Symphonic VR69WF Owner's Manual - Page 42

Reproduccion, Videocasetes, Alquiler, Busqueda, Indice, Rapida, Tiempo

Page 42 highlights

PARA SALIR DEL MODO DE REPE'TICION AUTOMATICA Repita los pasos [1] y [2], y pulse el boton F.FWD/110-. [ON] desaparecera del mend. Luego, pulse el baton RESET/EXIT para volver al modo del televisor. Interruption en la alimentacion: Si hay una interruption en la alimentacion de mas de 30 segundos, la repetition autornatica de la reproduccion se desactivard. REPRODUCCION DE VIDEOCASETES DE ALQUILER Esta funcion le permitira mejorar la calidad de la imagen cuando reproduzca videocasetes gastados como, por ejemplo, los de alquiler. • La selection ON u OFF debera realizarse durante la reproduccion. 1) Inicie la reproduccion. 2) Pulse el boton MENU hasta que aparezca el mend AJUSTE VCR. 3) Pulse el bot0n PLAY/A o STOP/V para indicar "CINTAS". 4) Pulse el boton F.FWD* para que aparezca "CINTAS ON". • Una vez seleccionado el modo de videocasetes de alquiler, este per- manecera ajustado incluso despues de apagar la videograbadora. • Para detener la reproducci0n, pulse el bot6n STOP. PARA SALIR DEL MOD() DE REPRODLCCION DE VIDEOCASETES DE ALQIJII,ER Repita los pasos [I] a [3], y pulse el boron F.FWD/11 para que aparezca "CINTAS OFF". Interruption en la alimentacion: Si hay una interruption en la alimentacion de mas de 30 segundos, la reproduccion de videocasetes de alquiler se desactivara. BUSQUEDA CON INDICE Esta caracteristica proporciona un metodo de indizacion del punto de inicio, para volver a el facilmente tanto en el modo de avance rapid° como en el de rebobinado. • La marca indite se hard automaticamente cuando se pulse el boton REC. Tambien se marcara en el punto de inicio de una grabacion con temporizaclor, OTR y grabacion mediante enlace automatic° con satelite. • La marca Indite no se grabard si se pulsa el boton PAUSE/STILL y luego se suelta durante la grabaci6n. • El tiempo entre marcas indices en la cinta debera ser superior a I minuto para la grabacion SP y 3 minutoes para la grabacion SLP. Ejemplo: Usted esta viendo el programa ntimero 4 y desea avanzar rapidamente al programa mimero 7. Usted debe saltarse tres programas. • Usted puede elegir el modo de busqueda de indice pulsando el boton INDEX SEARCH del mando a distancia. Luego continue con el paso [3]. 1) Pulse el boton MENU hasta que aparezca el mend BUSCAR. 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar a "BUSCA HACIA INDICE". Luego, pulse el boton F.FWD/lo.. 3) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el mimero de programa que desee omitir. (Ejemplo: "03" para 3 programas) • El modo de bdsqueda con indice se cancelara si los procedimientos no se activan en 30 segundos. 4) Pulse el boron REW o F.FWD. La videograbadora empieza a rebobinar o avanzar rapidamente la cinta hasta el comienzo del programa deseado. NOTA: Cada vez que se omita una serial indice, el rulmero del indicador de programas disminuira en uno. 5) Cuando se alcance el programa preajustado, la videograbadora iniciard la reproducci0n automaticamente. • Para que esta funci6n se active es necesario que haya un videocasete introducido en la videograbadora. • El ntimero de bilsquedas con indice puede ajustarse a un maxim°de 20. • Esta funcion no se activara en el modo de grabacion. • Cuando desee cancelar la blisqueda con indite mientras se realiza esta, pulse el boron STOP. BUSQUEDA RAPIDA Esta funcion le permite buscar y confirmar el contenido del(de los) programas grabados usando las marcas indite. La videograbadora inicia el avance