WestBend 41410 Instruction Manual - Page 50

PANEL DE CONTROL Y LAS FUNCIONES, Pantalla LCD, Botón START/STOP iniciar/parar, Botón TIME

Page 50 highlights

PANEL DE CONTROL Y LAS FUNCIONES Pantalla LCD: Retire la película plástica de la pantalla antes de utilizarse. La pantalla indica cuando el artefacto está listo para usarse. Cuando el artefacto se enchufa por primera vez, sonará un bip audible y se mostrará el programa predeterminado. "1 3:20" aparece en la pantalla. "El 1" especifica qué programa está seleccionado (1-11 programas) y el "3:20" indica la duración del programa en horas: minutos. La posición de la marca en la parte superior de la pantalla indica el peso seleccionado de la barra de pan (2.5, 2.0 o 1.5 Libras) (.68kg, .91kg, o 1.1kg) con 2.5 Libras (1.1kg) como el valor preestablecido. La posición de la marca en la parte inferior de la pantalla indica el grado de tostado seleccionado "LIGHT" (claro),"MEDIUM" (medio), o "DARK" (oscuro) con 'medio' como valor preestablecido. A medida que avanza el programa, los dígitos del tiempo mostrados disminuirán progresivamente indicando el tiempo remanente. Durante la operación el estado del programa es indicado en la pantalla con una marca en la modalidad del programa activo; "TIME" (tiempo), "Preheating" (precalentamiento), "Kneading" (amasado), "Pause" (pausa), "Rising" (crecimiento de la masa), "Baking" (horneado), "Keep Warm" (mantener caliente), y "End" (fin del programa). Botón "START/STOP" (iniciar/parar): El botón "START/STOP" (iniciar/parar) se utiliza para iniciar o cancelar un programa. Se escucha una breve alerta cada vez que se pulsa el botón "START/STOP" (iniciar/parar). Pulse este botón cuando la máquina de hacer pan esté parada para iniciar el programa. Cuando la máquina de hacer pan esté activa, presione y mantenga este botón oprimido para cancelar el programa. Si cancela el programa, la máquina de hacer pan regresará a su ajuste predeterminado para la selección de menú escogida. Todos los ajustes a la medida se perderán si el programa es cancelado. Usted debe ajustar todos los ajustes que desee en el programa antes de iniciar el mismo. El programa no puede cambiarse una vez se haya iniciado el ciclo, a menos de que cancele el ciclo. Botón "TIME" (tiempo): El "TIME" botón (tiempo son usados para fijar un tiempo diferido de finalización del programa Sólo los siguientes programas pueden ser usados con el temporizador de retardo: (1) "Basic" (básico), (2) "French" (francés), (3) "Whole wheat" (trigo integral), (4) "Sweet" (dulce), (5) "Super rapid" (súper rápido), (6) "Sandwich" (sándwich), (7) "Gluten free" (sin gluten), (9) "Dough" (masa) y (12) "Bake" (hornear). Los programas (10) "Cake" (pastel) y (11)"Jam" (mermelada) no se pueden iniciar con el temporizador de retardo. Las horas y minutos de retardo serán añadidos a las horas preprogramadas para el programa específico. El tiempo indicado en la pantalla es el tiempo hasta el final del ciclo. El máximo tiempo diferido es de 13 horas por programa. Nota: Una vez seleccionado el tiempo de inicio diferido, pulse el botón "START/STOP" (iniciar/parar). Cuando el temporizador entra en cuenta regresiva, el " : " parpadea para indicar que se está trabajando. INICIO RETRASADO: El retraso máximo es de 12 horas y 58 minutos por programa. Ejemplo: son las 8:30 p.m. y le gustaría tener el pan listo para la mañana siguiente a las 7:00 a.m. Determine la diferencia de tiempo: las 7:00 a.m. está 10 horas y 30 minutos por delante de las 8:30 p.m. Pulse el "TIME" (tiempo) hasta que 10:30 aparece en la pantalla. ¡NUNCA use la función de retraso usando ingredientes perecederos como la leche, huevos, fruta, yogur, etc.! Español - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

