Pioneer SC-99 French Owner s Manuals - Page 38

03 Raccordement de votre équipement À propos de l'HDMI La liaison HDMI permet de transmettre des signaux vidéo numériques non compressés de même que la plupart des signaux audio numériques. Ce récepteur intègre l'Interface Multimédia Haute Définition (HDMI®/TM). Il prend en charge les fonctions suivantes lorsque les liaisons HDMI sont utilisées. ! Transfert numérique de vidéo non compressée (contenu protégé par l'HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.)) ! Prise compatible HDCP 2.2 : BD, DVD (HDMI IN 1), SAT/CBL (HDMI IN 2), HDMI OUT 1, HDMI OUT 2, HDMI OUT 3 ! Transfert de signaux 3D ! Transfert de signaux Deep Color ! Transfert de signaux x.v.Color ! ARC (Canal de retour audio) ! Transfert de signaux de 4K - Peut ne pas fonctionner, selon l'appareil raccordé. - Les signaux 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p et 4K 60p sont pris en charge. ! Entrée de signaux audio numériques PCM linéaires multicanaux (192 kHz ou inférieur) jusqu'à 8 canaux ! Entrée des signaux audio numériques aux formats suivants : - Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Son à débit élevé (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio), CD, SACD (signal DSD), son basé sur les objets (Atmos) ! Fonctionnement synchronisé sur d'autres composants via la Control de la fonction HDMI (consultez la sec- tion Commande par l'HDMI à la page 86 ) Remarques ! Une connexion HDMI ne peut être réalisée qu'avec les composants équipés de prises DVI compatibles avec le DVI et HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection). Si vous choisissez un prise DVI, vous devez disposer d'un adaptateur séparé (DVIdHDMI). Toutefois, une liaison DVI ne prend pas les signaux audio en charge. Consultez votre revendeur local de matériel audio pour plus d'informations. ! Si vous raccordez un composant non compatible HDCP, le message HDCP ERROR apparaît sur l'afficheur du panneau avant. Avec certains composants compatibles avec le HDCP, ce message s'affiche aussi, mais dans la mesure où l'image est normale, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. ! Selon le composant raccordé, l'utilisation d'une liaison DVI peut entraîner des transferts de signaux peu fiables. ! Ce récepteur prend en charge les SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Pour bénéficier de ces formats, il faut toutefois s'assurer que le composant raccordé à ce récepteur prend également en charge le format correspondant. ! Utilisation d'un câble HDMI®/TM haute vitesse. Si le câble HDMI utilisé n'est pas un câble HDMI®/TM haute vitesse, l'interface peut ne pas fonctionner correctement. ! Quand un câble HDMI avec égaliseur intégré est raccordé, l'interface peut ne pas fonctionner correctement. ! Le transfert de ces signaux n'est possible que lorsqu'un appareil compatible est raccordé. ! Les transmissions de son numérique sous forme HDMI ne sont pas immédiatement reconnues. C'est pourquoi, une coupure de son peut se produire au moment où l'on change de format audio ou lance la lecture. ! La mise sous/hors tension du dispositif raccordé à la prise HDMI OUT de cet appareil pendant la lecture, ou le débranchement/branchement du câble HDMI pendant la lecture, peut occasionner du bruit ou des coupures de son. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Raccordement d'un téléviseur ou de lecteurs Connexion via HDMI Si vous avez un composant équipé d'une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc (BD), etc.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l'aide d'un câble HDMI en vente dans le commerce. Si le téléviseur et les lecteurs prennent en charge la fonction Control par l'HDMI, cette commande pratique peut être utilisée (consultez Commande par l'HDMI à la page 86 ). Moniteur compatible HDMI/DVI Lecteur de disque Blu-ray compatible HDMI/DVI Autre composant HDMI/DVI Cette liaison est nécessaire pour pouvoir écouter le son du téléviseur ou du récepteur. HDMI OUT HDMI OUT Sélectionnez-en une AUDIO OUT DIGITAL OUT R ANALOG L OPTICAL COAXIAL HDMI IN MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 7 BD 2 3 4 6 (SAT/CBL) (DVR/BDR) 7 //MHL DIGITAL AUDIO ASSIGNABLE 1 - 2 COAXIAL IN 1 IN 2 (SAT/CBL) (DVD) IN 1 IN 2 OPTICAL (TV) (DVR/BDR) ( 5 V 0.9 A ) OUT MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 7 BD 2 3 4 6 (SAT/CBL) (DVR/BDR) 7 //MHL DIGITAL AUDIO ASSIGNABLE 1 - 2 COAXIAL IN 1 IN 2 (SAT/CBL) (DVD) IN 1 IN 2 OPTICAL (TV) (DVR/BDR) ( 5 V 0.9 A ) OUT "x.v.Color" et sont des marques commerciales de Sony Corporation. 38