Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 78

Mensajes/indicaciones de, error, Para esta unidad y cambiadores opcionales, de CD/MD

Page 78 highlights

Recepción de radio No es posible realizar la sintonización de programación. •Almacene la frecuencia correcta en la memoria. •La emisión es demasiado débil. No es posible recibir las emisoras. Los ruidos obstaculizan el sonido. •Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de suministro de alimentación del amplificador de antena del automóvil. (Sólo si el automóvil dispone de una antena de FM/AM incorporada en el cristal trasero/lateral.) •Compruebe la conexión de la antena del automóvil. •La antena automática no se extiende. t Compruebe la conexión del cable de control de antena motorizada. •Compruebe la frecuencia. No es posible realizar la sintonización automática. •El modo de búsqueda local está ajustado en "ON". t Ajuste el modo de búsqueda local en "OFF" (página 16). •La emisión es demasiado débil. t Utilice la sintonización manual. La indicación "ST" parpadea. •Realice la sintonización con precisión. •La emisión es demasiado débil. t Realice el ajuste en el modo de recepción monofónica (página 16). Un programa emitido en estéreo se oye en monofónico. La unidad se encuentra en el modo de recepción monofónica. t Cancele el modo de recepción monofónica (página 16). Mensajes/indicaciones de error Indicaciones de error (Para esta unidad y cambiadores opcionales de CD/MD) Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se escucha una alarma. BLANK*1 No hay pistas grabadas en el MD.*2 t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas. ERROR*1 • El CD está sucio o se insertó al revés.*2 t Limpie el CD o insértelo correctamente. •No se puede reproducir un CD por algún problema.*2 t Inserte otro CD. HI TEMP La temperatura ambiente es superior a 50°C. t Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de los 50°C. NO DISC No hay ningún disco insertado en la unidad de CD. t Inserte discos en la unidad de CD. NO MAG El cargador de discos no está insertado en la unidad de CD/MD. t Inserte el cargador en la unidad de CD/ MD. NO MUSIC Se insertó un CD que no contiene un archivo de música en la unidad de CD con capacidad para reproducir MP3. t Inserte un CD de música en la unidad de CD con capacidad para reproducir MP3. NOTREADY La tapa de la unidad de MD (MDX-40) está abierta o los minidiscos no están insertados correctamente. t Cierre la tapa o inserte los minidiscos correctamente. RESET La unidad de CD no puede utilizarse debido a algún problema. t Presione el botón RESET de la unidad. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

26
Recepci
ó
n de radio
No es posible realizar la sintonizaci
ó
n de
programaci
ó
n.
Almacene la frecuencia correcta en la
memoria.
La emisi
ó
n es demasiado d
é
bil.
No es posible recibir las emisoras.
Los ruidos obstaculizan el sonido.
Conecte un cable de control de antena
motorizada (azul) o un cable de fuente de
alimentaci
ó
n auxiliar (rojo) al cable de
suministro de alimentaci
ó
n del
amplificador de antena del autom
ó
vil.
(S
ó
lo si el autom
ó
vil dispone de una
antena de FM/AM incorporada en el
cristal trasero/lateral.)
Compruebe la conexi
ó
n de la antena del
autom
ó
vil.
La antena autom
á
tica no se extiende.
t
Compruebe la conexi
ó
n del cable de
control de antena motorizada.
Compruebe la frecuencia.
No es posible realizar la sintonizaci
ó
n
autom
á
tica.
El modo de b
ú
squeda local est
á
ajustado
en
ON
.
t
Ajuste el modo de b
ú
squeda local en
OFF
(p
á
gina 16).
La emisi
ó
n es demasiado d
é
bil.
t
Utilice la sintonizaci
ó
n manual.
La indicaci
ó
n
ST
parpadea.
Realice la sintonizaci
ó
n con precisi
ó
n.
La emisi
ó
n es demasiado d
é
bil.
t
Realice el ajuste en el modo de
recepci
ó
n monof
ó
nica (p
á
gina 16).
Un programa emitido en est
é
reo se oye en
monof
ó
nico.
La unidad se encuentra en el modo de
recepci
ó
n monof
ó
nica.
t
Cancele el modo de recepci
ó
n
monof
ó
nica (p
á
gina 16).
Mensajes/indicaciones de
error
Indicaciones de error
(Para esta unidad y cambiadores opcionales
de CD/MD)
Las siguientes indicaciones parpadean durante
unos 5 segundos y se escucha una alarma.
BLANK
*
1
No hay pistas grabadas en el MD.
*
2
t
Reproduzca un MD que tenga pistas
grabadas.
ERROR
*
1
El CD est
á
sucio o se insert
ó
al rev
é
s.
*
2
t
Limpie el CD o ins
é
rtelo correctamente.
No se puede reproducir un CD por alg
ú
n
problema.
*
2
t
Inserte otro CD.
HI TEMP
La temperatura ambiente es superior a 50
°
C.
t
Espere hasta que la temperatura
descienda por debajo de los 50
°
C.
NO DISC
No hay ning
ú
n disco insertado en la unidad
de CD.
t
Inserte discos en la unidad de CD.
NO MAG
El cargador de discos no est
á
insertado en la
unidad de CD/MD.
t
Inserte el cargador en la unidad de CD/
MD.
NO MUSIC
Se insert
ó
un CD que no contiene un archivo
de m
ú
sica en la unidad de CD con
capacidad para reproducir MP3.
t
Inserte un CD de m
ú
sica en la unidad de
CD con capacidad para reproducir MP3.
NOTREADY
La tapa de la unidad de MD (MDX-40) est
á
abierta o los minidiscos no est
á
n insertados
correctamente.
t
Cierre la tapa o inserte los minidiscos
correctamente.
RESET
La unidad de CD no puede utilizarse debido
a alg
ú
n problema.
t
Presione el bot
ó
n RESET de la unidad.