Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 95

Appuyez sur OUT P.., Utilisez, pour sélectionner 'SP'., pour commuter les bornes d'enceinte sur

Page 95 highlights

09 Utilisation d'autres fonctions Réglage Action Ajuste l'équilibre rouge/vert. Option(s) Commutation de la sortie (OUTPUT PARAMETER) Vous pouvez appuyer sur OUT P. pour commuter la sortie des bornes d'enceintes ou du signal HDMI à lire. c Commutation du bornes d'enceintes HUE 0 c -6 à +6 d Réglage par défaut : 0 Si 9.2.2ch TMd/FH, 7.2.2/7.2ch + SP-B ou 5.2ch + SP-B Bi-Amp est sélectionné dans Réglage du système d'enceintes à la page 115 , les enceintes peuvent être commutées à l'aide de la touche OUT P.. Si 7.2.2/5.2.2/7.2ch, 7.2.4ch SB Pre out, 7.2.4ch Front Pre out, 7.2.2ch Front Bi-Amp, 7.2ch + HDZONE, 5.2 Bi-Amp+HDZONE, 5.2ch F+Surr Bi-Amp, 5.2ch F+C Bi-Amp, 5.2ch C+Surr Bi-Amp, Multi-ZONE Music, d (L'image sert seulement d'exemple au contrôle d'effet.) Ajuste la saturation entre terne et brillant. 5.2 +ZONE 2+HDZONE ou 5.2 +ZONE 2+ZONE 3 est sélectionné, la touche met simplement les bornes d'enceintes principales en ou hors service. 1 Appuyez sur OUT P.. ! Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant sur SPEAKERS sur le panneau avant. 2 Utilisez i/j pour sélectionner 'SP'. c CHROMA (Niveau de chroma) 0 c -6 à +6 d Réglage par défaut : 0 3 Utilisez k/l pour commuter les bornes d'enceinte sur lesquelles effectuer la lecture. Comme indiqué plus haut, si vous avez sélectionné 7.2.2/5.2.2/7.2ch, 7.2.4ch SB Pre out, 7.2.4ch Front Pre out, 7.2.2ch Front Bi-Amp, 7.2ch + HDZONE, 5.2 Bi-Amp+HDZONE, 5.2ch F+Surr Bi-Amp, 5.2ch F+C Bi-Amp, 5.2ch C+Surr Bi-Amp, Multi-ZONE Music ou 5.2 +ZONE 2+HDZONE, ou 5.2 +ZONE 2+ZONE 3, la touche met simplement la borne d'enceinte principale (A) en ou hors service (mode d (L'image sert seulement d'exemple au contrôle d'effet.) BLK SETUP (Configuration Noir) Spécifie le niveau du noir selon le signal d'entrée vidéo. 0 Sélectionnez normalement 7.5. Si les parties noires de l'image sont complètement noires avec ce réglage, sélectionnez 0. 7.5 ASP (Format) Spécifie le format des signaux d'entrée restitués par la prise de sortie HDMI. Effectuez les réglages souhaités en vérifiant l'image obtenue sur l'écran (si l'image ne correspond pas à votre écran, des parties seront tronquées ou des bandes noires apparaîtront). THROUGH NORMAL a ! La valeur par défaut varie en fonction du type d'entrée (page 99 ). ! Si l'image vidéo est moins bonne lorsque ce paramètre a pour réglage ON, spécifiez OFF. ! Lorsque cet appareil est raccordé à un appareil vidéo par les prises d'entrée vidéo à composantes, réglez ce paramètre sur ON et regardez le signal vidéo transmis par la prise HDMI OUT 1 ou HDMI OUT 2. ! Lors d'une mise à l'échelle vers 4K ou 1080p, la vidéo peut ne pas s'afficher correctement selon le câble HDMI. Dans ce cas, réglez ce paramètre sur OFF. b ! Si la résolution spécifiée n'est pas compatible avec le téléviseur (moniteur), aucune image n'apparaîtra. L'absence d'image peut être due dans certains cas aux signaux de protection anticopie. Il faut alors changer de réglage. ! Lorsque AUTO est sélectionné, la résolution se règle automatiquement selon la capacité du téléviseur (moniteur) raccordé par une liaison HDMI. Lorsque PURE est sélectionné, les signaux ont la même résolution en entrée et sortie (consultez À propos du convertisseur vidéo à la page 37 ). ! Lorsque 1080/24p ou 4K/24p est sélectionné, le mouvement peut ne pas être naturel ou l'image peut être floue, selon le signal vidéo reçu. Dans ce cas, réglez la résolution sur autre chose que 1080/24p ou 4K/24p. préampli). Le mode préampli est un mode qui permet de réduire la consommation d'électricité en mettant hors service les amplificateurs des voies correspondantes quand les amplificateurs de puissance sont raccordés aux prises PRE OUT du récepteur. