Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 22

Couture avec le, bras-libre

Page 22 highlights

Inserting a bobbin Toinsertabobbin,followtheinstructionsbelow: •Raisepresserfoot. •Turnhandwheeltowardyouuntilneedleisin itshighestposition. •Openslideplateandremoveemptybobbin. 1. P u l l 4 " ( 1 0 c m ) o f t h r e a d f r o m r e p l a c e m e n t bobbinandinsertbobbinintocase,as shown. 2.Holdingbobbininplace,guidethreadinto notch(1)andthendowntheslottotheleftand guidearoundintonotch(2). 3.Drawseveralinchesofthreaddiagonally acrossthebobbintowardthebackofthe machine. 4.Whileholdingthreadonoutside,closethe slideplate,allowingthreadtoextend t h r o u g h t h e s l o t b e t w e e n th e s l i d e p l a t e a n d needleplate. •Followdirectionsfor"RaisingBobbinThread" onpage26. 20 Couture avec le bras-libre (Machine Avec10points) Votrecoutureserasimplifiéeenutilisantlebraslibre de votre machine pour les ouvrages tubulaires. Manches • Surpiquer des emmanchures, poser des ceintures et terminer des bas de pantalons sont des travaux grandement facilités en utilisantlebras-libre. Boutons • Pourcoudrelesboutonssurdespoignetsou surdesencolures,lebras-librevouspermettra demieuxsurveillervotretravailetdemieuxle présentersouslepiedpresseur. Pointd'arret • Ces points renforcent les emplacements qui subissentdefortestractions.Vouspouvezles réaliser sur des vêtements que vous avez achetésou sur ceuxquevousconfectionnez vous-même. Pour renforcer les poches plaquéesetlesbridesdeceintures,utilisezle bras-libre pour éviter une tropgrandemasse detissualentourdel'aiguille. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

73
Votrecoutureserasimplifiéeenutilisantlebras-
libre
de
votre
machine
pour
les
ouvrages
tubulaires.
• Surpiquer
des
emmanchures,
poser
des
ceintures et terminer des bas de pantalons
sont
des
travaux
grandement
facilités
en
utilisantlebras-libre.
• Pourcoudrelesboutonssurdespoignetsou
surdesencolures,lebras-librevouspermettra
demieuxsurveillervotretravailetdemieuxle
présentersouslepiedpresseur.
Manches
Boutons
Pointd’arret
• Ces points renforcent les emplacements qui
subissentdefortestractions.Vouspouvezles
réaliser sur des vêtements que vous avez
achetésou sur ceuxquevousconfectionnez
vous-même.
Pour
renforcer
les
poches
plaquéesetlesbridesdeceintures,utilisezle
bras-libre pour éviter une tropgrandemasse
detissualentourdel’aiguille.
Couture avec le
bras-libre
(Machine Avec10points)
20
Inserting a bobbin
Toinsertabobbin,followtheinstructionsbelow:
•Raisepresserfoot.
•Turnhandwheeltowardyouuntilneedleisin
itshighestposition.
•Openslideplateandremoveemptybobbin.
1.Pull4”(10cm)ofthreadfromreplacement
bobbinandinsertbobbinintocase,as
shown.
2.Holdingbobbininplace,guidethreadinto
notch(1)andthendowntheslottotheleftand
guidearoundintonotch(2).
3.Drawseveralinchesofthreaddiagonally
acrossthebobbintowardthebackofthe
machine.
4.Whileholdingthreadonoutside,closethe
slideplate,allowingthreadtoextend
throughtheslotbetweentheslideplateand
needleplate.
•Followdirectionsfor“RaisingBobbinThread”
onpage26.