Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 39

03 Raccordement de votre équipement ! Si vous raccordez un moniteur compatible HDMI/DVI par la prise HDMI OUT 2, réglez la sortie HDMI sur OUT 2 ou OUT 1+2. Consultez la section Commutation de la sortie HDMI à la page 96 . De même, si un moniteur compatible HDMI/DVI est raccordé à la prise HDMI OUT 3, commutez le réglage HDMI OUT 3 sur ON (page 96 ). Dans ce cas, MAIN/HDZONE dans ZONE Setup doit être réglé sur MAIN (page 119 ). ! Les lecteurs peuvent aussi être raccordés à d'autres prises que la prise HDMI (consultez la section Raccordement d'un lecteur DVD sans sortie HDMI à la page 39 ). ! Pour que le récepteur puisse restituer le son du téléviseur, il faut raccorder le récepteur et le téléviseur à l'aide de câbles audio. - Lorsque le téléviseur et le récepteur sont raccordés par des liaisons HDMI, le son du téléviseur est transmis au récepteur par la prise HDMI OUT, et aucun autre câble audio n'est nécessaire, dans la mesure où le téléviseur présente le ARC (Canal de retour audio) comme fonction HDMI. Dans ce cas, Réglez ARC dans HDMI Setup sur ON (consultez la section Réglage de l'HDMI à la page 87 ). Après le réglage d'ARC, il faut un certain temps pour que le dispositif raccordé soit reconnu et le son produit. - Si vous utilisez un câble audio numérique coaxial ou un câble audio RCA (analogique), vous devrez indiquer au récepteur l'entrée numérique ou l'entrée audio analogique à laquelle le téléviseur est raccordé (consultez la section Le menu Input Setup à la page 62) . - Reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur pour les instructions sur les raccordements et l'installation du téléviseur. ! Si le téléviseur à raccorder via HDMI prend en charge 4K/60p, vous pouvez changer le réglage d'entrée de signal 4K/60p en fonction de la performance du téléviseur. Lorsque vous changez le réglage 4K/60p sur 4:4:4, les images vidéo ne peuvent être restituées correctement que si le câble HDMI prend en charge 4K/60p 4:4:4 24 bits (transmission de 18 Gbit/s). Dans ce cas, sélectionnez 4:2:0 (page 96 ). ! Vous ne pouvez pas transmettre de la vidéo 4K/60p 4:4:4 24 bits depuis la prise HDMI IN 3 vers la prise IN 6. Utilisez la prise BD IN, HDMI IN 1 ou HDMI IN 2. ! La vidéo 4K/60p 4:4:4 24 bits est restituée par la prise HDMI OUT 3 lorsque MAIN/HDZONE est réglé sur MAIN. Lorsque le réglage est sur HDZONE, la vidéo 4K/60p 4:4:4 24 bits n'est pas restituée. Raccordement d'un lecteur DVD sans sortie HDMI Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans entrée HDMI) au récepteur. Moniteur compatible HDMI/DVI Lecteur DVD, etc. HDMI IN Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR AUDIO OUT R ANALOG L DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL Y IN 1 (SAT/ CBL) IN 2 (DVD) MONITOR OUT PB PR MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE 1 - 2 R HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 7 BD 2 3 4 6 (SAT/CBL) (DVR/BDR) 7 //MHL DIGITAL AUDIO ASSIGNABLE 1 - 2 COAXIAL IN 1 IN 2 (SAT/CBL) (DVD) IN 1 IN 2 OPTICAL (TV) (DVR/BDR) ( 5 V 0.9 A ) OUT Y IN 1 (SAT/ CBL) IN 2 (DVD) MONITOR OUT PB PR MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE 1 - 2 R HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 7 BD 2 3 4 6 (SAT/CBL) (DVR/BDR) 7 //MHL DIGITAL AUDIO ASSIGNABLE 1 - 2 COAXIAL IN 1 IN 2 (SAT/CBL) (DVD) IN 1 IN 2 OPTICAL (TV) (DVR/BDR) ( 5 V 0.9 A ) OUT ! Avec les paramètres d'usine par défaut, la vidéo depuis le câble vidéo ou le câble du composant ne sera pas restituée par la prise HDMI. Pour restituer la vidéo, vous devez changer l'entrée vidéo sur l'appareil connecté à l'aide du câble vidéo ou du câble du composant et régler V.CONV sur ON (page 93 ). ! Pour que le récepteur puisse restituer le son du téléviseur, il faut raccorder le récepteur et le téléviseur à l'aide de câbles audio (page 38 ). - Lorsque le téléviseur et le récepteur sont raccordés par des liaisons HDMI, le son du téléviseur est transmis au récepteur par la prise HDMI OUT 1, et aucun autre câble audio n'est nécessaire, dans la mesure où le téléviseur présente le ARC (Canal de retour audio) comme fonction HDMI. Dans ce cas, Réglez ARC dans HDMI Setup sur ON (consultez la section Réglage de l'HDMI à la page 87 ). ! Lors du raccordement à un lecteur DVD avec un câble audio numérique optique ou un câble audio numérique coaxial, il est nécessaire de procéder au réglage des prises d'entrée (page 62 ). ! Si HDZONE est activé, les images vidéo connectées à l'aide d'un câble vidéo ou d'un câble du composant ne sont pas restituées par la prise HDMI. Pour restituer les images vidéo, désactivez HDZONE (page 97 ). 39