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir une option de bornes d'enceintes : Lorsque vous sélectionnez 9.2.2ch TMd/FH, vous avez le choix entre : ! SP: TMd/FH ON - Les canaux moyen haut ou avant haut sont ajoutés aux canaux avant, centre, surround et surround arrière (maximum 7 canaux) et un maximum de 9 canaux sont restitués. Les canaux moyen haut et avant haut sont automatiquement commutés selon le signal d'entrée audio. ! SP: TMd ON - Les canaux moyen haut sont ajoutés aux canaux avant, centre, surround et surround arrière (maximum 7 canaux) et un maximum de 9 canaux sont restitués. ! SP: FH ON - Les canaux avant haut sont ajoutés aux canaux avant, centre, surround et surround arrière (maximum 7 canaux) et un maximum de 9 canaux sont restitués. ! SP: OFF - Aucun son ne sort des enceintes. Lorsque vous sélectionnez 7.2.2/7.2ch + SP-B, vous avez le choix entre : ! SP: A ON - Le son provient des bornes d'enceintes A (jusqu'à 9 canaux (y compris les canaux avant, au centre, sourround, surrond arrière et moyens en haut), selon la source). ! SP: B ON - Le son provient des deux enceintes raccordées aux bornes d'enceintes B (EXTRA 1). Les sources multicanaux ne seront pas restituées. ! SP: A+B ON - Le son provient des bornes d'enceintes A (jusqu'à 7 canaux (avant, centre, surround et surround arrière), selon la source), les deux enceintes raccordées aux bornes d'enceintes B (EXTRA 1) et le ! Lorsque PURE est sélectionné et que le signal d'entrée est 480i, l'affichage à l'écran n'est pas disponible. c Ceci ne peut être défini que lorsque AUTO, 4K, ou 4K/24p est sélectionné dans SCAL. Ceci est efficace lors de la mise à l'échelle vers 4K à partir d'un signal d'entrée autre que 4K. d ! P.MOTION est désactivé quand PCINEMA est réglé sur ON. ! Ce réglage n'agit que sur les images enregistrées dans le format de balayage entrelacé (signaux 480i/576i ou 1080i). e ! Ce réglage n'apparaît que lorsque les signaux vidéo suivants sont reçus : - Signaux vidéo analogiques 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i - Signaux vidéo HDMI 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 caisson de grave. Le son provenant des bornes d'enceintes B est le même que celui provenant des bornes d'enceintes A (les sources multicanaux sont remixées en 2 canaux). ! SP: OFF - Aucun son ne sort des enceintes. Lorsque vous sélectionnez 5.2ch + SP-B Bi-Amp, vous avez le choix entre : ! SP: A ON - Le son provient des bornes d'enceintes A (jusqu'à 5 canaux (y compris les canaux avant, au centre et sourround), selon la source). ! SP: B ON - Le son provient des deux enceintes raccordées aux bornes d'enceintes B (EXTRA 1 et f Ce réglage n'est possible que si V.ADJ (Réglage vidéo évolué) est réglé sur MEMORY. g Ce réglage n'est possible que si les prises vidéo composites transmettent des signaux 480i. SURROUND BACK). Les sources multicanaux ne seront pas restituées. h ! Si l'image n'est pas adaptée à votre type de moniteur, réglez le format sur l'appareil source ou sur le moniteur. ! Ce réglage n'apparaît que lorsque des signaux vidéo 480i/p ou 576i/p sont reçus. 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

95
Utilisation d’autres fonctions
09
Réglage
Action
Option(s)
HUE
<e>
<f>
Ajuste l’équilibre rouge/vert.
c
0
d
(L’image sert seulement d’exemple au contrôle d’effet.)
c
–6 à +6
d
Réglage par défaut :
0
CHROMA
(Niveau de chroma)
<e>
<f>
Ajuste la saturation entre terne et brillant.
c
0
d
(L’image sert seulement d’exemple au contrôle d’effet.)
c
–6 à +6
d
Réglage par défaut :
0
BLK SETUP
(Configuration Noir)
<g>
Spécifie le niveau du noir selon le signal d’entrée vidéo.
