Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 41

Appuyez sur, lectionner la bande de fr

Page 41 highlights

Localisation d'un disque par son titre - Affichage automatique des titres (pour un lecteur CD doté de la fonction CUSTOM FILE ou un lecteur MD) Vous pouvez utiliser cette fonction pour les disques auxquels vous avez attribué un nom de votre choix*1 ou pour les disques CD TEXT*2. *1 Localisation d'un disque par son nom : lorsque vous attribuez un nom au CD (page 14) ou au MD. *2 Localisation des disques grâce aux informations CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT sur un lecteur CD équipé de la fonction CD TEXT. 1 Appuyez sur (LIST) pendant un court instant. Le titre attribué au disque en cours apparaît dans la fenêtre d'affichage. 2 Appuyez plusieurs fois sur (LIST) jusqu'à ce que vous trouviez le disque désiré. 3 Lancez la lecture du disque à l'aide de la commande rotative SEEK/AMS. Remarques • L'affichage revient au mode de lecture normale lorsque le nom du disque est resté affiché pendant 5 secondes. • Les noms de plages ne s'affichent pas pendant la lecture d'un MD. • S'il n'y a aucun disque dans le chargeur, l'indication "NO DISC" apparaît dans la fenêtre d'affichage. • Si aucun titre personnalisé n'a été attribué à un disque donné, l'indication "NO NAME" apparaît dans la fenêtre d'affichage. • Si le lecteur n'a pas lu les informations du disque, le message "NOT READ" apparaît dans l'affichage. Pour charger le disque, appuyez d'abord sur la touche numérique, puis choisissez le disque que vous souhaitez charger. • Les informations s'affichent uniquement en majuscules. Certains caractères ne peuvent pas être affichés pendant la lecture de MD. Radio L'appareil peut mémoriser jusqu'à 6 stations pour chaque bande (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, nous vous conseillons d'utiliser la fonction de mémorisation du meilleur accord (BTM) de façon à éviter les accidents. Mémorisation automatique des stations - Mémorisation des meilleurs accords (BTM) L'appareil sélectionne les stations émettant les signaux les plus puissants pour la bande sélectionnée et les mémorise selon l'ordre des fréquences. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande de fréquence. 3 Appuyez sur (SENS/BTM) pendant 2 secondes. L'appareil mémorise les stations sous les touches numériques dans l'ordre de leur fréquence. Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé. Remarques • Si quelques stations seulement peuvent être captées en raison de faibles signaux, certaines touches numériques conserveront leur réglage préalable. • Si un numéro est indiqué dans la fenêtre d'affichage, l'appareil commence la mémorisation des stations à partir de la station affichée. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

15
Radio
L’appareil peut mémoriser jusqu’à 6 stations
pour chaque bande (FM1, FM2, FM3, AM1 et
AM2).
Attention
Pour syntoniser des stations pendant que vous
conduisez, nous vous conseillons d’utiliser la
fonction de mémorisation du meilleur accord
(BTM) de façon à éviter les accidents.
M
é
morisation
automatique des stations
M
é
morisation des meilleurs accords
(BTM)
L’appareil sélectionne les stations émettant les
signaux les plus puissants pour la bande
sélectionnée et les mémorise selon l’ordre des
fréquences.
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour s
é
lectionner la radio.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
pour
s
é
lectionner la bande de fr
é
quence.
3
Appuyez sur
(SENS/BTM)
pendant
2 secondes.
L’appareil mémorise les stations sous les
touches numériques dans l’ordre de leur
fréquence. Un bip retentit lorsque le réglage
est mémorisé.
Remarques
Si quelques stations seulement peuvent
ê
tre
capt
é
es en raison de faibles signaux, certaines
touches num
é
riques conserveront leur r
é
glage
pr
é
alable.
Si un num
é
ro est indiqu
é
dans la fen
ê
tre
d
affichage, l
appareil commence la
m
é
morisation des stations
à
partir de la station
affich
é
e.
Localisation d
un disque
par son titre
Affichage automatique des titres (pour
un lecteur CD dot
é
de la fonction CUSTOM
FILE ou un lecteur MD)
Vous pouvez utiliser cette fonction pour les
disques auxquels vous avez attribué un nom
de votre choix
*
1
ou pour les disques CD
TEXT
*
2
.
*
1
Localisation d
un disque par son nom : lorsque
vous attribuez un nom au CD (page 14) ou au
MD.
*
2
Localisation des disques gr
â
ce aux informations
CD TEXT : lorsque vous
é
coutez un disque CD
TEXT sur un lecteur CD
é
quip
é
de la fonction CD
TEXT.
1
Appuyez sur
(LIST)
pendant un court
instant.
Le titre attribué au disque en cours apparaît
dans la fenêtre d’affichage.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(LIST)
jusqu
’à
ce que vous trouviez le disque d
é
sir
é
.
3
Lancez la lecture du disque
à
l
aide de la
commande rotative SEEK/AMS.
Remarques
L
affichage revient au mode de lecture normale
lorsque le nom du disque est rest
é
affich
é
pendant 5 secondes.
Les noms de plages ne s
affichent pas pendant la
lecture d
un MD.
S
il n
y a aucun disque dans le chargeur,
l
indication
NO DISC
appara
î
t dans la fen
ê
tre
d
affichage.
Si aucun titre personnalis
é
n
a
é
t
é
attribu
é
à
un
disque donn
é
, l
indication
NO NAME
appara
î
t
dans la fen
ê
tre d
affichage.
Si le lecteur n
a pas lu les informations du disque,
le message
NOT READ
appara
î
t dans
l
affichage. Pour charger le disque, appuyez
d
abord sur la touche num
é
rique, puis choisissez
le disque que vous souhaitez charger.
Les informations s
affichent uniquement en
majuscules. Certains caract
è
res ne peuvent pas
ê
tre affich
é
s pendant la lecture de MD.