Symphonic VR69WF Owner's Manual - Page 44

Conse,ios, Grabacion, Temporizador, Extension, Programas

Get Symphonic VR69WF PDF manuals and user guides View all Symphonic VR69WF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

Podra establecer siete programas para grabarlos en dias especificos, diaria o semanalmente, dentro de un periodo de 1 alio. • Consulte las conexiones que esti utilizando, en la piigina 37 de "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" antes de continuar. • Utilice el mando a distancia para este procedimiento. • Asegarese de que los indicadores POWER y VCR/TV esten encendidos para programarla. • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la posici6n correspondiente al canal seleccionado en el televisor. • El reloj debe marcar la hora y la fecha correctas antes de ajustar el temporizador. • Inserte un videocasete con su lengiieta de prevention de borrado en su lugar. (Si es necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabacion.) Evite la superposickin de programas... Puede darse el caso de que no sea ejecutado un programa. Cuando se superpongan programas: • El programa que empieza mas temprano tiene prioridad. • Una vez terminado el programa temprano, los programas posteriores empezaran a ser grabados en orden. 1) Pulse el boton MENU para que aparezca el menu PROGRAMAR. NOTA: Si no ha ajustado el reloj todavia aparecera "AJUSTE RELOJ". En este caso, siga los pasos [21a [8] de "PUESTA EN HORA DEL RELOJ" de la pagina 39. Luego, prepare la grabacion con temporizador. 2) El namero de programa no establecido parpadea. Pulse el botOn PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el flamer° del programa deseado. (Ejemplo: 1) Luego, pulse el baton F.FWD/lio.. 3) Para una grabacion: Confirme que se indique "NORMAL" y luego pulse el botOn F.FWD/10-. Pam la grabaciOn diaria: Para grabar un programa de TV a la misma hora y en el mismo canal desde el lunes hasta el viernes. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "DIARIO", luego pulse el boton Para la grabacion semanal: Para grabar unprograma de TVa la misma horay en el mismo canal todas lassemanas.(Ejemplo: cada lunes en el canal 7a las 5:00 PM) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V para indicar "SEMANAL", y luego pulse el boton F.FWD/10-. • Podra pasar al paso siguiente pulsando el bot6n F.FWD/Ilio- en los pasos [4] a [10]. • Podra pasar al paso anterior pulsando el boton REW/11 en los pasos [2] a [10]. 4) Primero, pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el mes deseado. (Por ejemplo: "05" para marzo) A continuacion, pulse el boton F.FWD/0,-. Luego, pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el dia deseado, y luego pulse el bot6n F.FWD/00-. (Por ejemplo: "06" para sexto) 5) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca la hora deseada. (Por ejemplo: 07) A continuacion, pulse el boton 6) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el minuto deseado. (Por ejemplo: 30) A continuacion, pulse el boton F.FWD/0-. Luego, pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "AM" o "PM". (Por ejemplo: PM) Luego pulse el botOn F.FWD/1/. 7) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca la hora deseada. (Por ejemplo: 08) A continuaci6n, pulse el boton F.FWD/1/.. 8) Pulse el both.] PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el minuto deseado. (Por ejemplo: 30) A continuacion, pulse el botOn F.FWD10-. Luego, pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V para indicar "AM" o "PM". (Por ejemplo: PM) Luego pulse el boton F.FWD/P'. 9) Pulse el beton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el numero de canal deseado. (Por ejemplo: 16) A continuacion, pulse el boton PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. FECHA 0 5 / 0 6 JUE HORA INICIO 0 3 0 PM HORA FINAL 0_6 :30 PM CANAL S #1,N VELOCIDAO!• SP Am F.FWD/PP-. • Antes de introducir el niimero de canal, consulte "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" en la pagina 37 si tiene un sintonizador de TV por cable o un receptor de emisiones via satelite. 10) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca la velocidad de la cinta deseada. (Por ejemplo: SP) 11) Pulse el bot6n F.FWD/►. El programa 1 queda ahora completado. • Para establecer otro programa, repita los pasos [2] a [11]. • Pulse el botOn RESET/EXIT para volver al modo original. 