Symphonic VR69WF Owner's Manual - Page 47

Localizacion, Solucion, Problemas, Mantenimiento

Get Symphonic VR69WF PDF manuals and user guides View all Symphonic VR69WF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

talk PARA LOCALIZACION SOLUCION DE PROBLEMAS Si ha seguido las instrucciones de este manual y tiene dificultades al utilizar su videograbadora, localice el PROBLEMA en la columna de la izquierda de la tabla de abajo. Consulte la columna MEDIDA CORRECTIVA correspondiente para solucionar el problema. PROBLEMA MEDIDA CORRECTIVA No se enciende la unidad. • Asegdrese de que el cable de alimentation este conectado a una toma de CA. • Asegtirese de que la alimentaci0n este conectada. No se puede grabar con temporizador. • Asegtirese de que la grabacion con temporizador este correctamente establecida. • Asegurese de que la alimentation este desconectada. • Asegurese de que el reloj de la videograbadora este bien ajustado. No se puede activar el modo de grabaci0n. • Asegtirese de que el videocasete tenga una lengileta de prevenci6n de borrado. En caso de ser necesario, tape el agujero con cinta adhesiva. La imagen de reproduction tiene ruido. • Ajuste el control de seguimiento para obtener una imagen mejor utilizando el bot0n CHANNEL A o V de la videograbadora. No hay imagen de reproduction, pero el sonido esta bien. • Es necesario limpiar las cabezas. Consulte "LIMPIEZA AUTOMATICA DE LAS CABEZAS" abajo. No hay imagen o esta es de mala calidad durante la reproduction. • Ponga su televisor en el modo de la videograbadora y/o pulse el boton VCR/TV para que el indicador VCR/TV de la videograbadora se encienda. • Haga la sintonizaci0n fina en su televisor. No pueden verse los programas de TV. • Vuelva a comprobar las conexiones ANT. IN y ANT. OUT. Consulte la pagina 37. • Ponga su televisor en el modo del televisor y/o pulse el boteen VCR/TV para que el indicador VCR/TV de la videograbadora desaparezca. El mando a distancia por infrarrojos no controla la unidad. • Asegurese de que el cable de alimentation de CA este conectado a una toma de CA. • Compruebe las pilas del mando a distancia. La imagen o el color aparecen y desaparecen • Usted no puede copiar una videocinta con derechos de autor. Se ahora encuenta con la gradualmente al copiar una videocinta. protecion contra el copiado. Los botones de la videograbadora y del mando • Desenchufe el cable de alimentation de la videograbadora durante unos segundos, y a distancia no funcionan despues de ajustar entonces enchufe el cable de alimentaci0n de nuevo. La grabacion que se ha ajustado una grabacion utilizando un sintonizador de satelite. con el sintonizador de satelite se hard como previsto. Tenga la videograbadora apagada para la grabacion. MANTENIMIENTO SERVICIO Si no funciona su videograbadora, no intente corregir el problema usted mismo. No hay partes en el interior de unidad que el usuario deba reparar. Apague la videograbadora, desenchufe el cable de alimentation y llame nuestra linea de ayuda al 1-800-242-7158 para localizar un centro de servicio autorizado. LIMPIEZA DEL EXTERIOR • Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de la videograbadora con un pano suave humedecido en agua templada y bien escurrido. • Nunca utilice un disolvente o alcohol. No rode liquid° insecticida cerca de la videograbadora. Tales productos quimicos pueden estropear y descolorar las superficies expuestas. LIMPIEZA AUTOMATICA DE LAS CABEZAS • Las cabezas se limpian automaticamente, para que usted pueda disfrutar de una imagen clara, al insertar o extraer un videocasete. • La imagen de reproduction puede emborronarse o interrumpirse mientras que la reception de un programa de TV es clara. La suciedad acumulada en las cabezas de video despues de largos periodos de utilization o las videocintas de alquiler o desgastadas pueden causar este problema. Si aparece una imagen con franjas o efecto de nieve durante la reproduction, las cabezas de su videograbadora tal vez necesiten ser limpiadas. 1. Acuda a su tienda de productos de audio/video y adquiera un limpiador de cabezas de video VHS de buena calidad. 2. Si el limpiador de cabezas de video no soluciona el problema, flame nuestra linea de ayuda al 1-800-242-7158 para localizar un centro de servicio autorizado. NOTAS: • Recuerde leer las instrucciones del limpiador de cabezas antes de utilizarlo. • Limpie solamente las cabezas cuando se produzca alg0n problema. • Diseiios y especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso y sin obligation legal de nuestra parte. • Si hay cualquiera diferencia entre los idiomas, el idioma implicito es ingles. - 47 - ES 8L15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
