Sony CDX-MP30 Operating Instructions (English, Español, Fran&cc - Page 39

Lecture de plages répétée - Lecture répétée Une plage, la totalité de l'album ou la totalité du disque est répétée par le lecteur principal à la fin de la lecture du disque, de l'album ou de la plage. Pour répéter la lecture, vous pouvez sélectionner : •REP-TRACK - pour répéter une plage. • REP-ALBM*1 - pour répéter un album. • REP-DISC*2 - pour répéter un disque. *1 Disponible uniquement pour les fichiers MP3. *2 Disponible uniquement lorsqu'un ou plusieurs lecteurs CD/MD en option sont raccordés. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) jusqu'à ce que le réglage désiré apparaisse dans l'affichage. L'indication "REP" est affichée. La lecture répétée démarre. Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez "REP-OFF". Lecture de plages dans un ordre quelconque - Lecture aléatoire Vous pouvez sélectionner : • SHUF-ALBM*1 - pour lire les plages de l'album en cours dans un ordre aléatoire. • SHUF-DISC - pour lire les plages du disque en cours dans un ordre aléatoire. • SHUF-CHGR*2 - pour lire les plages dans l'appareil CD (MD) en option dans un ordre aléatoire. • SHUF-ALL*3 - pour lire toutes les plages dans les appareils CD (MD) en option (y compris celles de cet appareil) dans un ordre aléatoire. *1 Disponible uniquement pour les fichiers MP3. *2 Disponible uniquement lorsqu'un ou plusieurs lecteurs CD (MD) en option sont raccordés. *3 Disponible uniquement lorsqu'un ou plusieurs lecteurs CD en option, ou deux ou plusieurs lecteurs MD en option sont raccordés. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (4) (SHUF) jusqu'à ce que le réglage désiré apparaisse dans l'affichage. L'indication "SHUF" est affichée. La lecture aléatoire démarre. Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez "SHUF-OFF". Remarque "SHUF-ALL" ne passera pas de façon aléatoire des plages des lecteurs CD aux plages de lecteurs MD. 13