rapid° seleccionando esta funci0n. Cuando la videograbadora encuentre el comienzo del programa (la marca fndice), la videograbadora empezara a reproducir la cinta de video a alta velocidad durante 30 segundos. Luego, volvera al modo de avance rapid° hasta Ilegar al comienzo del siguiente programa. La videograbadora repite esta operation hasta el final de la cinta. En cuanto a la marca indice, consulte la section "BUSQUEDA CON INDICE". • La cinta debe bobinarse completamente. • Usted puede iniciar la Misqueda rapida pulsando el Maori QUICK-FIND del mando a distancia. Tambien podra iniciar la bdsqueda rapida con el procedimiento siguiente: 1) Pulse el bot6n MENU hasta que aparezca el mend BUSCAR. 2) Confirme que se seriale "BUSQUEDA RAPIDA" y luego pulse el boton F.FWD/10-. La videograbadora iniciara la bdsqueda rapida. PARA SALTAR AL COMIENZ() DEL SIGUIENVE PROGRAMA Pulse el boton QUICK-FIND del mando a distancia. PARA VER A LA VELOCII)AD NORMAL Pulse el bot0n PLAY. La bdsqueda rapida se cancelard. • Para que esta funcion se active es necesario que haya un videoca- sete introducido en la videograbadora. • Esta funcion no se activara en el modo de grabacion. • Cuando desee cancelar la InIsqueda rapida mientras se realiza esta, pulse el bot6n STOP. • Cuando se llegue al final de la cinta durante la btisqueda rapida, la cinta se rebobinard automaticamente hasta el principio. Despues de terminado el rebobinado, la videograbadora expulsard la cinta y se apagard a si misma. BUSQUEDA CON TIEMPO La funcion de busqueda con tiempo permite avanzar rapidamente la cinta hasta la position deseada introduciendo simplemente el tiempo de reproduccion exacto que usted desea omitir. Ejemplo: Para ver un programa ubicado a 2 horas y 50 minutos de la position actual, en ambos sentidos. • Usted puede elegir el modo de btisqueda con tiempo pulsando el boton TIME SEARCH del mando a distancia. Luego continue con el paso [3]. 1) Pulse el bot0n MENU hasta que aparezca el mend BUSCAR. 2) Pulse el boron PLAY/A, o STOP/V para indicar "BUSCA HACIA HORA". Luego, pulse el bot0n F.FWD/IP-. 3) Pulse el bot0n PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el tiempo deseado. ("2:50" significa 2 horas y 50 minutos) • El modo de blisqueda de tiempo se eancelara si los procedimientos no se activan en 30 segundos. 4) Pulsando el boron REW o F.FWD, la videograbadora rebobinara o avanzard rapidamente la cinta hasta el punto especificado. El tiempo se va reduciendo segdn se realiza la brisqueda. 5) La reproducci6n empieza automaticamente cuando se Ilega a 0:00. • Para que esta funcion se active es necesario que haya un videocasete introducido en la videograbadora. • La blisqueda con tiempo puede ajustarse a un maximo de 9 horas y 59 minutos (9:59). • Esta funci0n no se activara en el modo de grabaci0n. - 42 - ES 8L15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

PARA
SALIR
DEL
MODO
DE
REPE'TICION
AUTOMATICA
Repita
los
pasos
[1]
y
[2],
y
pulse
el
boton
F.FWD/110-.
[ON]
desapa-
recera
del
mend.
Luego,
pulse
el
baton
RESET/EXIT
para
volver
al
modo
del
televisor.
Interruption
en
la
alimentacion:
Si
hay
una
interruption
en
la
alimentacion
de
mas
de
30
segundos,
la
re
petition
autornatica
de
la
reproduccion
se
desactivard.
REPRODUCCION
DE
VIDEOCASETES
DE
ALQUILER
Esta
funcion
le
permitira
mejorar
la
calidad
de
la
imagen
cuando
re-
produzca
videocasetes
gastados
como,
por
ejemplo,
los
de
alquiler.
La
selection
ON
u
OFF
debera
realizarse
durante
la
reproduccion.
1)
Inicie
la
reproduccion.
2)
Pulse
el
boton
MENU
hasta
que
aparezca
el
mend
AJUSTE
VCR.