talk
PARA
LOCALIZACION
SOLUCION
DE
PROBLEMAS
Si
ha
seguido
las
instrucciones
de
este
manual
y
tiene
dificultades
al
utilizar
su
videograbadora,
localice
el
PROBLEMA
en
la
columna
de
la
izquierda
de
la
tabla
de
abajo.
Consulte
la
columna
MEDIDA
CORRECTIVA
correspondiente
para
solucionar
el
problema.
PROBLEMA
MEDIDA
CORRECTIVA
No
se
enciende
la
unidad.
•
Asegdrese
de
que
el
cable
de
alimentation
este
conectado
a
una
toma
de
CA.
•
Asegtirese
de
que
la
alimentaci0n
este
conectada.
No
se
puede
grabar
con
temporizador.
•
Asegtirese
de
que
la
grabacion
con
temporizador
este
correctamente
establecida.
•
Asegurese
de
que
la
alimentation
este
desconectada.
•
Asegurese
de
que
el
reloj
de
la
videograbadora
este
bien
ajustado.
No
se
puede
activar
el
modo
de
grabaci0n.
•
Asegtirese
de
que
el
videocasete
tenga
una
lengileta
de
prevenci6n
de
borrado.
En
caso
de
ser
necesario,
tape
el
agujero
con
cinta
adhesiva.
La
imagen
de
reproduction
tiene
ruido.
•
Ajuste
el
control
de
seguimiento
para
obtener
una
imagen
mejor
utilizando
el
bot0n
CHANNEL
A
o
V
de
la
videograbadora.
No
hay
imagen
de
re
production,
pero
el
sonido
esta
bien.
•
Es
necesario
limpiar
las
cabezas.
Consulte
"LIMPIEZA
AUTOMATICA
DE
LAS
CABEZAS"
abajo.
No
hay
imagen
o
esta
es
de
mala
calidad
durante
la
reproduction.
•
Ponga
su
televisor
en
el
modo
de
la
videograbadora
y/o
pulse
el
boton
VCR/TV
para
que
el
indicador
VCR/TV
de
la
videograbadora
se
encienda.
•
Haga
la
sintonizaci0n
fi
na
en
su
televisor.
No
pueden
verse
los
programas
de
TV.
•
Vuelva
a
comprobar
las
conexiones
ANT.
IN
y
ANT.
OUT.
Consulte
la
pagina
37.
•
Ponga
su
televisor
en
el
modo
del
televisor
y/o
pulse
el
boteen
VCR/TV
para
que
el
indicador
VCR/TV
de
la
videograbadora
desaparezca.
El
mando
a
distancia
por
infrarrojos
no
controla
la
unidad.
•
Asegurese
de
que
el
cable
de
alimentation
de
CA
este
conectado
a
una
toma
de
CA.
•
Compruebe
las
pilas
del
mando
a
distancia.
La
imagen
o
el
color
aparecen
y
desaparecen
gradualmente
al
copiar
una
videocinta.
•
Usted
no
puede
copiar
una
videocinta
con
derechos
de
autor.
Se
ahora
encuenta
con
la
protecion
contra
el
copiado.
Los
botones
de
la
videograbadora
y
del
mando
a
distancia
no
funcionan
despues
de
ajustar
una
grabacion
utilizando
un
sintonizador
de
satelite.
•
Desenchufe
el
cable
de
alimentation
de
la
videograbadora
durante
unos
segundos,
y
entonces
enchufe
el
cable
de
alimentaci0n
de
nuevo.
La
grabacion
que
se
ha
ajustado
con
el
sintonizador
de
satelite
se
hard
como
previsto.
Tenga
la
videograbadora
apagada
para
la
grabacion.
MANTENIMIENTO
SERVICIO
Si
no
funciona
su
videograbadora,
no
intente
corregir
el
problema
usted
mismo.
No
hay
partes
en
el
interior
de
unidad
que
el
usuario
deba
reparar.
Apague
la
videograbadora,
desenchufe
el
cable
de
alimentation
y
llame
nuestra
linea
de
ayuda
al
1-800-242-7158
para
localizar
un
centro
de
servicio
autorizado.
LIMPIEZA
DEL
EXTERIOR
•
Limpie
el
panel
frontal
y
otras
superficies
exteriores
de
la
videograbadora
con
un
pano
suave
humedecido
en
agua
templada
y
bien
escurrido.
•
Nunca
utilice
un
disolvente
o
alcohol.
No
rode
liquid°
insecticida
cerca
de
la
videograbadora.
Tales
productos
quimicos
pueden
estropear
y
descolorar
las
superficies
expuestas.
LIMPIEZA
AUTOMATICA
DE
LAS
CABEZAS
•
Las
cabezas
se
limpian
automaticamente,
para
que
usted
pueda
disfrutar
de
una
imagen
clara,
al
insertar
o
extraer
un
videocasete.
•
La
imagen
de
reproduction
puede
emborronarse
o
interrumpirse
mientras
que
la
reception
de
un
programa
de
TV
es
clara.
La
suciedad
acumulada
en
las
cabezas
de
video
despues
de
largos
periodos
de
utilization
o
las
videocintas
de
alquiler
o
desgastadas
pueden
causar
este
problema.
Si
aparece
una
imagen
con
franjas
o
efecto
de
nieve
durante
la
re
production,
las
cabezas
de
su
videograbadora
tal
vez
necesiten
ser
limpiadas.
1.
Acuda
a
su
tienda
de
productos
de
audio/video
y
adquiera
un
limpiador
de
cabezas
de
video
VHS
de
buena
calidad.
2.
Si
el
limpiador
de
cabezas
de
video
no
soluciona
el
problema,
flame
nuestra
linea
de
ayuda
al
1-800-242-7158
para
localizar
un
centro
de
servicio
autorizado.
NOTAS:
•
Recuerde
leer
las
instrucciones
del
limpiador
de
cabezas
antes
de
utilizarlo.
•
Limpie
solamente
las
cabezas
cuando
se
produzca
alg0n
problema.
•
Diseiios
y
especificaciones
estan
sujetos
a
cambios
sin
previo
aviso
y
sin
obligation
legal
de
nuestra
parte.
•
Si
hay
cualquiera
diferencia
entre
los
idiomas,
el
idioma
implicito
es
ingles.
-
47
-
ES
8L15