Home » Sony Manuals » Audio Components » Sony STR-DA1800ES » Manual Viewer

Sony STR-DA1800ES Operating Instructions (Large File - 20.62 MB) - Page 157

Préparatifs

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 157 highlights

Préparatifs Vous pouvez utiliser vos appareils audio/vidéo raccordés à l'ampli-tuner en suivant les étapes simples décrites ci-dessous. Débranchez le cordon d'alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Installation et raccordement des enceintes (page 22, 24) Vérification du raccordement approprié des appareils Raccordement des appareils du téléviseur à la prise HDMI (page 26) L'ampli-tuner est doté d'une fonction de conversion vidéo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Fonction de conversion des signaux vidéo » (page 20). Préparation de l'ampli-tuner « Raccordement du cordon d'alimentation secteur » (page 41) et « Exécution des opérations de configuration initiale (effacement de tous les réglages mémorisés) » (page 42). Réglage des enceintes Sélectionnez la configuration d'enceintes (page 42), puis exécutez la fonction Auto-calibration (page 44). Remarque Vous pouvez vérifier le raccordement des enceintes à l'aide de « Test Tone » (page 107). Si le son n'est pas émis correctement, vérifiez le raccordement des enceintes. Raccordement des appareils vidéo (page 28) La qualité d'image dépend de la prise utilisée pour le raccordement. Reportez-vous à l'illustration suivante. Sélectionnez le raccordement en fonction des prises disponibles sur vos appareils. Si vos appareils vidéo sont dotés de prises HDMI, nous vous recommandons de les raccorder via HDMI. HDMI COMPONENT VIDEO Y PB/CB PR/CR VIDEO Numérique Analogique Réglage de la sortie audio sur les appareils raccordés Pour transmettre en sortie l'audio numérique multicanal, vérifiez le réglage de la sortie audio numérique sur les appareils raccordés. Dans le cas d'un lecteur de disques Blu-ray Sony, vérifiez que les options « Audio (HDMI) », « Dolby Digital » et « DTS » sont respectivement réglées sur « Auto », « Dolby Digital » et « DTS » (à compter de septembre 2011). Pour une PlayStation 3, vérifiez que les options « DVD Audio Output Format (HDMI) » et « BD Audio Output Format (Optical Digital) » sont réglées sur « Bitstream » (avec la version du logiciel système 3.70). Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi des appareils raccordés. Image de haute qualité Raccordement des appareils audio (page 37) 19FR

