Stream Direct (ANALOG DIRECT) sont utilisés. ! L'atténuateur ne fonctionne pas quand le mode d'écoute est réglé sur PURE DIRECT avec AirPlay. j ! Le réglage HDMI Audio ne peut pas être changé pendant l'emploi du mode amp synchronisé. ! Le mode amp synchronisé doit être en service pour que les signaux audio et vidéo HDMI transmis au récepteur par le téléviseur puissent être lus quand le récepteur est en veille. Consultez la section À propos des opérations synchronisées à la page 88 . k Cette fonction n'est disponible que si l'écran raccordé prend en charge la synchronisation audio/vidéo automatique ('lipsync') du HDMI. Si la durée spécifiée automatiquement ne vous paraît pas appropriée, réglez A.DELAY sur OFF et réglez la durée du retard manuellement. Pour de plus amples informations sur la fonction lipsync de votre écran, adressez-vous directement au fabricant. l Disponible uniquement pour écouter des sources 2 canaux en mode Neo:X CINEMA/MUSIC/GAME. m La valeur par défaut varie en fonction du type d'entrée (page 99 ). n ! Peut être spécifié lorsque MANUAL est sélectionné pour V.SPs. ! Vous ne pouvez pas utiliser le mode surround arrière virtuel lorsqu'un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mode stéréo, surround avant évolué, correction sonore Air ou flux direct est sélectionné. ! Vous ne pouvez utiliser le mode Surround arrière virtuel que si les enceintes surround sont sous tension et que le réglage SB est défini sur NO ou si 5.2 Bi-Amp+HDZONE, 5.2 +ZONE 2+ZONE 3, 5.2 +ZONE 2+HDZONE, Multi-ZONE Music, 5.2ch + SP-B Bi-Amp, 5.2ch F+Surr Bi-Amp, 5.2ch F+C Bi-Amp, ou 5.2ch C+Surr Bi-Amp, est sélectionné pour Speaker System. ! Ce mode est optimal pour les contenus dont la fréquence d'échantillonnage ne dépasse pas 48 kHz. o ! Peut être spécifié lorsque MANUAL est sélectionné pour V.SPs. ! Vous ne pouvez pas utiliser le mode virtuel haut lorsqu'un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mode stéréo, surround avant évolué, correction sonore Air ou flux direct est sélectionné. ! Vous ne pouvez utiliser le mode virtuel haut que si les enceintes surround sont activées. ! Ce mode est optimal pour les contenus dont la fréquence d'échantillonnage ne dépasse pas 48 kHz. p ! Peut être spécifié lorsque MANUAL est sélectionné pour V.SPs. ! Vous ne pouvez pas utiliser le mode virtuel large lorsqu'un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mode stéréo, surround avant évolué, correction sonore Air ou flux direct est sélectionné. ! Vous ne pouvez utiliser le mode virtuel haut que si les enceintes surround sont en service et le paramètre FW est réglé sur NO. Il ne peut pas non plus être utilisé pendant la lecture de signaux contenant des informations pour le canal avant large réel. ! Ce mode est optimal pour les contenus dont la fréquence d'échantillonnage ne dépasse pas 48 kHz. q ! Lorsque Speaker System est réglé sur 7.2.2ch Front Bi-Amp, 5.2 Bi-Amp+HDZONE, 5.2ch F+Surr Bi-Amp ou 5.2ch F+C Bi-Amp, le réglage AMP se verrouille sur ON et ne peut pas être changé. ! Lorsque Speaker System est réglé sur 5.2ch C+Surr Bi-Amp, seuls ON et Front OFF peuvent être sélectionnés pour le réglage AMP. r ! Si vous ne raccordez ni enceinte moyenne haute, ni enceinte surround arrière ni enceinte avant large, le format Dolby Atmos n'est pas lu. ! Si OBJECT est sélectionné, il est possible pour les contenus non Dolby Atmos de basculer le mode d'écoute sur Dolby Surround (page 143 ). Réglages des options vidéo Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour l'image sur le menu VIDEO PARAMETER. Les réglages par défaut, s'ils ne sont pas précisés, sont indiqués en gras. Important ! Lorsque MAIN/HDZONE est réglé sur HDZONE, le réglage du menu VIDEO PARAMETER ne fonctionne que pour le signal des prises HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2. De