Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 79

Mensajes, Acerca del indicador ID3 versi

Page 79 highlights

*1 Cuando el cambiador de CD/MD está conectado a la unidad, el número del CD o MD aparece en la pantalla. *2 La pantalla muestra el número del disco que causa el error. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, consulte con el proveedor Sony más cercano. Mensajes L.SEEK +/- El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática (página 16). " " o " " Ha llegado al principio o al final del disco y no es posible avanzar más. Acerca del indicador ID3 versión 2 Aunque no debe considerarse un mal funcionamiento, el siguiente caso ocurre cuando se reproduce un archivo MP3 que contiene un indicador ID3 ver.2: - Cuando se omite una parte del indicador ID3 ver.2 (al comienzo de la pista), no se emite ningún sonido. El tiempo de omisión varía según la capacidad del indicador ID3 ver.2. Ejemplo: A 64 Kb, es alrededor de 2 segundos (con RealJukebox). - El tiempo de reproducción transcurrido que se visualiza cuando se omite una parte del indicador ID3 ver.2 no es exacto. En el caso de archivos MP3 con una tasa de bits distinta de 128 kbps, el tiempo no se muestra con precisión durante la reproducción. - Cuando se crea un archivo MP3 con un software de conversión MP3 (P. ej. RealJukebox*), el indicador ID3 ver.2 se sobrescribirá automáticamente. * "RealJukebox es una marca comercial registrada de RealNetworks, Inc." Diciembre de 2001 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

27
*
1
Cuando el cambiador de CD/MD est
á
conectado
a la unidad, el n
ú
mero del CD o MD aparece en
la pantalla.
*
2
La pantalla muestra el n
ú
mero del disco que
causa el error.
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la
situaci
ó
n, consulte con el proveedor Sony m
á
s
cercano.
Mensajes
L.SEEK +/
El modo de b
ú
squeda local est
á
activado
durante la sintonizaci
ó
n autom
á
tica
(p
á
gina 16).
o
Ha llegado al principio o al final del disco y
no es posible avanzar m
á
s.
Acerca del indicador ID3 versi
ó
n 2
Aunque no debe considerarse un mal
funcionamiento, el siguiente caso ocurre
cuando se reproduce un archivo MP3 que
contiene un indicador ID3 ver.2:
Cuando se omite una parte del indicador ID3
ver.2 (al comienzo de la pista), no se emite
ning
ú
n sonido.
El tiempo de omisi
ó
n var
í
a seg
ú
n la
capacidad del indicador ID3 ver.2.
Ejemplo: A 64 Kb, es alrededor de
2 segundos (con RealJukebox).
El tiempo de reproducci
ó
n transcurrido que
se visualiza cuando se omite una parte del
indicador ID3 ver.2 no es exacto.
En el caso de archivos MP3 con una tasa de
bits distinta de 128 kbps, el tiempo no se
muestra con precisi
ó
n durante la
reproducci
ó
n.
Cuando se crea un archivo MP3 con un
software de conversi
ó
n MP3 (P. ej.
RealJukebox
*
), el indicador ID3 ver.2 se
sobrescribir
á
autom
á
ticamente.
*
RealJukebox es una marca comercial
registrada de RealNetworks, Inc.
Diciembre de 2001