Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 51

Joliet ou Romeo., dans le mauvais sens.

Page 51 highlights

Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d'utilisation. Généralités Pas de son. •Réglez le volume en tournant la commande rotative VOL dans le sens des aiguilles d'une montre. •Annulez la fonction ATT. •Réglez la commande d'équilibre avantarrière sur la position centrale, si vous utilisez un système à 2 haut-parleurs. Le contenu de la mémoire a été effacé. •La touche RESET a été enfoncée. t Recommencez la procédure d'enregistrement dans la mémoire. •Le cordon d'alimentation ou la batterie a été déconnecté. •Le raccordement du cordon d'alimentation n'est pas réalisé correctement. Aucun bip sonore. •Le bip sonore a été désactivé (page 20). •Si vous raccordez un amplificateur de puissance en option et que vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré, le bip sonore est désactivé. Les indications disparaissent/Aucune indication n'apparaît dans la fenêtre d'affichage. •L'affichage de l'heure disparaît si vous appuyez sur (OFF) pendant 2 secondes. t Appuyez de nouveau sur (OFF) pendant 2 secondes pour afficher l'heure. • Déposez la façade et nettoyez les connecteurs. Pour plus de détails, voir la procédure "Nettoyage des connecteurs" (page 22). Lorsque vous arrêtez la lecture d'un CD ou la réception radio, l'horloge n'est pas affichée. M.DSPL s'affiche (le mode M.DSPL est réglé sur "ON"). t Réglez le mode M.DSPL sur "OFF" (page 20). Les stations mémorisées et l'heure correcte sont effacées. Le fusible est fondu. Émission de bruit lorsque la clé de contact est en position ON, ACC ou OFF. Les fils ne sont pas raccordés correctement au connecteur d'alimentation des accessoires de la voiture. L'appareil n'est pas alimenté. •Vérifiez le raccordement. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible. •La voiture ne possède pas de position ACC. t Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un disque) pour mettre l'appareil sous tension. L'appareil est alimenté en continu. La voiture ne possède pas de position ACC. L'antenne électrique ne se déploie pas. L'antenne électrique ne possède pas de relais. Lecture CD Impossible d'introduire un disque. •Un autre CD a déjà été introduit dans l'appareil. •Le CD est introduit de force à l'envers ou dans le mauvais sens. Impossible de lire des fichiers MP3. •L'enregistrement n'a pas été effectué conformément au format ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2 ou au format d'extension Joliet ou Romeo. •L'extension de fichier ".MP3" n'est pas ajoutée au nom de fichier. •Les fichiers ne sont pas mémorisés au format MP3. L'appareil met plus de temps à lire certains fichiers MP3. La lecture des types de disques suivants exige un délai de démarrage plus long. - disques comportant une hiérarchie de dossiers complexe. - disques enregistrés en multisession. - disques auxquels il est possible d'ajouter des données. Un disque est éjecté automatiquement. La température ambiante dépasse 50 °C (122 °F). Le CD n'est pas éjecté. Les touches de commande sont inopérantes. Appuyez sur la touche RESET. Le son saute à la suite de vibrations. •L'appareil est installé suivant un angle de plus de 60˚. •L'appareil n'a pas été installé à un endroit suffisamment stable de la voiture. Le son saute. Le disque est encrassé ou défectueux. Impossible de supprimer l'indication "--------". Vous êtes en mode d'édition du nom. t Appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

25
D
é
pannage
La liste de contrôle suivante vous aidera à
remédier aux problèmes que vous pourriez
rencontrer avec cet appareil.
Avant de passer en revue la liste de contrôle
ci-dessous, vérifiez les procédures de
raccordement et d’utilisation.
G
é
n
é
ralit
é
s
Pas de son.
•Réglez le volume en tournant la
commande rotative VOL dans le sens des
aiguilles d’une montre.
•Annulez la fonction ATT.
•Réglez la commande d’équilibre avant-
arrière sur la position centrale, si vous
utilisez un système à 2 haut-parleurs.
Le contenu de la m
é
moire a
é
t
é
effac
é
.
•La touche RESET a été enfoncée.
t
Recommencez la procédure
d’enregistrement dans la mémoire.
•Le cordon d’alimentation ou la batterie a
été déconnecté.
•Le raccordement du cordon d’alimentation
n’est pas réalisé correctement.
Aucun bip sonore.
•Le bip sonore a été désactivé (page 20).
•Si vous raccordez un amplificateur de
puissance en option et que vous n’utilisez
pas l’amplificateur intégré, le bip sonore
est désactivé.
Les indications disparaissent/Aucune
indication n
appara
î
t dans la fen
ê
tre
d
affichage.
•L’affichage de l’heure disparaît si vous
appuyez sur
(OFF)
pendant 2 secondes.
t
Appuyez de nouveau sur
(OFF)
pendant
2 secondes pour afficher l’heure.
• Déposez la façade et nettoyez les connecteurs.
Pour plus de détails, voir la procédure
“Nettoyage des connecteurs” (page 22).
Lorsque vous arr
ê
tez la lecture d
un CD ou
la r
é
ception radio, l
horloge n
est pas
affich
é
e.
M.DSPL s’affiche (le mode M.DSPL est réglé
sur “ON”).
t
Réglez le mode M.DSPL sur “OFF” (page 20).
Les stations m
é
moris
é
es et l
heure correcte
sont effac
é
es.
Le fusible est fondu.
É
mission de bruit lorsque la cl
é
de contact
est en position ON, ACC ou OFF.
Les fils ne sont pas raccordés correctement
au connecteur d’alimentation des accessoires
de la voiture.
L
appareil n
est pas aliment
é
.
•Vérifiez le raccordement. Si tout est en
ordre, vérifiez le fusible.
•La voiture ne possède pas de position
ACC.
t
Appuyez sur
(SOURCE)
(ou insérez un
disque) pour mettre l’appareil sous
tension.
L
appareil est aliment
é
en continu.
La voiture ne possède pas de position ACC.
L
antenne
é
lectrique ne se d
é
ploie pas.
L’antenne électrique ne possède pas de relais.
Lecture CD
Impossible d
introduire un disque.
•Un autre CD a déjà été introduit dans
l’appareil.
•Le CD est introduit de force à l’envers ou
dans le mauvais sens.
Impossible de lire des fichiers MP3.
•L’enregistrement n’a pas été effectué
conformément au format ISO 9660 niveau
1 ou niveau 2 ou au format d’extension
Joliet ou Romeo.
•L’extension de fichier “.MP3” n’est pas
ajoutée au nom de fichier.
•Les fichiers ne sont pas mémorisés au
format MP3.
L
appareil met plus de temps
à
lire certains
fichiers MP3.
La lecture des types de disques suivants
exige un délai de démarrage plus long.
disques comportant une hiérarchie de
dossiers complexe.
disques enregistrés en multisession.
disques auxquels il est possible d’ajouter
des données.
Un disque est
é
ject
é
automatiquement.
La température ambiante dépasse 50 °C
(122 °F).
Le CD n
est pas
é
ject
é
.
Les touches de commande sont inop
é
rantes.
Appuyez sur la touche RESET.
Le son saute
à
la suite de vibrations.
•L’appareil est installé suivant un angle de
plus de 60˚.
•L’appareil n’a pas été installé à un endroit
suffisamment stable de la voiture.
Le son saute.
Le disque est encrassé ou défectueux.
Impossible de supprimer l
indication
--------
.
Vous êtes en mode d’édition du nom.
t
Appuyez sur
(LIST)
pendant
2 secondes.