même, lorsque HDZONE est réglé sur ON, il est impossible de régler VIDEO PARAMETER (est sans effet). ! Notez que les options qui ne sont pas disponibles en raison de la source, des réglages et de l'état actuels du récepteur n'apparaissent pas sur le menu VIDEO PARAMETER. ! Tous les paramètres peuvent être réglés pour chaque fonction d'entrée. - Toutefois, avec la fonction entrée audio seulement, il n'est pas possible de régler VIDEO PARAMETER. - De même, lorsque HDZONE est réglé sur ON, il est impossible de régler VIDEO PARAMETER (est sans effet). ! Les paramètres autres que V.CONV ne peuvent être sélectionnés que si V.CONV a pour réglage ON. 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur VIDEO P.. 2 Utilisez i/j pour sélectionner le réglage que vous souhaiter ajuster. En fonction de l'état/du mode actuel du récepteur, certaines options peuvent ne pas être sélectionnées. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des remarques à ce sujet. 3 Utilisez k/l pour ajuster le réglage si nécessaire. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options disponibles pour chaque réglage. 4 Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le menu. Menu de paramètres vidéo Réglage V.CONV (Convertisseur vidéo numérique) SCAL (Conversion) Action Convertit tous les signaux d'entrée vidéo de sorte qu'ils puissent être transmis par les prises HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2. Option(s) ON OFF Spécifie la résolution à la sortie du signal vidéo (si les signaux d'entrée vidéo proviennent des prises HDMI OUT, sélectionnez la résolution en fonction de la résolution de votre moniteur et des images que vous souhaitez regarder). AUTO PURE 480p 720p 1080i 1080p 1080/24p 4K 4K/24p 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

93
Utilisation d’autres fonctions
09
h
AUTO
n’est disponible que dans le cas de signaux Dolby TrueHD. Sélectionnez
MAX
ou
MID
pour les signaux autres que Dolby
TrueHD.
i
!
L’atténuateur n’est pas disponible lorsque les modes Stream Direct (ANALOG DIRECT) sont utilisés.
!
L’atténuateur ne fonctionne pas quand le mode d’écoute est réglé sur
PURE DIRECT
avec AirPlay.
j
!
Le réglage HDMI Audio ne peut pas être changé pendant l’emploi du mode amp synchronisé.
!
Le mode amp synchronisé doit être en service pour que les signaux audio et vidéo HDMI transmis au récepteur par le téléviseur
puissent être lus quand le récepteur est en veille. Consultez la section
À propos des opérations synchronisées
à la
page 88
.
k
Cette fonction n’est disponible que si l’écran raccordé prend en charge la synchronisation audio/vidéo automatique (‘lipsync’)
du HDMI. Si la durée spécifiée automatiquement ne vous paraît pas appropriée, réglez
A.DELAY
sur
OFF
et réglez la durée du
retard manuellement. Pour de plus amples informations sur la fonction lipsync de votre écran, adressez-vous directement au
fabricant.
l
Disponible uniquement pour écouter des sources 2 canaux en mode Neo:X CINEMA/MUSIC/GAME.
m La valeur par défaut varie en fonction du type d’entrée (
page 99
).
n
!
Peut être spécifié lorsque
MANUAL
est sélectionné pour
V.SPs
.
!
Vous ne pouvez pas utiliser le mode surround arrière virtuel lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mode
stéréo, surround avant évolué, correction sonore Air ou flux direct est sélectionné.
!
Vous ne pouvez utiliser le mode Surround arrière virtuel que si les enceintes surround sont sous tension et que le réglage
SB
est défini sur
NO
ou si
5.2 Bi-Amp+HDZONE
,
5.2 +ZONE 2+ZONE 3
,
5.2 +ZONE 2+HDZONE
,
Multi-ZONE Music
,
5.2ch +
SP-B Bi-Amp
,
5.2ch F+Surr Bi-Amp
,
5.2ch F+C Bi-Amp
, ou
5.2ch C+Surr Bi-Amp
, est sélectionné pour
Speaker System
.
!
Ce mode est optimal pour les contenus dont la fréquence d’échantillonnage ne dépasse pas 48 kHz.
o
!
Peut être spécifié lorsque
MANUAL
est sélectionné pour
V.SPs
.
