Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 18

Nettoyage de votre, machine

Page 18 highlights

Fabric, thread and needle table The needle and thread you choosewilldependuponthe fabricbeingsewn. Thetablebelowisapractical guide to needle and thread selection. Always refer to it before beginning a sewing project. Besuretousethesamesize and type of thread in both needleandbobbin. Heavy-duty thread like buttonholetwistcanbeused, butwithcaution. Skipthelastthreadguideand setlengthto4or5.Theupper tension may need to be adjusted. Tableau desfils, aiguillesettissus C'est en fonction du tissu cousu que vous allez choisir l'aiguilleetlefilàutiliser. Le tableau ci-dessous vous guideradanslechoix. Consultez-letoujours avantde commenceràcoudre.Utilisez toujourslamêmegrosseurde filpourl'enfilagesupérieuretla canette. Lesgrosfilscommelefilde Boutonnière peuvent êtres utilisés, mais avec prudence. Eviter le dernier guide-fil et réglez la longueur entre 4 et 5. Il faudra peut-être réglè la tensionsupérieure. Thefabricsbelowcanbeofanyfiber:cotton,linen,silk,wool, synthetic,rayon,blends.Theyarelistedasexamplesofweight. LightWeight Fabrics Batiste Chiffon Crepe Thread Cotton-wrapped PolyesterCore 100%Polyester *MercerizedSize50 Nylon Needles Type 2020 Size 11/80 MediumWeight MediumHeavy Knits Corduroy Flannel Gabardine Gingham Linen Muslin WoolCrepe Bondedwovens Canvas Coating Denim Duck Sailcloth Bondedknits Doubleknit Jersey Tricot *Notrecommendedonstretchfabrics. 16 Cotton-wrapped Polyester 100%Polyester *MercerizedSize50 Nylon Cotton-wrapped Polyester 100%Polyester *MercerizedSize40 *"HeavyDuty" Cotton-wrapped Polyester Polyester Nylon 2020 14/90 2020 16/100 2020 18/110 Ball-Point2045 Size11/80,14/100, 16/110 1 C D Nettoyage de votre 1 machine Retireretreplacerle supportdecanette Attention: Avant de nettoyer votre machine, débranchez-la. •Relevezlepiedpresseurell'aiguille. •Ouvrezlaplaqueglissière,enlevezlacanette etretirezlaplaqueàaiguille(voirpage15). Pourretirerlesupportdecanette • Avecunpetittournevis, tournezleloquet(1) versl'arrière aussiloinquepossible. • Soulevez le côté gauche du support de canette.Glissez-lehorsdelamachine. A Pour remettre en place le support de canette • P l a c e z la fourche (A) sous les griffes d'entrainement(C). • Placezlebordopposé(B)danssonlogement (D). Assurez-vous que le crochet de la machine tourne librement autourdusupport, B entournantlevolantàlamain. • Tournezleloquet(1) versl'avantaussiloinque possible,ilverrouillelesupportenplace. Note: contrôlez la bonne mise en place en tournantlevolantàlamain. •Replacezlaplaqueàaiguille(voirpage15). •Remettezenplacelacanette. 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

77
Retireretreplacerle
supportdecanette
Pourretirerlesupportdecanette
Attention:
Note:
Avant
de
nettoyer votre
machine,
débranchez-la.
•Relevezlepiedpresseurell’aiguille.
•Ouvrezlaplaqueglissière,enlevezlacanette
etretirezlaplaqueàaiguille(voirpage15).
• Avecunpetittournevis, tournezleloquet(1)
versl’arrière aussiloinquepossible.
• Soulevez
le
côté
gauche
du
support
de
canette.Glissez-lehorsdelamachine.
•Placez
la
fourche
(A)
sous
les
griffes
d’entrainement(C).
• Placezlebordopposé(B)danssonlogement
(D).
Assurez-vous
que
le
crochet
de
la
machine tourne librement autourdusupport,
entournantlevolantàlamain.
• Tournezleloquet(1) versl’avantaussiloinque
possible,ilverrouillelesupportenplace.
contrôlez la bonne mise en place en
tournantlevolantàlamain.
•Replacezlaplaqueàaiguille(voirpage15).
•Remettezenplacelacanette.
Pour remettre en place le
support de canette
C
D
A
B
1
1
Nettoyage de votre
machine
16
Thefabricsbelowcanbeofanyfiber:cotton,linen,silk,wool,
synthetic,rayon,blends.Theyarelistedasexamplesofweight.
Needles
Size
Type
Thread
Fabrics
Knits
Medium-
Heavy
Medium-
Weight
Light-
Weight
Bondedknits
Doubleknit
Jersey
Tricot
Bondedwovens
Canvas
Coating
Denim
Duck
Sailcloth
Corduroy
Flannel
Gabardine
Gingham
Linen
Muslin
WoolCrepe
Batiste
Chiffon
Crepe
Size11/80,14/100,
16/110
Ball-Point2045
2020
2020
2020
2020
18/110
16/100
14/90
11/80
*Notrecommendedonstretchfabrics.
Cotton-wrapped
PolyesterCore
100%Polyester
*MercerizedSize50
Nylon
Cotton-wrapped
Polyester
Polyester
Nylon
Cotton-wrapped
Polyester
100%Polyester
*MercerizedSize40
*“HeavyDuty”
Cotton-wrapped
Polyester
100%Polyester
*MercerizedSize50
Nylon
Fabric, thread
and needle table
The needle and thread you
choosewilldependuponthe
fabricbeingsewn.
Thetablebelowisapractical
guide to needle and thread
selection.
Always
refer
to
it
before
beginning a sewing project.
Besuretousethesamesize
and type of thread in both
needleandbobbin.
Heavy-duty
thread
like
buttonholetwistcanbeused,
butwithcaution.
Skipthelastthreadguideand
setlengthto4or5.Theupper
tension
may
need
to
be
adjusted.
Tableau desfils,
aiguillesettissus
C'est
en
fonction
du
tissu
cousu que vous allez choisir
l’aiguilleetlefilàutiliser.
Le
tableau
ci-dessous
vous
guideradanslechoix.
Consultez-letoujours avantde
commenceràcoudre.Utilisez
toujourslamêmegrosseurde
filpourl'enfilagesupérieuretla
canette.
Lesgrosfilscommelefilde
Boutonnière peuvent êtres
utilisés,
mais
avec
prudence. Eviter le dernier
guide-fil
et
réglez
la
longueur entre 4 et 5. Il
faudra peut-être réglè
la
tensionsupérieure.