Symphonic VR69WF Owner's Manual - Page 35

1NDICE • IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 33 • PRECAUCIONES 34 UBICACION 34 EVITE LOS PELIGROS DE DESCARGAS ELECTRICAS E INCENDIOS 34 ADVERTENC1A 34 ■ ACCESORIOS SUMINISTRADOS 35 • INFORMACION ACERCA DE LAS CINTAS DE VIDEOCASETE 35 • CONTROLES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES 35 • PREPARACION PARA IA UTILIZACION 37 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE 37 AJUSTE DEL CONMUTADOR CH3/CH4 37 TERMINALES AN 38 INSTALACION DE LAS PILAS 38 ■ PREPARACION PARA LA UTILIZACION 38 PREPARACION DE CANALES (Automatica) 38 PUESTA EN HORA DEL RELOJ 39 PARA BORRAR 0 ASADIR CANALES 39 REPETICION DE PREPARACION DE CANALES 39 SELECCION DEL IDIOMA 39 • SISTEMA MTS (sonido de television multicanal) 40 COMPROBACION DEL MODO MTS SELECCIONADO 40 MODO DE GRABACI6N/MONITOREO DE MTS 40 SELECCION DEL SISTEMA MTS 40 ■ REPRODUCCION 40 REPRODUCCION NORMAL 40 BUSQUEDA DE IMAGEN 41 IMAGEN FIJA 41 CONTROL DE RETENCION VERTICAL 41 AJUSTE DE SEGUIMIENTO 41 CAMARA LENTA 41 MEMORIA DEL CONTADOR 41 • REPRODUCCION ESPECIAL 41 REPETICION AUTOMATICA DE LA REPRODUCCION 41 REPRODUCCION DE VIDEOCASETES DE ALQUILER 42 BUSQUEDA CON INDICE 42 BUSQUEDA RAPIDA 42 BUSQUEDA CON TIEMPO 42 • GRABACION 43 VISION Y GRABACION DEL MISMO PROGRAMA 43 SALTO DE ESCENAS NO DESEADAS DURANTE LA GRABACION 43 GRABACION DE UN PROGRAMA MIENTRAS SE VE OTRO 43 PARA COMPROBAR EL PROGRESO DE SU GRABACION 43 OTR (Grabacion de un toque) 43 ■ GRABACION CON TEMPORIZADOR 43 GRABACION AUTOMATICA CON TEMPORIZADOR 43 CONSEJOS PARA LA GRABACION CON TEMPORIZADOR 44 EXTENSION DE PROGRAMAS DE TEMPORIZADOR 44 RETORNO AUTOMATICO 45 ENLACE AUTOMATICO CON SATELITE UTILIZANDO SINTONIZADOR DE SATELITE (No suministrado) 45 ■ COPIADO DE UNA VIDEOCINTA 46 ■ VISUALIZACION EN PANTALLA 46 • FUNCIONES ESPECIALES 46 CONTADOR DE CINTA DE TIEMPO REAL 46 REBOBINADO AUTOMATICO 46 ■ Gait PARA LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS 47 • MANTENIMIENTO 47 ACCESORIOS SUMINISTRADOS Cable coaxial WPZ0102LGO06/5750398/ WPZ0102BB001 Mando a distancia N9381UD Pilas AA x 2 • Si necesita reemplazar estos accesorios, consulte el N.° DE PARTE, y flame al 1-800-242- 7158. • Dependiendo de su sistema de antena, tal vez necesite diferentes tipos de combinadores (mezcladore.$) o separadores (divisors). Pongase en contacto con su tienda de productos electronicos pars obtener estos articulos. • No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un mando a distancia universaL Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el mimero de codigo dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, pongase en contacto con el fabricante del mando a distancia universal. INFORMACION ACERCA DE LAS CINTAS DE VIDEOCASETE Esta videograbadora puede funcionar con casi todos los videocasetes que tengan la marca VI.15 . Para obtener los mejores resultados le recomendamos utilizar cintas de alta calidad. No utilice cintas de mala calidad o que esten estropeadas. PRECAUCIONES • Evite la humedad. La condensacion de humedad puede producirse en la cinta si esta se traslada de un lugar frio a uno caliente o viceversa. Antes de utilizar una cinta en estos condiciones, y pars evitar que esta o su videograbadora se estropee, espere hasty que la cinta se haya calentado a la temperature de la habitacion y la humedad se haya evaporado. • Evite el calor excesivo, la alta humedad y los campos magneticos. • No manipule el mecanismo del videocasete. • No toque la cinta con sus dedos. TRES VELOCIDADES DE CINTA DIFERENTES Antes de grabar, seleccione la velocidad de la cinta: modo SP (reproduccion estandar) o modo SLP (reproduccion superlarga). Nota: Podra reproducir una cinta que se graba en el modo LP (larga duracidn). INSERCION DE UN VIDEOCASETE Inserte el videocasete en el sentido mostrado. Emptijelo suavemente, pero continua- Ventana mente, por la parte central hasta que sea introducido en la videograbadora. La video- grabadora se encendera automaticamente. BIEN PREVENCION 1)1 RORRADO Rompiendo Ia lengiieta del borde trasero del videocasete, usted podra impedir el borrado accidental de una grabacion. Si decide volver a grabar en esa cinta, tape el agujero con cinta adhesiva. Lengueta CONTROLES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES NOTA: • No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un mando a distancia universal. Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el mimero de codigo dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, pOngase en contacto con el fabricante del mando a distancia universal. - 35 - ES 8L15