3)
Pulse
el
bot0n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"CINTAS".
4)
Pulse
el
boton
F.FWD*
para
que
aparezca
"CINTAS
ON".
Una
vez
seleccionado
el
modo
de
videocasetes
de
alquiler,
este
per-
manecera
ajustado
incluso
despues
de
apagar
la
videograbadora.
Para
detener
la
reproducci0n,
pulse
el
bot6n
STOP.
PARA
SALIR
DEL
MOD()
DE
REPRODLCCION
DE
VIDEOCASETES
DE
A
LQIJII,
ER
Repita
los
pasos
[I]
a
[3],
y
pulse
el
boron
F.FWD/11
para
que
aparezca
"CINTAS
OFF".
Interruption
en
la
alimentacion:
Si
hay
una
interruption
en
la
alimentacion
de
mas
de
30
segundos,
la
reproduccion
de
videocasetes
de
alquiler
se
desactivara.
BUSQUEDA
CON
INDICE
Esta
caracteristica
proporciona
un
metodo
de
indizacion
del
punto
de
inicio,
para
volver
a
el
facilmente
tanto
en
el
modo
de
avance
rapid°
como
en
el
de
rebobinado.
La
marca
indite
se
hard
automaticamente
cuando
se
pulse
el
boton
REC.
Tambien
se
marcara
en
el
punto
de
inicio
de
una
grabacion
con
tempo-
rizaclor,
OTR
y
grabacion
mediante
enlace
automatic°
con
satelite.
La
marca
Indite
no
se
grabard
si
se
pulsa
el
boton
PAUSE/STILL
y
luego
se
suelta
durante
la
grabaci6n.
El
tiempo
entre
marcas
indices
en
la
cinta
debera
ser
superior
a
I
minuto
para
la
grabacion
SP
y
3
minutoes
para
la
grabacion
SLP.
Ejemplo:
Usted
esta
viendo
el
programa
ntimero
4
y
desea
avanzar
rapidamente
al
programa
mimero
7.
Usted
debe
saltarse
tres
programas.
Usted
puede
elegir
el
modo
de
busqueda
de
indice
pulsando
el
boton
INDEX
SEARCH
del
mando
a
distancia.
Luego
conti-
nue
con
el
paso
[3].
1)
Pulse
el
boton
MENU
hasta
que
aparezca
el
mend
BUSCAR.
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
a
"BUSCA
HA
-
CIA
INDICE".
Luego,
pulse
el
boton
F.FWD/lo..
3)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
mimero
de
programa
que
desee
omitir.
(Ejemplo:
"03"
para
3
programas)
El
modo
de
bdsqueda
con
indice
se
cancelara
si
los
procedimientos
no
se
activan
en
30
segundos.
4)
Pulse
el
boron
REW
o
F.FWD.
La
videograbadora
empieza
a
re-
bobinar
o
avanzar
rapidamente
la
cinta
hasta
el
comienzo
del
pro-
grama
deseado.
NOTA:
Cada
vez
que
se
omita
una
serial
indice,
el
rulmero
del
indicador
de
programas
disminuira
en
uno.
5)
Cuando
se
alcance
el
programa
preajustado,
la
videograbadora
ini-
ciard
la
reproducci0n
automaticamente.
Para
que
esta
funci6n
se
active
es
necesario
que
haya
un
videoca-
sete
introducido
en
la
videograbadora.
El
ntimero
de
bilsquedas
con
indice
puede
ajustarse
a
un
maxim°
de
20.
Esta
funcion
no
se
activara
en
el
modo
de
grabacion.
Cuando
desee
cancelar
la
blisqueda
con
indite
mientras
se
realiza
esta,
pulse
el
boron
STOP.
BUSQUEDA
RAPIDA
Esta
funcion
le
permite
buscar
y
confirmar
el
contenido
del(de
los)
programas
grabados
usando
las
marcas
indite.
La
videograbadora
inicia
el
avance
rapid°
seleccionando esta
funci0n.
