Symphonic VR69WF Owner's Manual - Page 45

NOTAS: • Se puede cambiar solo el horario de un programa de temporizador. • Cuando se pulse el loot& PAUSE/STILL para cancelar el ajuste mientras la grabaci0n ya esta en curso, la grabaci0n se realiza en el modo SLP. PARA CORREGIR UN PROGRAMA DE TEMPORIZADOR AUTOMATIC() PARA VER EL PROGRAMA GRABADO Pulse el boton POWER para encender la videograbadora. Luego, pulse el bot0n PLAY. ENLACE AUTOMATIC° CON SATELITE UTILIZANDO SINTONIZADOR DE SATELITE (No suministrado) 1) Conecte la alimentacion. 2) Repita los pasos [1] a [3] de la pagina 43. 3) Vaya al digito que desee cambiar utilizando el boton F.FWID/10- o REW/1. 4) Introduzca los rulmeros correctos utilizando el bot6n PLAY/A o STOP/V. 5) Pulse el boton RESET/EXIT para volver al modo original. 6) Pulse el boton POWER para volver al modo de espera del tempo- rizador. PARA PARAR,UN PROGRAMA DE TEMPORIZADOR AUTOMATIC() INICIADO Pulse el boton STOP/EJECT de la videograbadora. NOTA: El bot0n STOP del mando a distancia no funcionard en el modo de grabacion automatica con temporizador. PARA CANCELAR 0 (A)MPROBAR LA HORA DE INICIO/FINALIZACION 1) Conecte la alimentacion. Luego, pulse el boton MENU. 2) Seleccione el numero de programa que desee comprobar utilizan- do el boton PLAY/A o STOP/V. Los detalles del programa seleccionado aparecen en la pantalla del televisor. Podra cancelar todo el programa pulsando el boton REW/44. 3) Pulse el bot0n RESET/EXIT para volver al modo original. RETORNO A UTOMATICO Cuando terminen todas las grabaciones con temporizador (el indicador TIMER de la videograbadora parpadea), la videograbadora rebobinard la cinta automaticamente hasta el comienzo del (de los) programa(s) grabado(s). OPERACION MANUAL Cuando terminen todas las grabaciones con temporizador, pulse primero el botdn AUTO RETURN de la videograbadora. La videograbadora se encendera y rebobinard la cinta. • Si pulsa cualquier boton de la funcion de cinta antes de pulsar el trot& AUTO RETURN, el retomo automatic° no se llevara a cabo. OPERACION AUTOMATICA (del mend) I) Pulse el boton POWER para encender la videograbadora. 2) Pulse repetidamente el bot6n MENU para que aparezca el mend AJUSTE VCR. 3) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "REBOB AUT". 4) Pulse el bot0n F.FWD/I/ para que [AUTO.] aparezca al lado de "REBOB ALIT". Para salir de la programacion de retorno automatic°, pulse el bot0n F.FWD/10- para que [AUTO.] desaparezca del mend. 5) Pulse el boten RESET/EXIT para volver al modo original. NOTA: Si queda aigun programa de temporizador para una grabacion, grabacion diaria o grabacion semanal, o despues de la grabacion mediante enlace automatic° con satelite, esta funcion no se activara. Si programa varias grabaciones de temporizador pero desea activar el retorno automatic° cuando solo algunas de las grabaciones han terminado, pulse primero el boton POWER para encender la videograbadora y luego pulse el bot6n AUTO RETURN. La videograbadora rebobinara la cinta hasta el principio de los programas. Cuando la videograbadora reciba las senates procedentes de su sintonizador de emisiones via satelite utilizando las tomas de entrada de audio/video de su panel trasero, la videograbadora se encendera ella misma y grabard. Luego, cuando no haya senates, la videograbadora se pararai y se apagard ella misma automaticamente. Si su sintonizador de emisiones via satelite tiene la EPG (guia electr0nica de programas), usted podra hacer grabaciones de temporizador con ella. Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones de su sintonizador de emisiones via satelite. Ademas, necesitara seguir los pasos de abajo para la videograbadora. • Conecte las tomas de entrada de audio/video del panel trasero de la videograbadora a las tomas de salida de audio/video del sintonizador de emisiones via satelite. • Pulse el bot6n TAPE SPEED de la videograbadora para seleccionar la velocidad de cinta deseada (SP/SLP). • El reloj debe marcar la hora y la fecha correctas antes de ajustar el temporizador. Notas para ver o grabar un programa usando su sintonizador de emisiones via satelite conectado a la videograbadora: • Si el programa de emision tiene la protection contra copiado, usted tat vez no pueda grabar claramente. • Cuando grabe on programa utilizando la caracteristica de enlace automatic° con satelite, el comienzo (unos pocos segundos) de un programa tal vez no se grabe. 1) Inserte una videocinta con su lengtieta de protection contra el borrado en su lugar. Si es necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabacion. 2) Ponga el programa que va a grabar en el sintonizador de emisiones via satelite. Consulte el manual de instrucciones de su sintonizador de emisiones via satelite. 3) Pulse el bot6n MENU hasta que aparezca el mend AJUSTE VCR. 4) Confirme que se senate a "ENLACE SAT.". Luego pulse el botonF.FWD/W. La hora actual aparece al lado de "ENLACE SAT." en la pantalla del televisor. • Si usted ponga la videograbadora inmediatamente en un modo de espera del enlace automatic° con satelite, pulse el boton F.FWD/1/0 de nuevo, luego pase al paso 7. • Si usted yea el programa del sintonizador de emisiones via satelite hasta el tiempo de inicio para el enlace automatic° con satelite, pase al paso 5. • Si usted no haya puesto todavia en hora el reloj, "AJUSTERELOJ" aparece. En este caso, siga los pasos [2] a [8] de la pagina 39. Luego establezca la grabacion con temporizador. 5) Pulse el boron PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca la hora deseada (AM o PM). A continuation, pulse el boton F.FWD/INP. 6) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el minuto deseado. NOTA: Podra pasar al paso anterior pulsando el bot6n REW/Al. 7) Pulse el boton F.FWDS/0-. Despues de algunos segundos, la videograbadora se apagara y el indicador TIMER de la videograbadora se encendera. • Para salir de un modo de espera del enlace automatic° con satelite, pulse el boton POWER para encender la videograbadora. En este caso, el ajuste del enlace automatic° con satelite se cancelara automaticamente. • Cuando detenga una grabaci0n del enlace automatic° con satelite mientras esta se esta realizando, pulse el boton STOP/EJECT de la videograbadora. En este caso, el ajuste del enlace automatic° con satelite se cancelara automaticamente. - 45 - ES 8L15