Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 28

Félicitations, disque CD TEXT

Page 28 highlights

Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pourrez profiter encore davantage des multiples fonctions d'utilisation de cet appareil à l'aide des accessoires et fonctions ci-dessous : •Lecture de fichiers MP3. •Possibilité de lecture des CD-R ou CD-RW auxquels une session peut être ajoutée (page 7). •Possibilité de lecture des disques enregistrés en multisession (CD-Extra, CD mixte, etc.), selon la méthode d'enregistrement utilisée (page 7). •Utilisation d'appareils CD/MD en option (changeurs et lecteurs)*1. • Informations sur les étiquettes ID3*2 version 1 (affichées au cours de la lecture d'un fichier MP3). •Informations CD TEXT (affichées lorsqu'un disque CD TEXT*3 est en cours de lecture). •Accessoire de commande fourni Mini-télécommande RM-X115 •Accessoire de commande en option Satellite de commande RM-X4S *1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony. *2 Une étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant des informations concernant le nom de l'album, le nom de l'artiste, le nom de la plage, etc. *3 Un disque CD TEXT est un CD audio qui inclut des informations telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et le nom des plages. Ces informations sont enregistrées sur le disque. Le logo "XM Ready" indique que ce produit commande un tuner XM Sony (vendu séparément). Consultez votre revendeur agréé Sony le plus proche pour obtenir plus d'informations sur le tuner XM. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du tuner XM, reportez-vous au manuel utilisateur fourni avec le tuner XM. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

2
Félicitations !
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition
de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous
pourrez profiter encore davantage des
multiples fonctions d’utilisation de cet appareil
à l’aide des accessoires et fonctions ci-dessous :
•Lecture de fichiers MP3.
•Possibilité de lecture des CD-R ou CD-RW
auxquels une session peut être ajoutée
(page 7).
•Possibilité de lecture des disques enregistrés
en multisession (CD-Extra, CD mixte, etc.),
selon la méthode d’enregistrement utilisée
(page 7).
•Utilisation d’appareils CD/MD en option
(changeurs et
lecteurs)
*
1
.
•Informations sur les étiquettes ID3
*
2
version
1 (affichées au cours de la lecture d’un fichier
MP3).
•Informations CD TEXT (affichées lorsqu’un
disque CD TEXT
*
3
est en cours de lecture).
Accessoire de commande fourni
Mini-télécommande
RM-X115
Accessoire de commande en option
Satellite de commande
RM-X4S
*
1
Cet appareil fonctionne uniquement avec des
produits Sony.
*
2
Une étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant
des informations concernant le nom de l’album,
le nom de l’artiste, le nom de la plage, etc.
*
3
Un disque CD TEXT est un CD audio qui inclut
des informations telles que le nom du disque, le
nom de l’artiste et le nom des plages. Ces
informations sont enregistrées sur le disque.
Le logo “XM Ready” indique que ce produit
commande un tuner XM Sony (vendu
séparément).
Consultez votre revendeur agréé Sony le plus
proche pour obtenir plus d’informations sur le
tuner XM.
Pour en savoir plus sur le fonctionnement du
tuner XM, reportez-vous au manuel utilisateur
fourni avec le tuner XM.