Cuando
la
videograbadora
encuentre
el
comienzo
del
programa
(la
marca
fndice),
la
videograbadora
empezara
a
reproducir
la
cinta
de
video
a
alta
velocidad
durante
30
segundos.
Luego,
volvera
al
modo
de
avance
rapid°
hasta
Ilegar
al
comienzo
del
siguiente
programa.
La
videograbadora
repite
esta
operation
hasta
el
final
de
la
cinta.
En
cuanto
a
la
marca
indice,
consulte
la
section
"BUSQUEDA
CON
INDICE".
La
cinta
debe
bobinarse
completamente.
Usted
puede
iniciar
la
Misqueda
rapida
pulsando
el
Maori
QUICK
-FIND
del
mando
a
distancia.
Tambien
podra
iniciar
la
bdsqueda
rapida
con
el
procedimiento
siguiente:
1)
Pulse
el
bot6n
MENU
hasta
que
aparezca
el
mend
BUSCAR.
2)
Confirme
que
se
seriale
"BUSQUEDA
RAPIDA"
y
luego
pulse
el
boton
F.FWD/10-.
La
videograbadora
iniciara
la
bdsqueda
rapida.
PARA
SALTAR
AL
COMIENZ()
DEL
SIGUIENVE
PROGRAMA
Pulse
el
boton
QUICK
-FIND
del
mando
a
distancia.
PARA
VER
A
LA
VELOCII)AD
NORMAL
Pulse
el
bot0n
PLAY.
La
bdsqueda
rapida
se
cancelard.
Para
que
esta
funcion
se
active
es
necesario
que
haya
un
videoca-
sete
introducido
en
la
videograbadora.
Esta
funcion
no
se
activara
en
el
modo
de
grabacion.
Cuando
desee
cancelar
la
InIsqueda
rapida
mientras
se
realiza
esta,
pulse
el
bot6n
STOP.
Cuando
se
llegue
al
final
de
la
cinta
durante
la
btisqueda
rapida,
la
cinta
se
rebobinard
automaticamente
hasta
el
principio.
Despues
de
terminado
el
rebobinado,
la
videograbadora
expulsard
la
cinta
y
se
apagard
a
si
misma.
BUSQUEDA
CON
TIEMPO
La
funcion
de
busqueda
con
tiempo
permite
avanzar
rapidamente
la
cinta
hasta
la
position
deseada
introduciendo
simplemente
el
tiempo
de
reproduccion
exacto
que
usted
desea
omitir.
Ejemplo:
Para
ver
un
programa
ubicado
a
2
horas
y
50
minutos
de
la
position
actual,
en
ambos
sentidos.
Usted
puede
elegir
el
modo
de
btisqueda
con
tiempo
pulsando
el
boton
TIME
SEARCH
del
mando
a
distancia.
Luego
conti-
nue
con
el
paso
[3].
1)
Pulse
el
bot0n
MENU
hasta
que
aparezca
el
mend
BUSCAR.
2)
Pulse
el
boron
PLAY/A,
o
STOP/V
para
indicar
"BUSCA
HACIA
HORA".
Luego,
pulse
el
bot0n
F.FWD/IP-.
3)
Pulse
el
bot0n
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
tiempo
deseado.
("2:50"
significa
2
horas
y
50
minutos)
El
modo
de
blisqueda
de
tiempo
se
eancelara
si
los
procedimientos
no
se
activan
en
30
segundos.
4)
Pulsando
el
boron
REW
o
F.FWD,
la
videograbadora rebobinara
o
avanzard
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
especificado.
El
tiempo
se
va
reduciendo
segdn
se
realiza
la
brisqueda.
5)
La
reproducci6n
empieza
automaticamente
cuando
se
Ilega
a
0:00.
Para
que
esta
funcion
se
active
es
necesario
que
haya
un
videoca-
sete
introducido
en
la
videograbadora.
La
blisqueda
con
tiempo
puede
ajustarse
a
un
maximo
de
9
horas
y
59
minutos
(9:59).
Esta
funci0n
no
se
activara
en
el
modo
de
grabaci0n.
-
42
-
ES
8L15