Symphonic VR69WF Owner's Manual - Page 39

plo: para seleccionar el canal 125, pulse primero el boton +100 y luego los botones "2" y "5".) • Los ndmeros de canales de un solo digito deberan it precedidos de un cero (por ejemplo: 02, 03, 04, etc.) PUESTA EN HORA DEL RELOJ Ponga la hora exacta para realizar grabaciones automaticas con temporizador de forma correcta. Le recomendamos utilizar una emisora de TV o radio como fuente de la Nora. • Utilice el mando a distancia pars este procedimiento. • Mientras la videograbadora esta en el modo de mend, solo funcionan los botones siguientes: PLAY/A, F.FWD/1/0-, REW/All, STOP/V, RESET/EXIT, POWER y MENU. • Asegdrese de que los indicadores POWER y VCR/TV esten encendidos. • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la posici6n correspondiente al canal seleccionado en el televisor. 1) Pulse el bot6n MENU. El mend AJUSTE RELOJ aparece. • Los botones numerados del mando a distancia no funcionan en este modo de mend. • Podra pasar al paso siguiente pulsando el boton F.FWD/10- en los pasos [2] a [6]. • Podra pasar al paso anterior pulsando el baton REW/-41 en los pasos [3] a [7]. 2) Pulse el baton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el mes deseado. (Por ejemplo: marzo -- 03) A continuacion, pulse el bot6n F.FWD/1. 3) Pulse el baton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el dia deseado. (Por ejemplo: primero -- 01) A continuacion, pulse el bot6n F.FW1)/10-. 4) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el ado deseado. (Por ejemplo: 1999) A continuacion, pulse el bot0n F.FWD/110-. 5) Pulse el baton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca la hora deseada. (Por ejemplo: 05) A continuacion, pulse el bot6n F.FW13/10-. 6) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el minuto deseado. (Por ejemplo: 40) A continuacion, pulse el bot6n F.FW13/11. 7) Pulse el baton PLAY/A o STOP/V para indicar "AM" o "PM". (Por ejemplo: PM) AJUSTE RELOJ MES DIA ANO 03 / 01 LUN1999 HORA MINUTO AM/i Mti 05 40 1M 8) Pulse el boton RESET/EXIT o F.FWD/l/. Aunque los segundos no se visualizan, estos empiezan a contarse desde 00 cuado se pulsa el baton RESET/EXIT o F.FWD/110-. Utilice esta funcion para sincronizar el reloj con la hora correcta. • Cuando se desenchufe el cable de alimentacion de CA o se produzca una interruption en la alimentaci0n de mss de 30 segundos, tal vez tenga que volver a poner en hora el reloj. • Si el visualizador muestra una indication anormal o nada en absoluto, desenchufe el cable de alimentation durante mss de 30 segundos. Luego veulva a conectarlo y ponga en hora el reloj. PARA CAMBIAR EL AJUSTE DEL RELOJ 1) Pulse el bot6n MENU hasta que aparezca el menu PARA INICIAR. 2) Pulse el baton PLAY/A o STOP/V para indicar "AJUSTE RELOJ". Y luego pulse el baton F.FWD/10-. 3) Siga los pasos [2] a [8] de "PUESTA EN HORA DEL RELOJ". PARA BORRAR 0 AlADIR CANALES Los canales que ya no reciba o que yea de vez en cuando podran ser borrados de la memoria. (Por supuesto, los canales borrados podran volver a ser memorizados.) • Utilice el mando a distancia para este procedimiento. • Asegdrese de que los indicadores POWER y VCR/TV esten en- cendidos. • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la position correspondiente al canal seleccionado en el televisor. 1) Pulse el bot6n MENU hasta que aparezca el mend PARA INICIAR. 2) Confirme que se indique "AJUSTE CANAL" y luego pulse el baton F.FWD/IN.. 3) Pulse el bot0n PLAY/A o STOP/V para indicar "AGREGAR/ BORRAR". Luego, pulse el boton F.FWD/0-. 4) Pulse los botones numerados o el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el numero del canal deseado. 5) Pulse el bot6n F.FWDIP. o REW/l para que parpadee "BORRAR" en la pantalla del televisor. • Para borrar otro canal, repita los pasos [4] y [5]. • Si pulsa de nuevo el bot0n F.FWD/I1 a REWRIII, el canal se me- morizard otra vez. 6) Pulse el baton RESET/EXIT para volver al modo del televisor. NOTA: Para conftrmar que el(los) canal(es) ha(n) sido borrado(s), pulse el boton CHANNEL A o V . REPETICIONDE PRE'PARAGONDE C'ANALES Recuerde: Si su sintonizador de TV portable o receptor de emisiones via satelite esta conectaclo coma en la figura 4 de la pagina 37 ocomo en la figura 5 de la pagina 37, NO tendra que preparar los canales. Seleccione simple:mute el canal 3 o el 4 en el televisor yen la videograbadora y pony.. el conmutador CH3/CH4del panel traserode la videograbadoraenlaposition correspondiente al canal seleccionado (CH 3 o CH 4). Ahora seleccione el canal que desee ver o grabar en el sintonizador o receptor. • Utilice el mando a distancia para este procedimiento. 1) Pulse el bot6n MENU hasta que aparezca el mend PARA1NICIAR. 2) Confirme que se indique "AJUSTE CANAL" y luego pulse el bo- t0n F.FWD/1. 3) Confirme que se indique "SINTONIA AUTOM." y luego pulse el baton F.FWD/I10-. Despues de la exploration, el sintonizador se para en el canal memorizado mss bajo. • La videograbadora distingue entre los canales de TV estandar y los canales de TV par cable. SELECCION DEL IDIOMA. Si desea cambiar el idioma de la pantalla del televisor, siga los pasos siguientes: Nota: Esta funcion es efectiva solamente para el idioms en el mend de la pantalla, pero no para el origen audio. • Utilice el mando a distancia para este procedimiento. 1) Pulse el boton MENU hasta que aparezca el mend PARA INICIAR. 2) Pulse PLAY/A o STOP/V para indicar "SELEC. IDIOMA". Luego pulse el boton F.FWD(*. 3) Seleccione "ENGLISH" o "ESPAROL" con el baton PLAY/A o STOP/V. 4) Pulse el baton RESET/EXIT para volver al modo del televisor. NOTA: Si por alguna razon el mend esta en ingles, pulse el baton MENU hasta que aparezca el mend "INITIALIZE", pulse el baton PLAY/A para indicar "LANGUAGE SELECT", pulse el baton F.FWD/Ii., pulse el baton STOP/V para indicar "ESPAICIOL", y luego pulse el bot6n RESET/EXIT. - 39 - ES 8L15