12) Pulse el boton POWER para desconectar la alimentacion. El indicador TIMER de la videograbadora se encendera. • Consulte "CONSEJOS PAPA LA GRABAC1ON CON TEMPORIZADOR" en la pagina 44 para obtener mas information. CONSE,IOS PARA LA GRABACION CON TEMPORIZADOR • Si hay una interruption en la alimentacion o la videograbadora se desenchufa durante mas de 30 segundos, el ajuste del reloj y todos los ajustes del temporizador se perderan. • Si se termina la cinta antes de la hora ajustada para la finalization, la videograbadora se pondra inmediatamente en el modo de parada, expulsard el videocasete y desconectara la alimentacion. El indicador TIMER parpadeara. • Si no hay una cinta en la videograbadora o la lengiieta de proteccion contra el borrado ha sido quitada, el indicador TIMER parpadeara y la grabaciOn con temporizador no se podra hater. Inserte una cinta grabada. • El televisor que este conectado a su videograbadora podra encenderse o apagarse cuando la videograbadora este en el modo de grabacion con temporizador. EXTENSION DE PROGRAMAS DE TEMPORIZADOR Para cambiar el horario de un programa de temporizador. 1) Conecte la alimentacion. Luego, pulse el bot6n MENU. 2) Seleccione un ntimero de programa que desee avanzar utilizando el boton PLAY/A o STOP/V. Los detalles del programa seleccio- nado aparecen en la pantalla del televisor. 3) Pulse el botOn RECORD del mando a distancia mientras un flamer° de programa esta parpadeando. Cada vez que se pulse este botOn, el tiempo de iniciar/finalizar la grabacion avanzard por 10 minutos. Se puede establecer un maxim° de 24 horas. Cuando la grabacion ya esta en curso, el tiempo de finalizar la grabacion avanzara por 10 minutos cada vez que se pulse el bot6n. Se puede establecer un maxim° de 23 horas y 50 minutos a partir de la hora de inicio. En ese caso, la velocidad de grabaci6n se fijara al modo SLP. Si desea cancelar durante el ajuste, pulse el bot6n PAUSE/ST1LL del mando a distancia. El tiempo de grabacion vuelve al modo original. 4) Pulse el botOn RESET/EXIT para salir del menu de ajuste. -44- ES 8L15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Podra
establecer
siete
programas
para
grabarlos
en
dias
especificos,
diaria
o
semanalmente,
dentro
de
un
periodo
de
1
alio.
•
Consulte
las
conexiones
que
esti
utilizando,
en
la
piigina
37
de
"CONEXIONES
DE
ANTENA/CABLE"
antes
de
continuar.
•
Utilice
el
mando
a
distancia
para
este
procedimiento.
•
Asegarese
de
que
los
indicadores
POWER
y
VCR/TV
esten
en-
cendidos
para
programarla.
•
Encienda
el
televisor
y
seleccione
en
el
el
canal
3
o
el
4.
Ahora
ponga
el
conmutador
CH3/CH4
del
panel
trasero
de
la
videogra-
badora
en
la
posici6n
correspondiente
al
canal
seleccionado
en
el
televisor.
•
El
reloj
debe
marcar
la
hora
y
la
fecha
correctas
antes
de
ajustar
el
temporizador.
•
Inserte
un
videocasete
con
su
lengiieta
de
prevention
de
borrado
en
su
lugar.
(Si
es
necesario,
rebobine
o
avance
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
donde
desee
iniciar
la
grabacion.)
Evite
la
superposickin
de
programas...
Puede
darse
el
caso
de
que
no
sea
ejecutado
un
programa.
Cuando
se
superpongan
programas:
•
El
programa
que
empieza
mas
temprano
tiene
prioridad.
•
Una
vez
terminado
el
programa
temprano,
los
programas
poste-
riores
empezaran
a
ser
grabados
en
orden.
1)
Pulse
el
boton
MENU
para
que
aparezca
el
menu
PROGRAMAR.
NOTA:
Si
no
ha
ajustado
el
reloj
todavia
aparecera
"AJUSTE
RELOJ".
En
este
caso,
siga
los
pasos
[21a
[8]
de
"PUESTA
EN
HORA
DEL
RELOJ"
de
la
pagina
39.
Luego,
prepare
la
grabacion
con
tempo-
rizador.
2)
El
namero
de
programa
no
establecido
parpadea.
Pulse
el
botOn
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
fl
amer°
del
programa
deseado.
(Ejemplo:
1)
Luego,
pulse
el
baton
F.FWD/lio..
3)
Para
una
grabacion:
Confirme
que
se
indique
"NORMAL"
y
luego
pulse
el
botOn
F.FWD/10-.
Pam
la
grabaciOn
diaria:
Para
grabar
un
programa
de
TV
a
la
misma
hora
y
en
el
mismo
canal
desde
el
lunes
hasta
el
viernes.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"DIARIO",
luego
pulse
el
boton
Para
la
grabacion
semanal:
Para
grabar
un
programa
de
TV
a
la
misma
horay
en
el
mismo
canal
todas
las
semanas.(Ejemplo:
cada
lunes
en
el
canal
7
a
las
5:00
PM)
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"SEMANAL",
y
luego
pulse
el
boton
F.FWD/10-.
•
Podra
pasar
al
paso
siguiente
pulsando
el
bot6n
F.FWD/Ilio-
en
los
pasos
[4]
a
[10].
•
Podra
pasar
al
paso
anterior
pulsando
el
boton
REW/11
en
los
pasos
[2]
a
[10].
4)
Primero,
pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
mes
deseado.
(Por
ejemplo:
"05"
para
marzo)
A
continuacion,
pulse
el
boton
F.FWD/0
,
-.
Luego,
pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
dia
deseado,
y
luego
pulse
el
bot6n
F.FWD/00-.
(Por
ejemplo:
"06"
para
sexto)
5)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
la
hora
deseada.
