WestBend 41300 Instruction Manual - Page 34

ATTENTION, ATTENTION, Instructions spéciales pour le « Fait maison », Remarque

Page 34 highlights

8. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les flèches haut et bas du « TIME » (temps) pour définir le temps écoulé pour lorsque le programme doit se terminer. 9. Appuyez sur la touche « START/STOP » (marche/arrêt) pour lancer le programme. Une fois que la machine à pain s'est mise en marche, le paramétrage programmé ne peut pas être modifié sans annuler le programme. Pour modifier le paramétrage, maintenez la touche "START/STOP" (marche/arrêt) enfoncée jusqu'à ce que l'alarme soit émise. Ensuite, programmez la commande comme vous le souhaitez et remettez la machine en marche. 10. Lorsque le pain est prêt, une alarme est émise. Mettez la machine à pain hors tension en maintenant la touche « START/STOP » (marche/arrêt) enfoncée jusqu'à ce que la sonnerie retentisse. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Si la machine à pain n'est pas arrêtée une fois que le cycle est terminé, elle passe automatiquement en mode de «Keep Warm » (maintien au chaud) pendant une heure. Si la machine n'est pas éteinte après la fin de la période de « Keep Warm » (maintien au chaud), elle se met automatiquement hors tension. 11. Retirez le moule à pain. ATTENTION: La poignée est très chaude après la cuisson. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques lorsque vous retirez à moule à pain chaud de la machine à pain. 12. Retournez le moule à pain et secouez doucement jusqu'à ce que la miche de pain tombe. Placez le pain sur une grille pour qu'il refroidisse pendant 15 à 20 minutes. Les barres de pétrissage restent normalement dans le moule à pain lorsque le pain est démoulé, mais elles peuvent à l'occasion glisser dans le pain. Si les barres de pétrissage sont à l'intérieur du pain, retirez-les à l'aide du crochet fourni avant de trancher le pain. ATTENTION: Les barres de pétrissage sont très chaudes, faites preuve de prudence en les retirant. Si vous préparez un autre pain juste après, assurez-vous que la machine a été mise hors tension et qu'elle a pu refroidir pendant 15 à 20 minutes avec le couvercle ouvert. Instructions spéciales pour le « Fait maison »: Le réglage « HOME MADE » (fait maison) est parfait pour un utilisateur familier des subtilités de la préparation du pain à la maison et qui souhaite personnaliser ses paramètres. 1) Appuyez sur la touche « PROCESS » (procédure) une fois et « KNEAD1 » (pétrissage1) s'affiche sur l'écran; ensuite appuyez sur la touche « TIME » (temps) pour ajuster les minutes. Appuyez à nouveau sur « PROCESS » (procédure) pour confirmer la durée du premier cycle de pétrissage. Appuyez à nouveau sur « PROCESS » (procédure) pour passer à l'étape suivante. Remarque: Pour avancer l'heure plus rapidement, maintenez la touche « TIME » (temps) enfoncée. 2) « RISE1 » (levée1) s'affiche maintenant à l'écran. Appuyez sur la touche « TIME » (temps) pour ajuster les minutes. Une fois que le temps désiré a été paramétré, appuyez à nouveau sur « PROCESS » (procédure) pour continuer. 3) Continuez jusqu'à ce que vous ayez personnalisé tous les paramètres. Appuyez sur « START/STOP » (marche/arrêt) pour sortir du mode de programmation, puis appuyez à nouveau pour commencer le cycle. Remarque: La mémoire de votre machine à pain peut se souvenir de vos paramètres de préparation maison du pain personnalisés, sauf en cas de coupure de courant de plus de 5 minutes. Lorsque « Home Made » (fait maison) est sélectionné en premier, le paramétrage par défaut est le même que pour « BASIC » (simple). Française - 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Française - 10
8.
Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les flèches haut et bas du « TIME »
(temps) pour définir le temps écoulé pour lorsque le programme doit se terminer.
9. Appuyez sur la touche « START/STOP » (marche/arrêt) pour lancer le
programme. Une fois que la machine à pain s’est mise en marche, le
paramétrage programmé ne peut pas être modifié sans annuler le programme.
Pour modifier le paramétrage, maintenez la touche “START/STOP”
(marche/arrêt) enfoncée jusqu’à ce que l’alarme soit émise. Ensuite, programmez
la commande comme vous le souhaitez et remettez la machine en marche.
10. Lorsque le pain est prêt, une alarme est émise. Mettez la machine à pain hors
tension en maintenant la touche « START/STOP » (marche/arrêt) enfoncée
jusqu’à ce que la sonnerie retentisse. Débranchez le cordon d’alimentation de la
prise secteur. Si la machine à pain n’est pas arrêtée une fois que le cycle est
terminé, elle passe automatiquement en mode de «Keep Warm » (maintien au
chaud) pendant une heure. Si la machine n’est pas éteinte après la fin de la
période de « Keep Warm » (maintien au chaud), elle se met automatiquement
hors tension.
11. Retirez le moule à pain.
ATTENTION:
La poignée est très chaude après la
cuisson. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques lorsque vous retirez à
moule à pain chaud de la machine à pain.
12. Retournez le moule à pain et secouez doucement jusqu’à ce que la miche de
pain tombe. Placez le pain sur une grille pour qu’il refroidisse pendant 15 à 20
minutes. Les barres de pétrissage restent normalement dans le moule à pain
lorsque le pain est démoulé, mais elles peuvent à l’occasion glisser dans le pain.
Si les barres de pétrissage sont à l’intérieur du pain, retirez-les à l’aide du crochet
fourni avant de trancher le pain.
ATTENTION
: Les barres de pétrissage sont très
chaudes, faites preuve de prudence en les retirant. Si vous préparez un autre
pain juste après, assurez-vous que la machine a été mise hors tension et qu’elle
a pu refroidir pendant 15 à 20 minutes avec le couvercle ouvert.
Instructions spéciales pour le « Fait maison »:
Le réglage « HOME MADE » (fait
maison) est parfait pour un utilisateur familier des subtilités de la préparation du pain
à la maison et qui souhaite personnaliser ses paramètres.
1) Appuyez sur la touche « PROCESS » (procédure) une fois et « KNEAD1 »
(pétrissage1) s’affiche sur l’écran; ensuite appuyez sur la touche « TIME » (temps)
pour ajuster les minutes. Appuyez à nouveau sur « PROCESS » (procédure) pour
confirmer la durée du premier cycle de pétrissage. Appuyez à nouveau sur
« PROCESS » (procédure) pour passer à l’étape suivante.
Remarque:
Pour
avancer l’heure plus rapidement, maintenez la touche « TIME » (temps) enfoncée.
2) « RISE1 » (levée1) s’affiche maintenant à l’écran. Appuyez sur la touche
« TIME » (temps) pour ajuster les minutes. Une fois que le temps désiré a été
paramétré, appuyez à nouveau sur « PROCESS » (procédure) pour continuer.
3) Continuez jusqu’à ce que vous ayez personnalisé tous les paramètres. Appuyez
sur « START/STOP » (marche/arrêt) pour sortir du mode de programmation, puis
appuyez à nouveau pour commencer le cycle.
Remarque:
La mémoire de votre machine à pain peut se souvenir de vos
paramètres de préparation maison du pain personnalisés, sauf en cas de coupure
de courant de plus de 5 minutes. Lorsque « Home Made » (fait maison) est
sélectionné en premier, le paramétrage par défaut est le même que pour « BASIC »
(simple).