Español - 4
PANEL DE CONTROL Y LAS FUNCIONES
Pantalla LCD
: Retire la película plástica de la pantalla antes de utilizarse. La pantalla
indica cuando el artefacto está listo para usarse.
Cuando el artefacto se enchufa por
primera vez, sonará un bip audible y se mostrará el programa predeterminado.
“1 3:20”
aparece en la pantalla.
"El 1" especifica qué programa está seleccionado (1-11
programas) y el "3:20" indica la duración del programa en horas: minutos.
La posición de
la marca en la parte superior de la pantalla indica el peso seleccionado de la barra de
pan (2.5, 2.0 o 1.5 Libras) (.68kg,
.91kg, o 1.1kg) con 2.5 Libras (1.1kg) como el valor
preestablecido.
La posición de la marca en la parte inferior de la pantalla indica el grado
de tostado seleccionado “LIGHT” (claro),”MEDIUM” (medio), o “DARK” (oscuro) con
'medio' como valor preestablecido.
A medida que avanza el programa, los dígitos del
tiempo mostrados disminuirán progresivamente indicando el tiempo remanente.
Durante
la operación el estado del programa es indicado en la pantalla con una marca en la
modalidad del programa activo; “TIME” (tiempo), “Preheating” (precalentamiento),
“Kneading” (amasado), “Pause” (pausa), “Rising” (crecimiento de la masa), “Baking”
(horneado), “Keep Warm” (mantener caliente), y “End" (fin del programa).
Botón “START/STOP” (iniciar/parar)
: El botón “START/STOP” (iniciar/parar) se utiliza
para iniciar o cancelar un programa. Se escucha una breve alerta cada vez que se pulsa
el botón “START/STOP” (iniciar/parar). Pulse este botón cuando la máquina de hacer pan
esté parada para iniciar el programa. Cuando la máquina de hacer pan esté activa,
presione y mantenga este botón oprimido para cancelar el programa. Si cancela el
programa, la máquina de hacer pan regresará a su ajuste predeterminado para la
selección de menú escogida. Todos los ajustes a la medida se perderán si el programa
es cancelado. Usted debe ajustar todos los ajustes que desee en el programa antes de
iniciar el mismo. El programa no puede cambiarse una vez se haya iniciado el ciclo, a
menos de que cancele el ciclo.
Botón “TIME” (tiempo)
: El “TIME” botón (tiempo son usados para fijar un tiempo diferido
de finalización del programa Sólo los siguientes programas pueden ser usados con el
temporizador de retardo: (1) “Basic” (básico), (2) “French” (francés), (3) “Whole wheat”
(trigo integral), (4) “Sweet” (dulce), (5) “Super rapid” (súper rápido), (6) “Sandwich”
(sándwich), (7) “Gluten free” (sin gluten), (9) “Dough” (masa) y (12) “Bake” (hornear). Los
programas (10) "Cake" (pastel) y (11)"Jam" (mermelada) no se pueden iniciar con el
temporizador de retardo. Las horas y minutos de retardo serán añadidos a las horas
preprogramadas para el programa específico. El tiempo indicado en la pantalla es el
tiempo hasta el final del ciclo. El máximo tiempo diferido es de 13 horas por programa.
Nota:
Una vez seleccionado el tiempo de inicio diferido, pulse el botón "START/STOP"
(iniciar/parar). Cuando el temporizador entra en cuenta regresiva, el “
:
” parpadea para
indicar que se está trabajando.
INICIO RETRASADO
:
El retraso máximo es de 12 horas y 58 minutos por programa.
Ejemplo: son las 8:30 p.m. y le gustaría tener el pan listo para la mañana siguiente a las
7:00 a.m.
Determine la diferencia de tiempo: las 7:00 a.m. está 10 horas y 30 minutos por
delante de las 8:30 p.m.
Pulse el “TIME” (tiempo) hasta que 10:30 aparece en la pantalla.
¡NUNCA
use la función de retraso usando ingredientes perecederos como la leche,
huevos, fruta, yogur, etc.!