(Por
ejemplo:
07)
A
continuacion,
pulse
el
boton
6)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
minuto
deseado.
(Por
ejemplo:
30)
A
continuacion,
pulse
el
boton
F.FWD/0-.
Luego,
pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"AM"
o
"PM".
(Por
ejemplo:
PM)
Luego
pulse
el
botOn
F.FWD/1/.
7)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
la
hora
deseada.
(Por
ejemplo:
08)
A
continuaci6n,
pulse
el
boton
F.FWD/1/..
8)
Pulse
el
both
.
]
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
minuto
deseado.
(Por
ejemplo:
30)
A
continuacion,
pulse
el
botOn
F.FWD10-.
Luego,
pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"AM"
o
"PM".
(Por
ejemplo:
PM)
Luego
pul-
se
el
boton
F.FWD/P'.
9)
Pulse
el
beton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
numero
de
ca-
nal
deseado.
(Por
ejemplo:
16)
A
continuacion,
pulse
el
boton
F.FWD/PP-.
•
Antes
de
introducir
el
niimero
de
canal,
consulte
"CONEXIO-
NES
DE
ANTENA/CABLE"
en
la
pagina
37
si
tiene
un
sinto-
nizador
de
TV
por
cable
o
un
receptor
de
emisiones
via
satelite.
10)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
la
veloci-
dad
de
la
cinta
deseada.
(Por
ejemplo:
SP)
11)
Pulse
el
bot6n
F.FWD/►.
El
programa
1
queda
ahora
completado.
•
Para
establecer
otro
programa,
repita
los
pasos
[2]
a
[11].
•
Pulse
el
botOn
RESET/EXIT
para
volver
al
modo
original.
12)
Pulse
el
boton
POWER
para
desconectar
la
alimentacion.
El
indi-
cador
TIMER
de
la
videograbadora
se
encendera.
•
Consulte
"CONSEJOS
PAPA
LA
GRABAC1ON
CON
TEMPO-
RIZADOR"
en
la
pagina
44
para
obtener
mas
information.
PROGRAMA
NORMAL
NUMERO
DE
PRG.
FECHA
0
5
/
0
6
JUE
HORA
INICIO
0
3
0
PM
HORA
FINAL
0_6
:30
PM
CANAL
S
VELOCIDAO!•
SP
Am
#1,N
CONSE,IOS
PARA
LA
GRABACION
CON
TEMPORIZADOR
•
Si
hay
una
interruption
en
la
alimentacion
o
la
videograbadora
se
desenchufa
durante
mas
de
30
segundos,
el
ajuste
del
reloj
y
todos
los
ajustes
del
temporizador
se
perderan.
•
Si
se
termina
la
cinta
antes
de
la
hora
ajustada
para
la
finalization,
la
videograbadora
se
pondra
inmediatamente
en
el
modo
de
para-
da,
expulsard
el
videocasete
y
desconectara
la
alimentacion.
El
indicador
TIMER
parpadeara.
•
Si
no
hay
una
cinta
en
la
videograbadora
o
la
lengiieta
de
protec-
cion
contra
el
borrado
ha
sido
quitada,
el
indicador
TIMER
parpa-
deara
y
la
grabaciOn
con
temporizador
no
se
podra
hater.
Inserte
una
cinta
grabada.
•
El
televisor
que
este
conectado
a
su
videograbadora
podra
encen-
derse
o
apagarse
cuando
la
videograbadora
este
en
el
modo
de
grabacion
con
temporizador.
EXTENSION
DE
PROGRAMAS
DE
TEMPORIZADOR
Para
cambiar
el
horario
de
un
programa
de
temporizador.
1)
Conecte
la
alimentacion.
Luego,
pulse
el
bot6n
MENU.
2)
Seleccione
un
ntimero
de
programa
que
desee
avanzar
utilizando
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V.
Los
detalles
del
programa
seleccio-
nado
aparecen
en
la
pantalla
del
televisor.
3)
Pulse
el
botOn
RECORD
del
mando
a
distancia
mientras
un
fl
ame-
r°
de
programa
esta
parpadeando.
Cada
vez
que
se
pulse
este
botOn,
el
tiempo
de
iniciar/finalizar
la
grabacion
avanzard
por
10
minutos.
Se
puede
establecer
un
maxi-
m°
de
24 horas.
Cuando
la
grabacion
ya
esta
en
curso,
el
tiempo
de
fi
nalizar
la
grabacion
avanzara por
10
minutos
cada
vez
que
se
pulse
el
bot6n.
Se
puede
establecer
un
maxim°
de
23
horas
y
50
minutos
a
partir
de
la
hora
de
inicio.
En
ese
caso,
la
velocidad
de
grabaci6n
se
fijara
al
modo
SLP.
Si
desea
cancelar
durante
el
ajuste,
pulse
el
bot6n
PAUSE/ST1LL
del
mando
a
distancia.
El
tiempo
de
grabacion
vuelve
al
modo
original.
4)
Pulse
el
botOn
RESET/EXIT
para
salir
del
menu
de
ajuste.
-44-
ES
8L15