Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 120

Sélectionnez 'Multi Ch In Setup' sur le menu Other Setup.

Page 120 highlights

12 Menus de configuration du système et d'autres configurations 3 Précisez comment la prise HDMI OUT 3 doit être utilisée. ! MAIN : Sélectionnez ceci pour restituer la même source que la zone principale. Après l'avoir réglé sur MAIN, sortez du menu principal, puis appuyez sur OUT P. et sélectionnez la prise pour la sortie HDMI (page 96 ). ! HDZONE (réglage par défaut) : Utilisez la fonction multizone de la sortie HDMI (HDZONE) pour restituer une autre source que celle de la zone principale (page 97 ). 4 Sélectionnez 'OK', puis appuyez sur ENTER. Réglage ZONE 2/ZONE 3/HDZONE Le volume et la sonorité des zones secondaires disponibles avec ce récepteur se changent et règlent ici. ! Si des raccordements multizone sont faits par les prises AUDIO ZONE 2 OUT ou AUDIO ZONE 3 OUT et si la lecture est effectuée dans la Zone 2 ou dans la Zone 3, il est possible de préciser si le volume de la Zone 2 ou de la Zone 3 doit être ajusté sur le récepteur ou si un volume précis doit être défini (-40 dB Fixed ou 0 dB Fixed). Le réglage Variable a été spécifié en usine pour permettre de régler le volume sur le récepteur. Si vous voulez ajuster le volume depuis l'amplificateur raccordé, effectuez le réglage suivant. ! HDZONE peut être réglé lorsque Speaker System est 7.2ch + HDZONE, 5.2 Bi-Amp+HDZONE ou 5.2 +ZONE 2+HDZONE. ! HDZONE est réglé sur Variable. Il ne peut pas être réglé sur -40 dB Fixed et 0 dB Fixed. ATTENTION ! Notez que lorsque Volume Level est réglé sur 0 dB Fixed, le son provenant des prises AUDIO ZONE 2 OUT est au niveau maximal. De plus, selon le réglage de volume sur l'amplificateur raccordé, le volume peut être plus fort même lorsque Volume Level est réglé sur -40 dB Fixed. 1 Sélectionnez 'ZONE Setup' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez une zone secondaire dont vous souhaitez modifier le réglage. 3 Sélectionnez le réglage Volume Level souhaité. ! Variable (par défaut) - Ajuste le volume de la zone secondaire à l'aide de cet appareil. ! -40 dB Fixed/0 dB Fixed - Le volume de la Zone 2/Zone 3 à la sortie du récepteur reste à la valeur précisée ici. 4 Sélectionnez le réglage Power ON Level souhaité. Règle le volume de la zone secondaire lorsque la fonction multizone est utilisée pour activer la zone secondaire. Le volume peut être réglé respectivement pour ZONE 2, ZONE 3 et HDZONE. Lorsque Volume Level est réglé sur -40 dB Fixed ou 0 dB Fixed, le volume reste fixe à ce niveau et ne peut pas être réglé ici. ! LAST (défaut) - Lorsque MULTI-ZONE est activé, le volume est le même que la dernière fois que vous avez écouté dans cette zone. ! "---" - Lorsque MULTI-ZONE est activé, le volume pour cette zone est au niveau minimal. ! -80.0dB à 0dB - Lorsque MULTI-ZONE est activé, le volume est au niveau spécifié ici. Le volume peut être réglé sur la valeur spécifiée dans Volume Limit ci-dessous. 5 Sélectionnez le réglage Volume Limit souhaité. Le volume maximal pour la zone sélectionnée à l'étape 2 peut être spécifié. ! OFF (défaut) - Le volume maximal n'est pas limité. ! -20.0dB/-10.0dB - Le volume maximal est limité à la valeur spécifiée ici. 6 Sélectionnez le réglage Mute Level souhaité. Le niveau de sourdine pour la zone sélectionnée à l'étape 2 peut être spécifié. Ce réglage précise de combien le volume doit être réduit lorsque vous appuyez sur MUTE. ! FULL (défault) - Pas de son. ! -40.0dB/-20.0dB - Le volume est réduit au niveau spécifié. 7 Réglez Lch Level et Rch Level. Le niveau des canaux pour la zone sélectionnée à l'étape 2 peut être spécifié. Le niveau peut être réglé entre -12.0dB et +12.0dB, par incréments de 1 dB. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu Other Setup. Configuration d'une entrée multicanaux SC-99 uniquement Vous pouvez régler le niveau du caisson de grave pour une entrée multicanaux. De plus, lorsqu'une entrée mul- ticanaux est sélectionnée comme fonction d'entrée, vous pouvez afficher les images d'autres fonctions d'entrée. Lors de la configuration d'une entrée multicanaux, vous pouvez attribuer à celle-ci une entrée vidéo. 1 Sélectionnez 'Multi Ch In Setup' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez le réglage 'SW Input Gain' souhaité. ! 0dB - Restitue le son grave au niveau original de l'enregistrement. ! +10dB - Restitue le son grave à un niveau supérieur de 10 dB. 3 Sélectionnez le réglage 'Video Input' souhaité. Lorsqu'une entrée multicanaux est sélectionnée comme fonction d'entrée, vous pouvez afficher les images d'autres fonctions d'entrée. Vous avez le choix entre les entrées vidéo suivantes : SAT/CBL, DVR/BDR, OFF. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu Other Setup. Mode Maintenance N'utilisez cet élément que si un technicien ou un installateur Pioneer vous le demande. 120