Sélectionnez normalement
7.5
. Si les parties noires de l’image sont
complètement noires avec ce réglage, sélectionnez
0
.
0
7.5
ASP
(Format)
<h>
Spécifie le format des signaux d’entrée restitués par la prise de sortie
HDMI. Effectuez les réglages souhaités en vérifiant l’image obtenue
sur l’écran (si l’image ne correspond pas à votre écran, des parties
seront tronquées ou des bandes noires apparaîtront).
THROUGH
NORMAL
a
!
La valeur par défaut varie en fonction du type d’entrée (
page 99
).
!
Si l’image vidéo est moins bonne lorsque ce paramètre a pour réglage
ON
, spécifiez
OFF
.
!
Lorsque cet appareil est raccordé à un appareil vidéo par les prises d’entrée vidéo à composantes, réglez ce paramètre sur
ON
et regardez le signal vidéo transmis par la prise
HDMI OUT 1
ou
HDMI OUT 2
.
!
Lors d’une mise à l’échelle vers 4K ou 1080p, la vidéo peut ne pas s’afficher correctement selon le câble HDMI. Dans ce cas,
réglez ce paramètre sur
OFF
.
b
!
Si la résolution spécifiée n’est pas compatible avec le téléviseur (moniteur), aucune image n’apparaîtra. L’absence d’image
peut être due dans certains cas aux signaux de protection anticopie. Il faut alors changer de réglage.
!
Lorsque
AUTO
est sélectionné, la résolution se règle automatiquement selon la capacité du téléviseur (moniteur) raccordé
par une liaison HDMI. Lorsque
PURE
est sélectionné, les signaux ont la même résolution en entrée et sortie (consultez
À propos
du convertisseur vidéo
à la
page 37
).
!
Lorsque
1080/24p
ou
4K/24p
est sélectionné, le mouvement peut ne pas être naturel ou l’image peut être floue, selon le
signal vidéo reçu. Dans ce cas, réglez la résolution sur autre chose que
1080/24p
ou
4K/24p
.
!
Lorsque
PURE
est sélectionné et que le signal d’entrée est 480i, l’affichage à l’écran n’est pas disponible.
c
Ceci ne peut être défini que lorsque
AUTO
,
4K
, ou
4K/24p
est sélectionné dans
SCAL
. Ceci est efficace lors de la mise à
l’échelle vers 4K à partir d’un signal d’entrée autre que 4K.
d
!
P.MOTION
est désactivé quand
PCINEMA
est réglé sur
ON
.
!
Ce réglage n’agit que sur les images enregistrées dans le format de balayage entrelacé (signaux 480i/576i ou 1080i).
e
!
Ce réglage n’apparaît que lorsque les signaux vidéo suivants sont reçus :
Signaux vidéo analogiques 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i
Signaux vidéo HDMI 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24
f
Ce réglage n’est possible que si
V.ADJ
(Réglage vidéo évolué) est réglé sur
MEMORY
.
g
Ce réglage n’est possible que si les prises vidéo composites transmettent des signaux 480i.
h
!
Si l’image n’est pas adaptée à votre type de moniteur, réglez le format sur l’appareil source ou sur le moniteur.
!
Ce réglage n’apparaît que lorsque des signaux vidéo 480i/p ou 576i/p sont reçus.
Commutation de la sortie (OUTPUT PARAMETER)
Vous pouvez appuyer sur
OUT P.
pour commuter la sortie des bornes d’enceintes ou du signal HDMI à lire.
Commutation du bornes d’enceintes
Si
9.2.2ch TMd/FH
,
7.2.2/7.2ch + SP-B
ou
5.2ch + SP-B Bi-Amp
est sélectionné dans
Réglage du système d’en-
ceintes
à la
page 115
, les enceintes peuvent être commutées à l’aide de la touche
OUT P.
