WestBend 41300 Instruction Manual - Page 54

°f/160°c, Medium

Page 54 highlights

Botón "TIME" (tiempo): El "TIME" botón (tiempo) es usado para fijar un tiempo retrasado de finalización del programa. Sólo los siguientes programas pueden ser usados con el temporizador de retraso: (1) "BASIC" (básico), (3) "FRENCH" (francés), (5) "WHOLE WHEAT" (trigo integral), (6) "SWEET" (dulce) y (7) "DOUGH" (masa). Los programas (4) "SUPER RAPID" (súper rápido), (2) "QUICK" (rápido), (9) "JAM" (mermelada) y (8) "BAKE" (hornear) no pueden ser iniciados con el temporizador de tardanza. Las horas y minutos de retraso serán añadidos a los tiempos preprogramados para el programa específico. El tiempo indicado en la pantalla es el tiempo hasta el final del ciclo. Nota: Cuando inicio retardado ha sido seleccionado, pulse el botón "Start / Stop" (encender/apagar). Como cuenta el tiempo de inactividad, el: parpadea para indicar que se está trabajando. INICIO RETRASADO: El retraso máximo es de 12 horas y 58 minutos por programa. Ejemplo: son las 8:30 p.m. y le gustaría tener el pan listo para la mañana siguiente a las 7:00 a.m. Determine la diferencia de tiempo: las 7:00 a.m. está 10 horas y 30 minutos por delante de las 8:30 p.m. Pulse el "TIME" (tiempo) hasta que 10:30 aparece en la pantalla. ¡NUNCA use la función de retraso usando ingredientes perecederos como la leche, huevos, fruta, yogur, etc.! Botón "TEMP" (temperatura): La función "TEMP" cicla para seleccionar cuán oscura se desea la corteza del pan: "LIGHT" (claro) (320°F/160°C), "MEDIUM" (medio) (355°F/179°C), y "DARK" (oscuro) (390°F/199°C). La temperatura predeterminada es "MEDIUM" (medio); el LCD mostrará el valor de temperatura correspondiente y sólo aplica a los siguientes programas: SUPER RAPID (súper rápido), WHOLE WHEAT (trigo integral), SWEET (dulce), BAKE (hornear) y SANDWICH (sándwich). Las temperaturas para "SUPER RAPID" (super rápido) cambian a "LIGHT" (claro) (375°F/191°C) "MEDIUM" (medio) (390°F/199°C) "DARK" (oscuro) (410°F/210°C) y las temperaturas para "QUICK" (rápido) cambian a "LIGHT" (claro) (330°F/166°C) "MEDIUM" (medio) (345°F/174°C) "DARK" (oscuro) (365°F/185°C). Botón "LOAF" (barra de pan): El botón "LOAF" (barra de pan) ajusta los varios programas al tamaño de barra de pan seleccionado; 2.5 Libras (1.1kg), 2.0 Libras (.91kg) o 1.0/ 1.5 Libras (.68kg). Este botón sólo aplica para los siguientes programas: "BASIC" (básico), "FRENCH" (francés), "SUPER RAPID" (súper rápido), "WHOLE WHEAT" (trigo integral), "SWEET" (dulce) y "SANDWICH" (sándwich). Botón "MENU" (menú): Use el botón de menú para seleccionar el programa deseado. En general, use los programas sugeridos a continuación para las especialidades siguientes. SELECCIONES DE MENÚ Menú 1: "BASIC" (básico) para panes blancos, de centeno, de papa, de huevo, de ajo y similares. El ajuste "BASIC" (básico) puede ser usado para casi cualquier receta de pan que contenga principalmente harina de pan. Menú 2: "QUICK" (rápido) para panes rápidos que no usan levadura y requieren sólo mezclar y hornear. Menú 3: "FRENCH" (francés) para la preparación de panes blancos e italianos particularmente claros. Menú 4: "SUPER RAPID" (súper rápido) para preparar barras de pan de 2.0 lbs. en menos de 2 horas. Menú 5: "WHOLEWHEAT" (trigo integral) para los panes que contienen 50 % o más de trigo integral, trigo rajado, trigo de suero y similares. Español - 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Español - 5
