Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 45

Ladderseams A ladder seam made with blindstitching is functional and decorative at the same time. Appropriate for stretch and knitted fabrics, it provides stretchable, decorativelyconstructed seams and edge finishes for collars,pockets andnecklinesinsportwearandswimwear. RecommendedSettings StitchSelection:Blindstitch(C) NeedlePosition: StitchWidth: 12 3 4 5 StitchLength: 1-½ t o 2- ½ Foot: SpecialPurpose(B) NeedlePlate: GeneralPurpose(A) •Makeatestsampletoadjustthreadtension and stitchlenght to suityourfabric.Needle threadtensionshouldbelowerthannormal. •Cutandfitgarment,allow5/8"(16mm)seam allowance.Basteseamline. •Position fabric so that the large zig-zag stitchesfallonthestitchingline,towardsthe centerofgarment. •Whenstitchingiscompleted,opentheseam bypullingthefabricbackonoppositesidesof seam to producealaddereffectandpress seamallowances. 12 3 4 5 50 1 2 3 Réglagedela longueurdepoint Selon la longueurdepointchoisie,de1à5,le zig-zagseraplusoumoinsouvert. Lechiffreleplusélevédonneralezig-zagleplus ouvert. Lapositiondusélecteurentre0et1serautilisée pourfairelepointdebourdon.Danscettezone, 2 lespointsdezig-zagseronttrèsrapprochéset 3 formerontunesurfaceunieetsatinée. 4 5 Tensiondufild'aiguille Les graduations du bloc tension permettent d'adapter le réglagedelatensionsupérieureà l'épaisseurdufiletdutissu. Lorsquelatensionestbienréglée,lepointest régulieretuniforme(1). Silatensionesttropserrée,lepointseratendu (2)etplisseraletissu.Desserrez la tensionen tournantledisqueversunchiffremoinsélevé. Silatensionesttrôplâche,vousconstaterezdes bouclettes sur l'envers du travail (3). Pour resserrer la tension, tournez l e d i s q u e v e r s u n chiffreplusélevé. Votre machine est équipée d'une tension automatique.Il n'est pasnécessairederégléla tensionpourlacouturedroite.Pourtousautres points il fautaugmenterou diminuer la tension pourunpointréussis. 43