Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 143

Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats, de signal d'entrée

Page 143 highlights

14 Informations supplémentaires DTS Les technologies DTS sont expliquées ci-dessous. Voir http://www.dts.com pour de plus amples informations. Pour les brevets DTS, consultez le site Web http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio et DTS Neo:X | 11.1 sont des marques de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats de signal d'entrée Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d'entrée, en fonction du mode à flux direct sélectionné (consultez la section Utilisation des modes Stream Direct à la page 76) . Formats de signal stéréo (2 canaux) Format du signal d'entrée Dolby : surround 2.0 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS Surround DTS DTS-HD Autres sources stéréo Sources analogiques Sources PCM Sources DVD-A Sources SACD Surround automatique / PURE DIRECT / DIRECT Mode de rendu : OBJECT Mode de rendu : LEGACY Dolby Surround Dolby Surround Dolby Digital Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby TrueHD Neo:X CINEMA Neo:X CINEMA DTS Neo:X CINEMA DTS-HD Lecture stéréo Comme ci-dessus/ANALOG DIRECT (stéréo) Lecture stéréo Comme ci-dessus Comme ci-dessus/DSD DIRECT (stéréo) a Le mode ANALOG DIRECT est disponible lorsque le mode d'écoute est réglé sur PURE DIRECT. b Le mode DSD DIRECT est disponible lorsque le mode d'écoute est réglé sur PURE DIRECT. ALC Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS DTS-HD Lecture stéréo Comme ci-dessus Comme ci-dessus Comme ci-dessus Comme ci-dessus Formats de signaux multicanaux Format du signal d'entrée Surround automatique / PURE DIRECT / DIRECT Mode de rendu : OBJECT Mode de rendu : LEGACY ALC Enceinte(s) surround arrière : Raccordée(s) Dolby : surround EX Dolby Surround Dolby Digital Dolby Digital Dolby Surround Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Surround Dolby TrueHD Dolby TrueHD DTS-ES (Sources canal 6.1/ Canal 6.1 signalé) DTS-ES (Matrice/Discrète) DTS DTS-HD ES (6.1 canaux signalés) DTS-ES (Matrice) DTS-HD DTS Neo:X CINEMA DTS DTS DTS-HD Neo:X CINEMA DTS-HD DTS-HD Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux Décodage linéaire Décodage linéaire Enceintes Avant haut/Avant large : raccordées Dolby : surround EX Dolby Surround Dolby Digital Dolby Digital Dolby Surround Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Surround Dolby TrueHD Dolby TrueHD DTS-ES (Sources canal 6.1/ Canal 6.1 signalé) Neo:X CINEMA DTS DTS DTS-HD ES (6.1 canaux signalés) Neo:X CINEMA DTS-HD DTS-HD DTS Neo:X CINEMA DTS DTS DTS-HD Neo:X CINEMA DTS-HD DTS-HD Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux Décodage linéaire Décodage linéaire Enceintes supérieures avant/au milieu/arrières : raccordées Dolby : surround EX Dolby Surround Dolby Digital Dolby Digital Dolby Surround Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Surround Dolby TrueHD Dolby TrueHD Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux Décodage linéaire Décodage linéaire Surround arrière, avant en position haute, avant en position large, supérieures avant, au milieu et arrières : non raccordées Toutes les sources 5.1/6.1/7.1 canaux Décodage linéaire Décodage linéaire 143

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

143
Informations supplémentaires
14
DTS
Les technologies DTS sont expliquées ci-dessous. Voir http://www.dts.com pour de plus amples informations.
Pour les brevets DTS, consultez le site Web http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.
DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio et
DTS Neo:X | 11.1 sont des marques de commerce de DTS, Inc.
©
DTS, Inc. Tous droits réservés.
Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats
de signal d’entrée
Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d’entrée, en fonc-
tion du mode à flux direct sélectionné (consultez la section
Utilisation des modes Stream Direct
à la
page 76
).
Formats de signal stéréo (2 canaux)
Format du signal
d’entrée
Surround automatique / PURE DIRECT / DIRECT
ALC
Mode de rendu :
OBJECT
Mode de rendu :
LEGACY
Dolby : surround 2.0
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Surround
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby Surround
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
DTS Surround
Neo:X CINEMA
DTS
DTS
Neo:X CINEMA
DTS
DTS
DTS-HD
Neo:X CINEMA
DTS-HD
DTS-HD
Autres sources stéréo
Lecture stéréo
Lecture stéréo
Sources analogiques
Comme ci-dessus
/ANALOG DIRECT (stéréo)
<a>
Comme ci-dessus
Sources PCM
Lecture stéréo
Comme ci-dessus
Sources DVD-A
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Sources SACD
Comme ci-dessus
/DSD DIRECT (stéréo)
<b>
Comme ci-dessus
a
Le mode ANALOG DIRECT est disponible lorsque le mode d’écoute est réglé sur
PURE DIRECT
.
b
Le mode DSD DIRECT est disponible lorsque le mode d’écoute est réglé sur
PURE DIRECT
.
Formats de signaux multicanaux
Format du signal
d’entrée
Surround automatique / PURE DIRECT / DIRECT
ALC
Mode de rendu :
OBJECT
Mode de rendu :
LEGACY
Enceinte(s) surround arrière : Raccordée(s)
Dolby : surround EX
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Surround
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby Surround
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
DTS-ES (Sources canal 6.1/
Canal 6.1 signalé)
DTS-ES
(Matrice/Discrète)
DTS
DTS-HD ES (6.1 canaux
signalés)
DTS-ES
(Matrice)
DTS-HD
DTS
Neo:X CINEMA
DTS
DTS
DTS-HD
Neo:X CINEMA
DTS-HD
DTS-HD
Autres sources 5.1/6.1/7.1
canaux
Décodage linéaire
Décodage linéaire
Enceintes Avant haut/Avant large : raccordées
Dolby : surround EX
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Surround
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby Surround
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
DTS-ES (Sources canal 6.1/
Canal 6.1 signalé)
Neo:X CINEMA
DTS
DTS
DTS-HD ES (6.1 canaux
signalés)
Neo:X CINEMA
DTS-HD
DTS-HD
DTS
Neo:X CINEMA
DTS
DTS
DTS-HD
Neo:X CINEMA
DTS-HD
DTS-HD
Autres sources 5.1/6.1/7.1
canaux
Décodage linéaire
Décodage linéaire
Enceintes supérieures avant/au milieu/arrières : raccordées
Dolby : surround EX
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Surround
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Surround
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby Surround
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
Autres sources 5.1/6.1/7.1
canaux
Décodage linéaire
Décodage linéaire
Surround arrière, avant en position haute, avant en position large, supérieures avant, au milieu et arrières : non rac-
cordées
Toutes les sources 5.1/6.1/7.1
canaux
Décodage linéaire
Décodage linéaire