Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 36

Sélecteurde, largeurdepoint, positiond'aiguille, Equilibragedespoints

Page 36 highlights

Starting a seam Placefabricunderpresserfoot½"(12mm)from rearoffabric.Aligntherightedgewithoneofthe seamguidelinesontheneedleplate.Lowerthe presserfoot. Backstitch to the edge of the fabric for reinforcementbypushinginthereversebutton, locatedthecenterofthestitchlengthdial.Hold buttoninuntilstitchingreachesedgeoffabric. Releasepushbuttonforforwardstitching. Guidingand supportingfabric Mostfabricsneedonlytobeguidedinfrontof thepresserfoot.Somefabrics,however,require supportwhilebeingstitched. • For tricot, and other similar syntheticknits, a p p l y g e n t l e t e n s i o n b y h o l d i ng t h e f a b r i c a t thefrontandbackofpresserfootasyousew. Donotpullfabric. • For elasticizedfabric,stretchlace,andknits withanunusualamountofelasticity,holdthe fabricfirmilyinfrontandbackofthepresser foot tostretch the seam as the stitchesare beingplaced. Sewinginreverse Tosecuretheendofaseam,pushinthereverse buttonandbackstitch3-4stitches.Raiseneedle andpresserfootandremovefabricbydrawingit tothebackandleft.Cutthreadonthreadcutter onpresserbar. 34 Sélecteurde 1 2 largeurdepoint 3 4 Pourobtenirdespointsextensibles,lesélecteur 5 de largeur doit être positionné sur l'une des positionsdelargeur.Lapositionlaplusàdroite 1 2 34 5 donneralepointlepluslarge. Sélecteurde positiond'aiguille Lespointsextensiblespeuventêtrecoususdans touteslespositionsd'aiguillegauche( ), centrale( )oudroit( ).Nousvous recommandons cependant d'utiliser plus particulièrementlapositioncentrale. Equilibragedespoints Pour obtenir un bon résultat, il peut être nécessaired'utiliserleboutond'équilibragepour réglerlepoint. Avantdedéplacerleboutond'équilibragedesa positioncentrale,faitessurunechutedetissu en doubleépaisseurunessaidepoint.Siunréglage estnécessaire,déplacezleboutond'équilibrage toutencousant. • Déplacez le bouton vers la droite pour desserrercorrectementlespoints. • Déplacez le bouton vers la gauche pour resserrerlespoints. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

59
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Sélecteurde
largeurdepoint
Sélecteurde
positiond’aiguille
Equilibragedespoints
Pourobtenirdespointsextensibles,lesélecteur
de largeur doit être positionné sur l’une des
positionsdelargeur.Lapositionlaplusàdroite
donneralepointlepluslarge.
Lespointsextensiblespeuventêtrecoususdans
touteslespositionsd’aiguillegauche(
),
centrale(
)oudroit(
).Nousvous
recommandons
cependant
d’utiliser
plus
particulièrementlapositioncentrale.
Pour
obtenir
un
bon
résultat,
il
peut
être
nécessaired’utiliserleboutond’équilibragepour
réglerlepoint.
Avantdedéplacerleboutond’équilibragedesa
positioncentrale,faitessurunechutedetissu en
doubleépaisseurunessaidepoint.Siunréglage
estnécessaire,déplacezleboutond’équilibrage
toutencousant.
• Déplacez
le
bouton
vers
la
droite
pour
desserrercorrectementlespoints.
• Déplacez
le
bouton vers la gauche pour
resserrerlespoints.
34
Starting a seam
Guidingand
supportingfabric
Placefabricunderpresserfoot½”(12mm)from
rearoffabric.Aligntherightedgewithoneofthe
seamguidelinesontheneedleplate.Lowerthe
presserfoot.
Backstitch
to
the
edge
of
the
fabric
for
reinforcementbypushinginthereversebutton,
locatedthecenterofthestitchlengthdial.Hold
buttoninuntilstitchingreachesedgeoffabric.
Releasepushbuttonforforwardstitching.
Mostfabricsneedonlytobeguidedinfrontof
thepresserfoot.Somefabrics,however,require
supportwhilebeingstitched.
• For tricot, and other similar syntheticknits,
applygentletensionbyholdingthefabricat
thefrontandbackofpresserfootasyousew.
Donotpullfabric.
• For elasticizedfabric,stretchlace,andknits
withanunusualamountofelasticity,holdthe
fabricfirmilyinfrontandbackofthepresser
foot tostretch the seam as the stitchesare
beingplaced.
Sewinginreverse
Tosecuretheendofaseam,pushinthereverse
buttonandbackstitch3-4stitches.Raiseneedle
andpresserfootandremovefabricbydrawingit
tothebackandleft.Cutthreadonthreadcutter
onpresserbar.