Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 64

Elementos del visor, Desplazamiento, autom, tico de un, elemento en la pantalla

Get Sony CDX-MP30 - Fm/am Compact Disc Player PDF manuals and user guides View all Sony CDX-MP30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 64 highlights

Elementos del visor Fuente Número de DISC*1/ALBUM*2 Elementos visualizables • Reloj • Número de la pista/Tiempo de reproducción transcurrido • Nombre del disco*3/artista*4 • Nombre (carpeta) del álbum*2 • Nombre (archivo) de la pista*2*3 • Indicador ID3*2 Para Cambiar el elemento del visor Presione (DSPL) *1 Con una unidad de CD/MD opcional conectada. *2 Sólo para archivos MP3. Sólo se muestran el nombre de la pista, del artista y del álbum del indicador ID3. Al presionar (DSPL), "NO ID3" indica que no existe ningún indicador ID3 para mostrar. *3 Al presionar (DSPL), "NO NAME" indica que no hay ningún memorando de discos (página 14) o nombre pregrabado para mostrarse. *4 Sólo para discos CD TEXT con nombre del artista. Notas • El nombre del disco, el del artista y el título de la pista pueden mostrarse con un máximo de 8 caracteres. • Algunos caracteres no pueden mostrarse. • Esta unidad no puede mostrar el nombre del artista de cada pista de un disco CD TEXT. Notas sobre MP3 • El indicador ID3 sólo se aplica a la versión 1. • Algunos caracteres no pueden mostrarse. Los caracteres y signos que no se pueden mostrar aparecen como " *". El número máximo de caracteres para los nombres de álbum (carpeta) o pista (archivo) que pueden visualizarse es 64 para cada uno. El indicador ID3 puede tener hasta 30 caracteres. • En los siguientes casos, es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre con precisión. - al reproducirse un archivo MP3 de VBR (tasa de bits variable). - al avanzar/retroceder rápidamente. Desplazamiento automático de un elemento en la pantalla - Auto Scroll Si está activado Auto scroll, cualquier elemento de la pantalla que tenga más de 8 caracteres se desplazará automáticamente. Si presiona (DSPL) para cambiar el elemento de pantalla, el que aparezca se desplazará automáticamente haya o no activado la función de desplazamiento. Selección de "A.SCRL-ON" Durante la reproducción, presione (SEL) y (3) simultáneamente. Transcurridos 2 segundos, aparece automáticamente la pantalla normal. Para seleccionar "A.SCRL-OFF", vuelva a presionar (SEL) y (3) simultáneamente. Nota En el caso de algunos discos con muchos caracteres, pueden presentarse los siguientes casos: - Algunos de los caracteres no aparecerán. - No funcionará el Auto Scroll. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
12
Fuente
Elementos del visor
Para
Presione
Cambiar el
(DSPL)
elemento del visor
*
1
Con una unidad de CD/MD opcional conectada.
*
2
S
ó
lo para archivos MP3.
S
ó
lo se muestran el nombre de la pista, del
artista y del
á
lbum del indicador ID3. Al
presionar
(DSPL)
,
“
NO ID3
”
indica que no existe
ning
ú
n indicador ID3 para mostrar.
*
3
Al presionar
(DSPL)
,
“
NO NAME
”
indica que no
hay ning
ú
n memorando de discos (p
á
gina 14) o
nombre pregrabado para mostrarse.
*
4
S
ó
lo para discos CD TEXT con nombre del
artista.
Notas
•
El nombre del disco, el del artista y el t
í
tulo de la
pista pueden mostrarse con un m
á
ximo de
8 caracteres.
•
Algunos caracteres no pueden mostrarse.
•
Esta unidad no puede mostrar el nombre del
artista de cada pista de un disco CD TEXT.
Notas sobre MP3
•
El indicador ID3 s
ó
lo se aplica a la versi
ó
n 1.
•
Algunos caracteres no pueden mostrarse. Los
caracteres y signos que no se pueden mostrar
aparecen como
“
*
”
.
El n
ú
mero m
á
ximo de caracteres para los
nombres de
á
lbum (carpeta) o pista (archivo) que
pueden visualizarse es 64 para cada uno. El
indicador ID3 puede tener hasta 30 caracteres.
•
En los siguientes casos, es posible que el tiempo
de reproducci
ó
n transcurrido no se muestre con
precisi
ó
n.
—
al reproducirse un archivo MP3 de VBR (tasa
de bits variable).
—
al avanzar/retroceder r
á
pidamente.
N
ú
mero de DISC
*
1
/ALBUM
*
2
Elementos visualizables
•
Reloj
•
N
ú
mero de la pista/Tiempo de
reproducci
ó
n transcurrido
•
Nombre del disco
*
3
/artista
*
4
•
Nombre (carpeta) del
á
lbum
*
2
•
Nombre (archivo) de la pista
*
2
*
3
•
Indicador ID3
*
2
Desplazamiento
autom
á
tico de un
elemento en la pantalla
— Auto Scroll
Si est
á
activado Auto scroll, cualquier
elemento de la pantalla que tenga m
á
s de
8 caracteres se desplazar
á
autom
á
ticamente.
Si presiona
(DSPL)
para cambiar el elemento
de pantalla, el que aparezca se desplazar
á
autom
á
ticamente haya o no activado la
funci
ó
n de desplazamiento.
Selecci
ó
n de
“
A.SCRL-ON
”
Durante la reproducci
ó
n, presione
(SEL)
y
(3)
simult
á
neamente.
Transcurridos 2 segundos, aparece
autom
á
ticamente la pantalla normal.
Para seleccionar
“
A.SCRL-OFF
”
, vuelva a
presionar
(SEL)
y
(3)
simult
á
neamente.
Nota
En el caso de algunos discos con muchos
caracteres, pueden presentarse los siguientes casos:
—
Algunos de los caracteres no aparecer
á
n.
—
No funcionar
á
el Auto Scroll.