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

120
Menus de configuration du système et d’autres configurations
12
3
Précisez comment la prise HDMI OUT 3 doit être utilisée.
!
MAIN
: Sélectionnez ceci pour restituer la même source que la zone principale.
Après l’avoir réglé sur
MAIN
, sortez du menu principal, puis appuyez sur
OUT P.
et sélectionnez la prise pour
la sortie HDMI (
page 96
).
!
HDZONE
(réglage par défaut) : Utilisez la fonction multizone de la sortie HDMI (
HDZONE
) pour restituer une
autre source que celle de la zone principale (
page 97
).
4
Sélectionnez ‘OK’, puis appuyez sur ENTER.
Réglage ZONE 2/ZONE 3/HDZONE
Le volume et la sonorité des zones secondaires disponibles avec ce récepteur se changent et règlent ici.
!
Si des raccordements multizone sont faits par les prises
AUDIO ZONE 2 OUT
ou
AUDIO ZONE 3 OUT
et si
la lecture est effectuée dans la Zone 2 ou dans la Zone 3, il est possible de préciser si le volume de la Zone
2 ou de la Zone 3 doit être ajusté sur le récepteur ou si un volume précis doit être défini (
–40 dB Fixed
ou
0 dB Fixed
). Le réglage
Variable
a été spécifié en usine pour permettre de régler le volume sur le récepteur. Si
vous voulez ajuster le volume depuis l’amplificateur raccordé, effectuez le réglage suivant.
!
HDZONE peut être réglé lorsque
Speaker System
est
7.2ch + HDZONE
,
5.2 Bi-Amp+HDZONE
ou
5.2 +ZONE 2+HDZONE
.
!
HDZONE est réglé sur
Variable
. Il ne peut pas être réglé sur
–40 dB Fixed
et
0 dB Fixed
.
ATTENTION
!
Notez que lorsque
Volume Level
est réglé sur
0 dB Fixed
, le son provenant des prises
AUDIO ZONE 2 OUT
est au niveau maximal. De plus, selon le réglage de volume sur l’amplificateur raccordé, le volume peut être
plus fort même lorsque
Volume Level
est réglé sur
–40 dB Fixed
.
1
Sélectionnez ‘ZONE Setup’ sur le menu Other Setup.
2
Sélectionnez une zone secondaire dont vous souhaitez modifier le réglage.
3
Sélectionnez le réglage Volume Level souhaité.
!
Variable
(par défaut) – Ajuste le volume de la zone secondaire à l’aide de cet appareil.
!
–40 dB Fixed
/
0 dB Fixed
– Le volume de la Zone 2/Zone 3 à la sortie du récepteur reste à la valeur précisée
ici.
4
Sélectionnez le réglage Power ON Level souhaité.
Règle le volume de la zone secondaire lorsque la fonction multizone est utilisée pour activer la zone secondaire.
Le volume peut être réglé respectivement pour ZONE 2, ZONE 3 et HDZONE.
Lorsque
Volume Level
est réglé sur
–40 dB Fixed
ou
0 dB Fixed
, le volume reste fixe à ce niveau et ne peut pas
être réglé ici.
!
LAST
(défaut) – Lorsque MULTI-ZONE est activé, le volume est le même que la dernière fois que vous avez
écouté dans cette zone.
!
---
” – Lorsque MULTI-ZONE est activé, le volume pour cette zone est au niveau minimal.
!
–80.0dB
à
0dB
– Lorsque MULTI-ZONE est activé, le volume est au niveau spécifié ici. Le volume peut être
réglé sur la valeur spécifiée dans
Volume Limit
ci-dessous.
5
Sélectionnez le réglage Volume Limit souhaité.
Le volume maximal pour la zone sélectionnée à l’étape 2 peut être spécifié.
!
OFF
(défaut) – Le volume maximal n’est pas limité.
!
–20.0dB
/
–10.0dB
– Le volume maximal est limité à la valeur spécifiée ici.
6
Sélectionnez le réglage Mute Level souhaité.
Le niveau de sourdine pour la zone sélectionnée à l’étape 2 peut être spécifié.
Ce réglage précise de combien le volume doit être réduit lorsque vous appuyez sur
MUTE
.
!
FULL
(défault) – Pas de son.
!
–40.0dB
/
–20.0dB
– Le volume est réduit au niveau spécifié.
7
Réglez Lch Level et Rch Level.
Le niveau des canaux pour la zone sélectionnée à l’étape 2 peut être spécifié.
Le niveau peut être réglé entre
–12.0dB
et
+12.0dB
, par incréments de 1 dB.
8
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu
Other Setup
.
Configuration d’une entrée multicanaux
SC-99 uniquement
Vous pouvez régler le niveau du caisson de grave pour une entrée multicanaux. De plus, lorsqu’une entrée mul-
ticanaux est sélectionnée comme fonction d’entrée, vous pouvez afficher les images d’autres fonctions d’entrée.
Lors de la configuration d’une entrée multicanaux, vous pouvez attribuer à celle-ci une entrée vidéo.
1
Sélectionnez ‘Multi Ch In Setup’ sur le menu Other Setup.
2
Sélectionnez le réglage ‘SW Input Gain’ souhaité.
!
0dB
– Restitue le son grave au niveau original de l’enregistrement.
!
+10dB
– Restitue le son grave à un niveau supérieur de 10 dB.
3
Sélectionnez le réglage ‘Video Input’ souhaité.
Lorsqu’une entrée multicanaux est sélectionnée comme fonction d’entrée, vous pouvez afficher les images
d’autres fonctions d’entrée. Vous avez le choix entre les entrées vidéo suivantes :
SAT/CBL
,
DVR/BDR
,
OFF
.
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu
Other Setup
.
Mode Maintenance
N’utilisez cet élément que si un technicien ou un installateur Pioneer vous le demande.