Section	Page
US	1
About This Manual	4
Supplied accessories	9
Description and location of parts	10
Getting started	19
Connections	22
1: Installing the speakers	22
2: Connecting the speakers	24
3: Connecting the TV	26
4a: Connecting the video equipment	28
4b: Connecting the audio equipment	37
5: Connecting the antennas (aerials)	38
6: Connecting to the network	39
Preparing the Receiver	41
Connecting the AC power cord (mains lead)	41
Turning on the receiver	41
Performing initial setup operations (clearing all memorized settings)	42
Setting the speakers	42
Using AUTO CALIBRATION	44
Configuring the network settings of the receiver	48
Guide to on-screen display operation	52
Basic Operations	54
Playing an input source equipment	54
Playing an iPod/iPhone	56
Playing a USB device	59
Recording using the receiver	61
Tuner Operations	62
Listening to FM/AM radio	62
Presetting FM/AM radio stations (Preset Tuning)	64
Enjoying Sound Effects	65
Selecting the sound field	65
Using the Sound Optimizer function	69
Resetting sound fields to the default settings	69
Using Network Features	70
About the network functions of the receiver	70
Setting up the server	70
Enjoying audio content stored on the server	74
Enjoying Sony Entertainment Network (SEN)	76
Using the PARTY STREAMING function	78
Streaming music from iTunes with AirPlay	80
Updating the software	81
Searching for an item using a keyword	83
Using Bluetooth Features	84
About the Bluetooth wireless technology	84
About the Bluetooth functions of the receiver	84
Listening to music of a Bluetooth device	85
“BRAVIA” Sync Features	87
What is “BRAVIA” Sync?	87
Preparing for the “BRAVIA” Sync	88
Playing back equipment with one-touch operation (One-Touch Play)	88
Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control)	89
Turning off the receiver with the TV (System Power-Off)	89
Enjoying optimum sound field for the selected scene (Scene Select)	90
Operating the receiver using the TV’s remote control (Home Theatre Control)	90
Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver via HDMI OUT A jack (Audio Return Channel)	90
Switching the monitors that output the HDMI video signals	91
Other Operations	91
Switching between digital and analog audio (INPUT MODE)	91
Using other video/audio input jacks (Input Assign)	92
Using a bi-amplifier connection	94
Using multi-zone features	95
Adjusting Settings	98
Using the Settings menu	98
Speaker Settings	99
Surround Settings	101
EQ Settings	102
Audio Settings	102
HDMI Settings	103
Network Settings	104
Bluetooth Settings	107
System Settings	107
Operating without connecting to a TV	108
Using the Remote Control	113
Programming the remote control	113
Clearing the memory of the remote control	118
Additional Information	118
Precautions	118
Troubleshooting	120
Specifications	133
Index	136
FR	140
À propos de ce mode d’emploi	142
Accessoires fournis	147
Description et emplacement des pièces	148
Préparatifs	157
Raccordements	160
1 : Installation des enceintes	160
2 : Raccordement des enceintes	162
3 : Raccordement du téléviseur	164
4a : Raccordement des appareils vidéo	166
4b : Raccordement des appareils audio	175
5 : Raccordements des antennes	176
6 : Connexion au réseau	177
Préparation de l’ampli-tuner	179
Raccordement du cordon d’alimentation secteur	179
Mise sous tension de l’ampli-tuner	179
Exécution des opérations de configuration initiale (effacement de tous les réglages mémorisés)	180
Réglage des enceintes	180
Utilisation de la fonction AUTO CALIBRATION	182
Configuration des réglages du réseau de l’ampli-tuner	187
Guide de l’opération affichée à l’écran	192
Opérations de base	194
Lecture d’un appareil source d’entrée	194
Lecture d’un iPod/iPhone	197
Lecture d’un périphérique USB	200
Enregistrement à l’aide de l’ampli-tuner	203
Opérations du tuner	204
Écoute d’une radio FM/AM	204
Préréglage des stations de radio FM/AM (Preset Tuning)	206
Écouter les effets sonores	207
Sélection du champ sonore	207
Utilisation de la fonction d’optimiseur sonore	211
Rétablissement des réglages par défaut des champs sonores	211
Utilisation des fonctions réseau	212
À propos des fonctions réseau de l’ampli-tuner	212
Configuration du serveur	212
Écouter des contenus audio enregistrés sur le serveur	216
Profiter du réseau Sony Entertainment Network (SEN)	218
Utilisation de la fonction PARTY STREAMING	221
Diffusion en continu de musique depuis iTunes avec AirPlay	223
Mise à jour du logiciel	224
Recherche d’un élément à l’aide d’un mot-clé	227
Utilisation des fonctions Bluetooth	228
À propos de la technologie sans fil Bluetooth	228
À propos des fonctions Bluetooth de l’ampli- tuner	228
Écoute de musique sur un périphérique Bluetooth	228
Fonctions « BRAVIA » Sync	231
Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ?	231
Préparation pour « BRAVIA » Sync	232
Exécution des appareils avec la fonction Lecture une touche (Lecture une touche)	232
Écouter le son du téléviseur émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner (Commande du son du système)	233
Mise hors tension de l’ampli-tuner en même temps que le téléviseur (Mise hors tension du système)	233
Bénéficier du champ sonore optimal pour la scène sélectionnée (Sélection d’une scène)	234
Utilisation de l’ampli- tuner à l’aide de la télécommande du téléviseur (Commande Home Cinéma)	234
Écouter le son du téléviseur émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner via la prise HDMI OUT A (Audio Return Channel)	235
Commutation des moniteurs qui émettent les signaux vidéo HDMI	235
Autres opérations	236
Passage du son analogique au son numérique et vice versa (INPUT MODE)	236
Utilisation d’autres prises d’entrée vidéo/audio (Input Assign)	236
Utilisation d’un raccordement de bi-amplification	238
Utilisation des fonctions multizones	239
Ajustement des réglages	242
Utilisation du menu Settings	242
Speaker Settings	243
Surround Settings	246
EQ Settings	246
Audio Settings	247
HDMI Settings	248
Network Settings	249
Bluetooth Settings	252
System Settings	253
Utilisation sans raccordement à un téléviseur	254
Utilisation de la télécommande	259
Programmation de la télécommande	259
Effacement de la mémoire de la télécommande	264
Informations complémentaires	264
Précautions	264
Dépannage	266
Spécifications	281

Match case Limit results 1 per page

Préparatifs

Vous pouvez utiliser vos appareils audio/vidéo raccordés à l’ampli-tuner en suivant les étapes

simples décrites ci-dessous.

Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons.

Installation et raccordement des

enceintes (page 22, 24)

Vérification du raccordement

approprié des appareils

Raccordement des appareils du

téléviseur à la prise HDMI

(page 26)

L’ampli-tuner est doté d’une fonction de conversion

vidéo. Pour plus d’informations, reportez-vous à la

section « Fonction de conversion des signaux vidéo »

(page 20).

Raccordement des appareils

vidéo (page 28)

La qualité d’image dépend de la prise utilisée pour le

raccordement. Reportez-vous à l’illustration

suivante. Sélectionnez le raccordement en fonction

des prises disponibles sur vos appareils.

Si vos appareils vidéo sont dotés de prises HDMI,

nous vous recommandons de les raccorder via

HDMI.

Raccordement des appareils

audio (page 37)

HDMI

COMPONENT VIDEO

VIDEO

Analogique

Image de haute qualité

Numérique

Préparation de l’ampli-tuner

« Raccordement du cordon d’alimentation secteur »

(page 41) et « Exécution des opérations de configuration

initiale (effacement de tous les réglages mémorisés) »

(page 42).

Réglage des enceintes

Sélectionnez la configuration d’enceintes (page 42), puis

exécutez la fonction Auto-calibration (page 44).

Remarque

Vous pouvez vérifier le raccordement des enceintes à

l’aide de « Test Tone » (page 107). Si le son n’est pas

émis correctement, vérifiez le raccordement des

enceintes.

Réglage de la sortie audio sur les

appareils raccordés

Pour transmettre en sortie l’audio numérique multicanal,

vérifiez le réglage de la sortie audio numérique sur les

appareils raccordés.

Dans le cas d’un lecteur de disques Blu-ray Sony,

vérifiez que les options « Audio (HDMI) », « Dolby

Digital » et « DTS » sont respectivement réglées sur

« Auto », « Dolby Digital » et « DTS » (à compter de

septembre 2011).

Pour une PlayStation 3, vérifiez que les options « DVD

Audio Output Format (HDMI) » et « BD Audio Output

Format (Optical Digital) » sont réglées sur « Bitstream »

(avec la version du logiciel système 3.70).

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode

d’emploi des appareils raccordés.