Botón “TIME” (tiempo)
: El “TIME” botón (tiempo) es usado para fijar un tiempo
retrasado de finalización del programa. Sólo los siguientes programas pueden ser
usados con el temporizador de retraso: (1) “BASIC” (básico), (3) “FRENCH”
(francés), (5) “WHOLE WHEAT” (trigo integral), (6) “SWEET” (dulce) y (7) “DOUGH”
(masa). Los programas (4) “SUPER RAPID” (súper rápido), (2) “QUICK” (rápido), (9)
“JAM” (mermelada) y (8) “BAKE” (hornear) no pueden ser iniciados con el
temporizador de tardanza. Las horas y minutos de retraso serán añadidos a los
tiempos preprogramados para el programa específico. El tiempo indicado en la
pantalla es el tiempo hasta el final del ciclo.
Nota:
Cuando inicio retardado ha sido
seleccionado, pulse el botón "Start / Stop" (encender/apagar). Como cuenta el tiempo
de inactividad, el
:
parpadea para indicar que se está trabajando.
INICIO RETRASADO
:
El retraso máximo es de 12 horas y 58 minutos por programa.
Ejemplo: son las 8:30 p.m. y le gustaría tener el pan listo para la mañana siguiente a
las 7:00 a.m. Determine la diferencia de tiempo: las 7:00 a.m. está 10 horas y 30
minutos por delante de las 8:30 p.m. Pulse el “TIME” (tiempo) hasta que 10:30
aparece en la pantalla.
¡NUNCA
use la función de retraso usando ingredientes perecederos como la leche,
huevos, fruta, yogur, etc.!
Botón “TEMP” (temperatura)
:
La función “TEMP” cicla para seleccionar cuán
oscura se desea la corteza del pan:
"LIGHT"
(claro)
(320°F/160°C), "MEDIUM"
(medio)
(355°F/179°C),
y
"DARK"
(oscuro)
(390°F/199°C)
. La temperatura
predeterminada es
"MEDIUM"
(medio); el LCD mostrará el valor de temperatura
correspondiente y sólo aplica a los siguientes programas: SUPER RAPID (súper
rápido), WHOLE WHEAT (trigo integral), SWEET (dulce), BAKE (hornear) y
SANDWICH (sándwich). Las temperaturas para “SUPER RAPID” (super rápido)
cambian a
“LIGHT”
(claro) (375°F/191°C)
“MEDIUM”
(medio) (390°F/199°C)
“DARK”
(oscuro) (410°F/210°C) y las temperaturas para
“QUICK”
(rápido)
cambian a
“LIGHT”
(claro) (330°F/166°C)
“MEDIUM”
(medio) (345°F/174°C)
“DARK”
(oscuro) (365°F/185°C).
Botón
“LOAF” (barra de pan)
: El botón “LOAF” (barra de pan) ajusta los varios
programas al tamaño de barra de pan seleccionado; 2.5 Libras (1.1kg), 2.0 Libras
(.91kg) o 1.0/ 1.5 Libras (.68kg). Este botón sólo aplica para los siguientes
programas: “BASIC” (básico), “FRENCH” (francés), “SUPER RAPID” (súper rápido),
“WHOLE WHEAT” (trigo integral), “SWEET” (dulce) y “SANDWICH” (sándwich).
Botón “MENU” (menú):
Use el botón de menú para seleccionar el programa
deseado. En general, use los programas sugeridos a continuación para las
especialidades siguientes.
SELECCIONES DE MENÚ
Menú 1
:
“BASIC
(básico) para panes blancos, de centeno, de papa, de huevo, de
ajo y similares. El ajuste “BASIC”
(básico) puede ser usado para casi cualquier
receta de pan que contenga principalmente harina de pan.
Menú 2
: “
QUICK
” (rápido) para panes rápidos que no usan levadura y requieren
sólo mezclar y hornear.
Menú 3
: “
FRENCH
(francés) para la preparación de panes blancos e italianos
particularmente claros.
Menú 4
: “
SUPER RAPID
” (súper rápido) para preparar barras de pan de 2.0 lbs. en
menos de 2 horas.
Menú 5
: “
WHOLEWHEAT
(trigo integral) para los panes que contienen 50 % o más
de trigo integral, trigo rajado, trigo de suero y similares.