Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 3

Le pointnesefaitpas

Page 3 highlights

Que faire si... Sivouséprouvezquelquesdifficultéslors del'utilisationdevotremachine,le questionnaireci-dessousvouspermettra dedéceleruneéventuellemauvaise manoeuvre. Si votre aiguillenebougepas Avez-vousbranchévotremachine? Avez-vousmislamachinesoustensionà l'aidedel'interrupteur? Avez-vousbranchélerhéostat? N'avez-vouspasdébrayélemécanisme en a p p u y a n t s u r l e s y m b o l e c a n e t t e a u centreduvolant? Le pointnesefaitpas L'aiguilleest-elleépointée? L'aiguilleest-elleentièrementenplace danslepince-aiguille? L'enfilagesupérieuretinférieursont-ils corrects? Le fildebobinecasse Lamachineest-ellebienenfilée? Lefil sedéroule-t'illibrement? Avez-vousutilisél'étriercorrespondantau diamètredelabobine? Lagrosseurdel'aiguilleest-elleadaptéeà lagrosseurdefilutilisé? Le supportdecanetteest-ilbienen place? N'ya-t'ilpasdebourresurlebarddela canette? Le fildecanettesecasse Lacanetteest-ellecorrectementremplie? Lacanetteest-ellecorrectementmiseen placedanssonsupport? L'aiguillecasse L'aiguillen'est-ellepastordue? Lagrosseurdel'aiguilleconvient-elleàla naturedufissucousu? Lessélecteurssont-ilsbienenplace? Lesaccessoiresutilisésconviennent-ils autravail? Confectiondelacanettedifficile Lefilsedéroule-t'ilfacilementdela bobine? Le dévidoirest-ilmisenplace? Avez-voustenufermementlefilpour commencerleremplissage? Le f i l n ' e s t p a s a r r ê t é p a r l a f e n t e d e l a bobine? L'enfilagedusupportdecanetteest-il correct? Le f i l e s t - i l p a s s é d a n s l a f e n t e d u support? Sautedepoint Lamachineest-ellecorrectementenfilée? Le t i s s u e s t - i l b i e n m a i n t e n u p a r l e p i e d presseur? Lacatégorieet lagrosseurdel'aiguille sont-ellesbienadaptées? L'aiguillen'est-ellenitordue,niépointée? Le tissunesedéplacepassous lepiedpresseur Le piedpresseurest-ilcorrectment attachéenplace? Le piedpresseurest-ilbaissé? Le sélecteurdelongueurdepointest-ilen positionnormaledecouture? DearCustomer: We recommend that for future reference you record the Serial Number of your Sewing Machineinthespaceprovided. RefertoillustrationatrightforlocationofSerial Numberonyourmachine. SerialNo. SerialNo. SerialNo. Númerodeserie No.desérie SerialNo. Númerodeserie No.desérie 92 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

DearCustomer:
We recommend that for future reference you
record
the
Serial Number of your Sewing
Machineinthespaceprovided.
RefertoillustrationatrightforlocationofSerial
Numberonyourmachine.
92
1
SerialNo.
SerialNo.
Sivouséprouvezquelquesdifficultéslors
del'utilisationdevotremachine,le
questionnaireci-dessousvouspermettra
dedéceleruneéventuellemauvaise
manoeuvre.
Avez-vousbranchévotremachine?
Avez-vousmislamachinesoustensionà
l'aidedel'interrupteur?
Avez-vousbranchélerhéostat?
N'avez-vouspasdébrayélemécanisme
enappuyantsurlesymbolecanetteau
centreduvolant?
L'aiguilleest-elleépointée?
L'aiguilleest-elleentièrementenplace
danslepince-aiguille?
L'enfilagesupérieuretinférieursont-ils
corrects?
Lamachineest-ellebienenfilée?
Lefil sedéroule-t'illibrement?
Avez-vousutilisél'étriercorrespondantau
diamètredelabobine?
Lagrosseurdel'aiguilleest-elleadaptéeà
lagrosseurdefilutilisé?
Le supportdecanetteest-ilbienen
place?
N'ya-t'ilpasdebourresurlebarddela
canette?
Lacanetteest-ellecorrectementremplie?
Lacanetteest-ellecorrectementmiseen
placedanssonsupport?
Si votre aiguillenebougepas
Le pointnesefaitpas
Le fildebobinecasse
Le fildecanettesecasse
L'aiguillecasse
Confectiondelacanettedifficile
Sautedepoint
Le tissunesedéplacepassous
lepiedpresseur
L'aiguillen'est-ellepastordue?
Lagrosseurdel'aiguilleconvient-elleàla
naturedufissucousu?
Lessélecteurssont-ilsbienenplace?
Lesaccessoiresutilisésconviennent-ils
autravail?
Lefilsedéroule-t'ilfacilementdela
bobine?
Le dévidoirest-ilmisenplace?
Avez-voustenufermementlefilpour
commencerleremplissage?
Lefiln'estpasarrêtéparlafentedela
bobine?
L'enfilagedusupportdecanetteest-il
correct?
Lefilest-ilpassédanslafentedu
support?
Lamachineest-ellecorrectementenfilée?
Letissuest-ilbienmaintenuparlepied
presseur?
Lacatégorieet lagrosseurdel'aiguille
sont-ellesbienadaptées?
L'aiguillen'est-ellenitordue,niépointée?
Le piedpresseurest-ilcorrectment
attachéenplace?
Le piedpresseurest-ilbaissé?
Le sélecteurdelongueurdepointest-ilen
positionnormaledecouture?
Que faire si...
SerialNo.
Númerodeserie
No.desérie
SerialNo.
Númerodeserie
No.desérie