Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 13

Pour bien, coudre

Page 13 highlights

Lubricatingthe machine Howoftenyouneedtolubricatethemachine dependsonhowoftenyouuseitandwhereyou keep it. The following general guidelines assumethatyouwillbesewingseveraltimesa week. But if you use your machine more frequently, lubricate it more often than the guidelinessuggest. Approximatelyonceayear,lubricateallmoving connections, as shown, to ensure freedom of movement and to protect metal parts from excessivewear. To determine which connections move and needlubrication,turnthehandwheelslowly,by hand,whilefaceplateisremoved. Whenlubricating,applyonly oilatthe pointsshown. oilisspeciallyprepared anddoesnotcontainharmfuldepositsthatcan interfere whith the smooth action of precision parts. 82 12 4 Pour bien coudre 3 Founctionnementde lamachine 5 Branchementdelamachine Introduisezlafichedebranchementdurhéostat (1)danslaprise(2)àdroitedelamachine,puis brancherlamachineàl'aidedelaprise(3). PourL'AmeriqueduNord "Cet appareilauneprisepolarisée(unelame pluslargequel'autre).Afinderéduirelerisque dedéchargeélectrique,cettepriseestconçue pour nepouvoirêtrebranchéequedanslebon sensavecdesconnecteursmurauxpolarisés. Silaprisenepeutêtreinséréecomplètement dans le connecteur mural, inversez la. Si le probème persiste, vous devez consulter un electricienqualifiéquivousinstalleralesupport mural adapté. En aucun cas vous ne devez modifierlaprise". Miseenmarchede lamachine Pourcoudreetéclairevotretravail,appuyezsur l'interrupteur "I" (4).Pouréteindre,appuyezpour amenerl'interrupteur(4)surlaposition "O".Pour mettre en marche la machine, appuyez sur le rhéostat(5);plusvousappuyerez,pluslavitesse delamachineaugmentera.Pourarrêter,levezle pied. Note: Poserunmorceaudetissuentrelepied presseur et les griffes d'entrainement lorsque vousarrêtezvotretravail. Choisir et changer l'aiguille Important: Survotremachine,n'utilisezquedes aiguillesSINGER*. Adoptezvotreaiguilleautissu et au fil utilisé. Pour cela, reportez-vous au tableaupage17. • Soulevezl'aiguilleenpositionhaute. • Dévissez la vis du pince-aiguille et retirez l'aiguille. • Insérez la nouvelle aiguille à fond dans le pince-aiguille,lecôteplatdutalonàl'arrière. • Serrezlavisdupince-aiguille. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Lubricatingthe
machine
Howoftenyouneedtolubricatethemachine
dependsonhowoftenyouuseitandwhereyou
keep
it.
The
following
general
guidelines
assumethatyouwillbesewingseveraltimesa
week. But
if
you use
your
machine
more
frequently,
lubricate
it
more
often than the
guidelinessuggest.
Approximatelyonceayear,lubricateallmoving
connections, as shown, to ensure freedom of
movement and to protect metal parts from
excessivewear.
To determine
which connections move and
needlubrication,turnthehandwheelslowly,by
hand,whilefaceplateisremoved.
Whenlubricating,applyonly
oilatthe
pointsshown.
oilisspeciallyprepared
anddoesnotcontainharmfuldepositsthatcan
interfere whith the smooth action of precision
parts.
82
11
1
2
3
4
5
Founctionnementde
lamachine
Branchementdelamachine
Miseenmarchede
lamachine
Introduisezlafichedebranchementdurhéostat
(1)danslaprise(2)àdroitedelamachine,puis
brancherlamachineàl’aidedelaprise(3).
“Cet appareilauneprisepolarisée(unelame
pluslargequel’autre).Afinderéduirelerisque
dedéchargeélectrique,cettepriseestconçue
pour nepouvoirêtrebranchéequedanslebon
sensavecdesconnecteursmurauxpolarisés.
Silaprisenepeutêtreinséréecomplètement
dans le connecteur mural, inversez la. Si le
probème
persiste,
vous
devez
consulter un
electricienqualifiéquivousinstalleralesupport
mural adapté. En aucun cas vous ne devez
modifierlaprise”.
Pourcoudreetéclairevotretravail,appuyezsur
l’interrupteur
(4).Pouréteindre,appuyezpour
amenerl’interrupteur(4)surlaposition
.Pour
mettre en marche la machine, appuyez sur le
rhéostat(5);plusvousappuyerez,pluslavitesse
delamachineaugmentera.Pourarrêter,levezle
pied.
Poserunmorceaudetissuentrelepied
presseur et les griffes d’entrainement lorsque
vousarrêtezvotretravail.
PourL’AmeriqueduNord
“”
Note:
I
O
Choisir et changer
l’aiguille
Important:
Survotremachine,n’utilisezquedes
aiguillesSINGER . Adoptezvotreaiguilleautissu
et au
fil utilisé. Pour cela, reportez-vous au
tableaupage17.
• Soulevezl’aiguilleenpositionhaute.
• Dévissez la vis du pince-aiguille et retirez
l’aiguille.
• Insérez la nouvelle aiguille à fond dans le
pince-aiguille,lecôteplatdutalonàl’arrière.
• Serrezlavisdupince-aiguille.
*
Pour bien
coudre