Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 33

•Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque en partant du centre vers l'extérieur. N'utilisez pas de solvants tels que la benzine, les diluants, les produits de nettoyage vendus dans le commerce ou les vaporisateurs antistatiques destinés aux disques analogiques. Remarques sur les disques CD-Rs (CD enregistrables)/ CD-RWs (CD réinscriptibles) Cet appareil peut lire les disques suivants : Type de disques Symbole figurant sur le disque CD audio Fichiers MP3 •Certains CD-R/CD-RW (en fonction de l'appareil utilisé pour l'enregistrement ou de l'état du disque) risquent de ne pas être lus avec cet appareil. •Vous ne pouvez pas lire un CD-R/CD-RW qui n'est pas finalisé*. •Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés sur des CD-ROM, des CD-R et des CD-RW. •Il est possible de lire des CD-R ou CD-RW auxquels une session peut être ajoutée. * Un processus nécessaire à la lecture des disques CD-R/CD-RW enregistrés destinés à la lecture sur le lecteur de CD audio. À propos des fichiers MP3 MP3 (MPEG 1 couche audio 3) est une technologie et un format standard de compression d'une séquence sonore. Le fichier est compressé à environ 1/10 de sa taille d'origine. Les sons qui ne sont pas audibles par l'oreille humaine sont compressés tandis que les sons que nous pouvons entendre ne le sont pas. Remarques sur les disques Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés sur des CD-ROM, des CD-R et des CD-RW. Le disque doit être au format ISO 9660*1 niveau 1 ou niveau 2 ou au format d'extension Joliet ou Romeo. Vous pouvez utiliser un disque enregistré en Multi Session*2. *1 Format ISO 9660 Norme internationale la plus courante pour le format logique des fichiers et des dossiers sur un CD-ROM. Il existe plusieurs niveaux de spécifications. Pour le niveau 1, les noms de fichiers doivent être au format 8.3 (8 caractères maximum pour le nom, 3 caractères maximum pour l'extension ".MP3") et en lettres majuscules. Les noms de dossiers ne doivent pas comporter plus de 8 caractères. Les dossiers peuvent s'imbriquer jusqu'à 8 niveaux. Les spécifications de niveau 2 autorisent des noms de fichiers composés de 31 caractères maximum. Chaque dossier peut comporter jusqu'à 8 arborescences. Pour les formats d'extension Joliet ou Romeo, vérifiez le contenu du logiciel d'écriture, etc. *2 Multi Session Il s'agit d'une méthode qui permet d'insérer des données à l'aide de la méthode d'enregistrement Track-at-Once (piste par piste). Les CD conventionnels commencent au niveau d'une zone de commande du CD appelée amorce de début de session et se terminent au niveau d'une zone appelée amorce de fin de session. Un CD Multi Session est un CD disposant de sessions multiples, chaque segment allant de l'amorce de début de session à l'amorce de fin de session étant considéré comme une session unique. Suite à la page suivante t 7