.
Si
7.2.2/5.2.2/7.2ch
,
7.2.4ch SB Pre out
,
7.2.4ch Front Pre out
,
7.2.2ch Front Bi-Amp
,
7.2ch + HDZONE
,
5.2 Bi-Amp+HDZONE
,
5.2ch F+Surr Bi-Amp
,
5.2ch F+C Bi-Amp
,
5.2ch C+Surr Bi-Amp
,
Multi-ZONE Music
,
5.2 +ZONE 2+HDZONE
ou
5.2 +ZONE 2+ZONE 3
est sélectionné, la touche met simplement les bornes d’en-
ceintes principales en ou hors service.
1
Appuyez sur OUT P..
!
Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant sur
SPEAKERS
sur le panneau avant.
2
Utilisez
i
/
j
pour sélectionner ‘SP’.
3
Utilisez
k
/
l
pour commuter les bornes d’enceinte sur lesquelles effectuer la lecture.
Comme indiqué plus haut, si vous avez sélectionné
7.2.2/5.2.2/7.2ch
,
7.2.4ch SB Pre out
,
7.2.4ch Front Pre out
,
7.2.2ch Front Bi-Amp
,
7.2ch + HDZONE
,
5.2 Bi-Amp+HDZONE
,
5.2ch F+Surr Bi-Amp
,
5.2ch F+C Bi-Amp
,
5.2ch C+Surr Bi-Amp
,
Multi-ZONE Music
ou
5.2 +ZONE 2+HDZONE
, ou
5.2 +ZONE 2+ZONE 3
, la touche met simplement la borne d’enceinte principale (A) en ou hors service (mode
préampli).
Le mode préampli est un mode qui permet de réduire la consommation d’électricité en mettant hors service les
amplificateurs des voies correspondantes quand les amplificateurs de puissance sont raccordés aux prises PRE
OUT du récepteur.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir une option de bornes d’enceintes :
Lorsque vous sélectionnez
9.2.2ch TMd/FH
, vous avez le choix entre :
!
SP:
TMd/FH ON
– Les canaux moyen haut ou avant haut sont ajoutés aux canaux avant, centre, surround et
surround arrière (maximum 7 canaux) et un maximum de 9 canaux sont restitués. Les canaux moyen haut et
avant haut sont automatiquement commutés selon le signal d’entrée audio.
!
SP:
TMd ON
– Les canaux moyen haut sont ajoutés aux canaux avant, centre, surround et surround arrière
(maximum 7 canaux) et un maximum de 9 canaux sont restitués.
!
SP:
FH ON
– Les canaux avant haut sont ajoutés aux canaux avant, centre, surround et surround arrière
(maximum 7 canaux) et un maximum de 9 canaux sont restitués.
!
SP:
OFF
– Aucun son ne sort des enceintes.
Lorsque vous sélectionnez
7.2.2/7.2ch + SP-B
, vous avez le choix entre :
!
SP:
A ON
– Le son provient des bornes d’enceintes A (jusqu’à 9 canaux (y compris les canaux avant, au
centre, sourround, surrond arrière et moyens en haut), selon la source).
!
SP:
B ON
– Le son provient des deux enceintes raccordées aux bornes d’enceintes B (
EXTRA 1
). Les sources
multicanaux ne seront pas restituées.
!
SP:
A+B ON
– Le son provient des bornes d’enceintes A (jusqu’à 7 canaux (avant, centre, surround et sur-
round arrière), selon la source), les deux enceintes raccordées aux bornes d’enceintes B (
EXTRA 1
) et le
caisson de grave. Le son provenant des bornes d’enceintes B est le même que celui provenant des bornes
d’enceintes A (les sources multicanaux sont remixées en 2 canaux).
!
SP:
OFF
– Aucun son ne sort des enceintes.
Lorsque vous sélectionnez
5.2ch + SP-B Bi-Amp
, vous avez le choix entre :
!
SP:
A ON
– Le son provient des bornes d’enceintes A (jusqu’à 5 canaux (y compris les canaux avant, au
centre et sourround), selon la source).
!
SP:
B ON
– Le son provient des deux enceintes raccordées aux bornes d’enceintes B (
EXTRA 1
et
SURROUND BACK
). Les sources multicanaux ne seront pas restituées.