Sony HDR UX5 Instruction Manual - Page 135

Cambio del ajuste de idioma, Para apagar la videocámara, Para restablecer la fecha y hora

Get Sony HDR UX5 - Handycam Camcorder - 1080i PDF manuals and user guides
UPC - 027242701434
View all Sony HDR UX5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 135 highlights

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español 2 Seleccione la zona geográfica que desee mediante v/V y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 3 Ajuste [HORA VERANO] y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 4 Ajuste [A] (año) mediante v/V. 5 Seleccione [M] con b/B y, a continuación, ajuste el mes mediante v/V. 6 Ajuste [D] (día), las hora y los minuto del mismo modo y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 7 Compruebe que el reloj esté correctamente ajustado y, a continuación, toque . El reloj empezará a funcionar. Puede seleccionar cualquier año hasta el 2037. Ajuste la medianoche a las 12:00 AM. Ajuste el mediodía a las 12:00 PM. Para restablecer la fecha y hora Toque (HOME) t (AJUSTES) t [AJ.REL./IDIOM. ] t [AJUS.RELOJ], y ajuste la fecha y hora. b Notas • Si no utiliza la videocámara durante 3 meses aproximadamente, la batería recargable incorporada se descargará y es posible que los ajustes de fecha y hora se borren de la memoria. En este caso, cargue la batería recargable incorporada y ajuste la fecha y la hora de nuevo. • Después de encender la videocámara, tarda unos cuantos segundo en estar lista para tomar imágenes. No es posible utilizar la videocámara durante este período. • La cubierta del objetivo se abre automáticamente cuando se activa la alimentación. Se cierra al seleccionar la pantalla de reproducción o al desactivar la alimentación. • Con el fin de ahorrar energía de la batería, cuando se adquiere la videocámara, ésta viene ajustada para apagarse automáticamente si se deja encendida sin realizar ninguna operación durante unos 5 minuto ([APAGADO AUTO]). z Sugerencias • La fecha y hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en el disco y se pueden mostrar durante la reproducción ([CÓDIGO DATOS]). • Si los botones del panel táctil no funcionan correctamente, ajuste el panel táctil (CALIBRACIÓN). Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Para seleccionar el idioma de la pantalla, toque (AJUSTES) t [AJ.REL./IDIOM. ] t [AJUSTE IDIOMA ]. Para apagar la videocámara Deslice el interruptor POWER hasta la posición OFF (CHG). 135

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
135
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
2
Seleccione la zona geográfica
que desee mediante
v
/
V
y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
3
Ajuste [HORA VERANO] y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
4
Ajuste [A] (año) mediante
v
/
V
.
5
Seleccione [M] con
b
/
B
y, a
continuación, ajuste el mes
mediante
v
/
V
.
6
Ajuste [D] (día), las hora y los
minuto del mismo modo y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
7
Compruebe que el reloj esté
correctamente ajustado y, a
continuación, toque
El reloj empezará a funcionar.
Puede seleccionar cualquier año hasta el
2037.
Ajuste la medianoche a las 12:00 AM.
Ajuste el mediodía a las 12:00 PM.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hasta la
posición OFF (CHG).
Para restablecer la fecha y hora
Toque
(HOME)
t
(AJUSTES)
t
[AJ.REL./IDIOM.
]
t
[AJUS.RELOJ],
y ajuste la fecha y hora.
b
Notas
•
Si no utiliza la videocámara durante
3 meses
aproximadamente
, la batería recargable
incorporada se descargará y es posible que los
ajustes de fecha y hora se borren de la memoria.
En este caso, cargue la batería recargable
incorporada y ajuste la fecha y la hora de nuevo.
•
Después de encender la videocámara, tarda unos
cuantos segundo en estar lista para tomar
imágenes. No es posible utilizar la videocámara
durante este período.
•
La cubierta del objetivo se abre
automáticamente cuando se activa la
alimentación. Se cierra al seleccionar la pantalla
de reproducción o al desactivar la alimentación.
•
Con el fin de ahorrar energía de la batería,
cuando se adquiere la videocámara, ésta viene
ajustada para apagarse automáticamente si se
deja encendida sin realizar ninguna operación
durante unos 5 minuto ([APAGADO AUTO]).
z
Sugerencias
•
La fecha y hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en el disco y se pueden mostrar durante la
reproducción ([CÓDIGO DATOS]).
•
Si los botones del panel táctil no funcionan
correctamente, ajuste el panel táctil
(CALIBRACIÓN).
Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que muestren los mensajes en
un idioma determinado. Para seleccionar el
idioma de la pantalla, toque
(AJUSTES)
t
[AJ.REL./IDIOM.
]
t
[AJUSTE
IDIOMA
]
.
Cambio del ajuste de idioma