!
Vous ne pouvez pas utiliser le mode virtuel haut lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mode stéréo,
surround avant évolué, correction sonore Air ou flux direct est sélectionné.
!
Vous ne pouvez utiliser le mode virtuel haut que si les enceintes surround sont activées.
!
Ce mode est optimal pour les contenus dont la fréquence d’échantillonnage ne dépasse pas 48 kHz.
p
!
Peut être spécifié lorsque
MANUAL
est sélectionné pour
V.SPs
.
!
Vous ne pouvez pas utiliser le mode virtuel large lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mode stéréo,
surround avant évolué, correction sonore Air ou flux direct est sélectionné.
!
Vous ne pouvez utiliser le mode virtuel haut que si les enceintes surround sont en service et le paramètre
FW
est réglé sur
NO
. Il ne peut pas non plus être utilisé pendant la lecture de signaux contenant des informations pour le canal avant large réel.
!
Ce mode est optimal pour les contenus dont la fréquence d’échantillonnage ne dépasse pas 48 kHz.
q
!
Lorsque
Speaker System
est réglé sur
7.2.2ch Front Bi-Amp
,
5.2 Bi-Amp+HDZONE
,
5.2ch F+Surr Bi-Amp
ou
5.2ch F+C
Bi-Amp
, le réglage
AMP
se verrouille sur
ON
et ne peut pas être changé.
!
Lorsque
Speaker System
est réglé sur
5.2ch C+Surr Bi-Amp
, seuls
ON
et
Front OFF
peuvent être sélectionnés pour le
réglage
AMP
.
r
!
Si vous ne raccordez ni enceinte moyenne haute, ni enceinte surround arrière ni enceinte avant large, le format Dolby Atmos
n’est pas lu.
!
Si
OBJECT
est sélectionné, il est possible pour les contenus non Dolby Atmos de basculer le mode d’écoute sur
Dolby Sur-
round
(
page 143
).
Réglages des options vidéo
Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour l’image sur le menu
VIDEO PARAMETER
. Les
réglages par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en gras.
Important
!
Lorsque
MAIN/HDZONE
est réglé sur
HDZONE
, le réglage du menu
VIDEO PARAMETER
ne fonctionne que
pour le signal des prises
HDMI OUT 1
et
HDMI OUT 2
.
De même, lorsque
HDZONE
est réglé sur
ON
, il est impossible de régler
VIDEO PARAMETER
(est sans effet).
!
Notez que les options qui ne sont pas disponibles en raison de la source, des réglages et de l’état actuels du
récepteur n’apparaissent pas sur le menu
VIDEO PARAMETER
.
!
Tous les paramètres peuvent être réglés pour chaque fonction d’entrée.
Toutefois, avec la fonction entrée audio seulement, il n’est pas possible de régler
VIDEO PARAMETER
.
De même, lorsque
HDZONE
est réglé sur
ON
, il est impossible de régler
VIDEO PARAMETER
(est sans effet).
!
Les paramètres autres que
V.CONV
ne peuvent être sélectionnés que si
V.CONV
a pour réglage
ON
.
1
Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement
du récepteur, puis appuyez sur VIDEO P..
2
Utilisez
i
/
j
pour sélectionner le réglage que vous souhaiter ajuster.
En fonction de l’état/du mode actuel du récepteur, certaines options peuvent ne pas être sélectionnées.
Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des remarques à ce sujet.
3
Utilisez
k
/
l
pour ajuster le réglage si nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options disponibles pour chaque réglage.
4
Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le menu.
Menu de paramètres vidéo
Réglage
Action
Option(s)
V.CONV
(Convertisseur vidéo numé-
rique)
<a>
Convertit tous les signaux d’entrée vidéo de sorte qu’ils puissent être
transmis par les prises
HDMI OUT 1
et
HDMI OUT 2
.
ON
OFF
SCAL
(Conversion)
<b>
Spécifie la résolution à la sortie du signal vidéo (si les signaux d’en-
trée vidéo proviennent des prises
HDMI OUT
, sélectionnez la résolu-
tion en fonction de la résolution de votre moniteur et des images que
vous souhaitez regarder).
AUTO
PURE
480p
720p
1080i
1080p
1080/24p
4K
4K/24p