Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 8

Pied Coud &amp, Rogne Facultatif

Page 8 highlights

Accessories Thefollowingaccessoriesfurnishedwith your sewing machinearedesignedtosimplifyyour sewing and increase the versatility of your machine. Theletterinacircleadjacenttotheillustrated partisreproducedonthepartitselftohelpyou select the correct attachment for the type of workyouaredoing. 1. Specialpurposepresserfoot(J) 2. Buttonholepresserfoot(L) 3. Zipperfoot(E) 4. Spool pinholder(large) 5. Spool pinholder(small)(Q) 6. Needlepack 7. Feedcover(F) 8. Bobbins(3units) 9. Blindstitchhempresserfoot 10. Fingerguard 6 Pied Coud & Rogne Facultatif Le couteau latéral estunaccessoire facultatif quipermetdecouperl'excèsdetussutouten cousant. Vous pouvez procurer cette accessoirechezvotredétaillant . Préparationdelamachine ! Sélectionnezl'undespointssuivant:ZigZag Obliqueoupointsurjet. ! Réglezlalargeuretlalongueurdepointselon lesindications devotre manueldemachineá coudre.Lorsquelecounteaulatéralestfixé,il peut être nécessaire d'ajuster la largeur du point. Installationducouteau Fixézlecouteauenvousassurantquele"bras" ducouteau tientautourdelavisàmaindela l'aiguille.Le"bras"estcettelongue piècede métal surlecounteau, qui b o u ge de haut en bas. Serrezlavisàmain,pourmaintenirlecouteau. Tournezdoucementlevolantàmain;L'aiguille doit passer par dessus le doigt à point du couteau.Sil'aiguilletouchelemétaldudoigt,à point, vous devezélargir le point. Sil'aiguille touchelesbordsenmétalvousdevezréduirela largeurdepoint.N'utilisezjamaisunpointdroit. Moded'emploi 1.Coupezuneencochede1pouncepar1dans le bord supérieir de votre tissu. Cela es nécessairecarlalameducouteaucoupeavant que l'aiguille couse e t c ' e s t m e i l l e u r pour la machine de garderdutissusousl'aiguilleen cousant. 2. P l a c e z l e t i s suDESSUSlapremièreplaque demétaletSOUSlasecondeplaquedemétal. Silecouteaunecoupepas,c'estgénéralement parcequeletissun'apasétéplacéDESSUSla premièreplaquedemétal. 3. Piquez lentement et guidez doucement le tissu.Lecouteau fonctionnelemieuxlorsque qu'iln'yapasplusde1pounceenvirondetissu àcouper. 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Pied Coud &
Rogne Facultatif
Le couteau latéral estunaccessoire facultatif
quipermetdecouperl’excèsdetussutouten
cousant.
Vous
pouvez
procurer
cette
accessoirechezvotredétaillant
.
Sélectionnezl’undespointssuivant:ZigZag
Obliqueoupointsurjet.
Réglezlalargeuretlalongueurdepointselon
lesindications devotre manueldemachineá
coudre.Lorsquelecounteaulatéralestfixé,il
peut être nécessaire d’ajuster la largeur du
point.
Fixézlecouteauenvousassurantquele“bras”
ducouteau tientautourdelavisàmaindela
l’aiguille.Le“bras”estcettelongue piècede
métal surlecounteau, quibouge de haut en
bas.
Serrezlavisàmain,pourmaintenirlecouteau.
Tournezdoucementlevolantàmain;L’aiguille
doit passer par dessus le doigt à point du
couteau.Sil’aiguilletouchelemétaldudoigt,à
point, vous devezélargir le point. Sil’aiguille
touchelesbordsenmétalvousdevezréduirela
largeurdepoint.N’utilisezjamaisunpointdroit.
1.Coupezuneencochede1pouncepar1dans
le
bord
supérieir
de
votre
tissu.
Cela
es
nécessairecarlalameducouteaucoupeavant
que l’aiguille couseetc’estmeilleur pour la
machine de garderdutissusousl’aiguilleen
cousant.
2.PlacezletissuDESSUSlapremièreplaque
demétaletSOUSlasecondeplaquedemétal.
Silecouteaunecoupepas,c’estgénéralement
parcequeletissun’apasétéplacéDESSUSla
premièreplaquedemétal.
3. Piquez lentement et guidez doucement le
tissu.Lecouteau fonctionnelemieuxlorsque
qu’iln’yapasplusde1pounceenvirondetissu
àcouper.
Préparationdelamachine
Moded’emploi
!
!
Installationducouteau
87
6
1.
Specialpurposepresserfoot(J)
2.
Buttonholepresserfoot(L)
3.
Zipperfoot(E)
4.
Spool pinholder(large)
5.
Spool pinholder(small)(Q)
6.
Needlepack
7.
Feedcover(F)
8.
Bobbins(3units)
9.
Blindstitchhempresserfoot
10.
Fingerguard
Accessories
Thefollowingaccessoriesfurnishedwith your
sewing machinearedesignedtosimplifyyour
sewing and increase
the
versatility of your
machine.
Theletterinacircleadjacenttotheillustrated
partisreproducedonthepartitselftohelpyou
select the correct attachment for the type of
workyouaredoing.