Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 34

Point, PointRicRac, droit, Extensible

Page 34 highlights

Sewingaseam Youcansewseamseasilyandaccuratelywhen youfollowthesuggestionsbelow. Placingfabricunderfoot Mostfabricscanbeplacedunderthefoot by raising the presser foot lifter (1) to its normal "Up"position(2). Whenusingbulkyfabric,multiplefabriclayers or an embroidery hoop, raise t h e l i f t e r t o t h e highestposition(3),thusincreasingthespace betweenthefootandtheneedleplate. • Lowerpresserfootlifterallthewaydownand youarereadytosew. Basting Pinbastingandhandbastingareeasywaysto make temporary seams before machine sewing. • To pin baste, insert pins at stitching line. NEVERplacepinsontheundersideoffabric incontactwiththefeed.Donotsewoverpins; pullthemoutasyoustitch. • Tohandbaste,makelongstitchesthatcanbe easilyremoved. Keepingseamsstraight To keep seams straight, use one of the guidelinesontheneedleplate. • Themostcommonlyusedline(1),the5/8" (16mm)seamallowance,isextendedonto theslideplate. 32 Point droit Extensible (Machineave10points) Lorsquevousutilisezletriplepointdroitexten- siblepour lescouturesqui subissentdefortes tensions (tricot, jersey, tissus extensibles), la conceptionmêmedupointrenforcelacouture. • Poursurpiquer,placezl'ouvragesouslepied presseur,l'endroitduvêtementau-dessus. Réglagesrecommandés Sélectiondepoint:Droitextensible(A) Positiond'aiguille: Largeurdepoint: 12 3 4 5 Longueurdepoint: Symbole( ) Piedpresseur: Spécial(J) Plaqueàaiguille: Universelle(A) • Baissez le pied presseur et commencez à piquerentenantlesfilspendantlespremiers points. • Guidezlégèrementletissupendantlacouture enlaissantàlamachinelapossibilitédefaire sonmouvementdevaetvientavant-arrière. • Repassezlacouture. PointRicRac (Machineavec10points) C'est un point extensibletrèssolide, à utiliser pourlafinitiondesbords. • Assemblezlescouturesetrepassez. • Pourlesfinitionsdebordstubulaires,utilisez lebras-libredelamachine. Réglagesrecommandés Sélectiondepoint:Ric-rac(B) Positiond'aiguille: Largeurdepoint: 12 3 4 5 Longueurdepoint: Symbole( ) Piedpresseur: Spécial(J) Plaqueàaiguille: Universelle(A) • Placezl'endroitdutissusouslepiedpresseur. • Piquezlentementaubord. • Passezlesfilssurl'enversdutravail;nouez-les etcoupez. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

61
Point
PointRicRac
(Machineavec10points)
C’est un point extensibletrèssolide, à utiliser
pourlafinitiondesbords.
• Assemblezlescouturesetrepassez.
• Pourlesfinitionsdebordstubulaires,utilisez
lebras-libredelamachine.
Sélectiondepoint:Ric-rac(B)
Positiond’aiguille:
Largeurdepoint:
Longueurdepoint:
Symbole(
)
Piedpresseur:
Spécial(J)
Plaqueàaiguille:
Universelle(A)
• Placezl’endroitdutissusouslepiedpresseur.
• Piquezlentementaubord.
• Passezlesfilssurl’enversdutravail;nouez-les
etcoupez.
Réglagesrecommandés
droit
Extensible
(Machineave10points)
Lorsquevousutilisezletriplepointdroitexten-
siblepour lescouturesqui subissentdefortes
tensions (tricot, jersey, tissus extensibles), la
conceptionmêmedupointrenforcelacouture.
• Poursurpiquer,placezl’ouvragesouslepied
presseur,l’endroitduvêtementau-dessus.
Sélectiondepoint:Droitextensible(A)
Positiond’aiguille:
Largeurdepoint:
Longueurdepoint:
Symbole(
)
Piedpresseur:
Spécial(J)
Plaqueàaiguille:
Universelle(A)
• Baissez le pied presseur et commencez à
piquerentenantlesfilspendantlespremiers
points.
• Guidezlégèrementletissupendantlacouture
enlaissantàlamachinelapossibilitédefaire
sonmouvementdevaetvientavant-arrière.
• Repassezlacouture.
Réglagesrecommandés
3
4
5
12
3
4
5
12
32
Sewingaseam
Youcansewseamseasilyandaccuratelywhen
youfollowthesuggestionsbelow.
Pinbastingandhandbastingareeasywaysto
make
temporary
seams
before
machine
sewing.
• To pin baste, insert pins at stitching line.
NEVERplacepinsontheundersideoffabric
incontactwiththefeed.Donotsewoverpins;
pullthemoutasyoustitch.
• Tohandbaste,makelongstitchesthatcanbe
easilyremoved.
To
keep
seams
straight,
use
one
of
the
guidelinesontheneedleplate.
• Themostcommonlyusedline(1),the5/8”
(16mm)seamallowance,isextendedonto
theslideplate.
Placingfabricunderfoot
Basting
Keepingseamsstraight
Mostfabricscanbeplacedunderthefoot by
raising the presser foot lifter (1) to its normal
“Up”position(2).
Whenusingbulkyfabric,multiplefabriclayers
or an embroidery hoop, raisetheliftertothe
highestposition(3),thusincreasingthespace
betweenthefootandtheneedleplate.
• Lowerpresserfootlifterallthewaydownand
youarereadytosew.